Release info

두The Second Husband E106-KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E106 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2022-01-15
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Seon Hwa.

You didn't have to provoke her like that.

Provoke her?

Do you want her to live without knowing all her wrongdoings?

She hasn't recovered yet.

But she has to know that.

I must tell her what she did to help her regain her memory.

Am I wrong?

You should not just neglect it but help me instead.

Honestly,

I rather hope she doesn't have her memory back.

What?

Then, we can reunite as a family with Tae Yang.

Seon Hwa,

let's start over together.

Let's start afresh with our Tae Yang.

Seon Hwa.

What do you think you're doing?

What are you doing?

It's not like Seon Hwa is your wife.

You're overreacting.

Overreacting?

You're hitting on Seon Hwa...

now that Jae Gyeong lost her memory.

Don't you think it's despicable?

What are you doing to her when your wife is on a sickbed?

Don't get the wrong idea.

Jae Min, stop. You too, Sang Hyuk.

You can't do this as Jae Gyeong's brother.

How can you report your own family to the police...

and get her in trouble?

What did you say?

If you really care about her,

how will you explain what I just saw?

How can you still say you care for her?

I told you it was a misunderstanding.

Remember this.

Jae Gyeong can't get excused just because she lost her memory.

Even if Jae Gyeong doesn't remember it,

she has to pay for what she's done. Got it?

Let's go.

I'm glad you showed up at the right time.

I understand what you're doing, so don't be sorry.

You're approaching Sang Hyuk to get proof from him.

Still, it'd feel different...

when you actually see us together.

If you don't like it, I'll give up.

I can't try to get proof from Sang Hyuk...

if approaching him breaks your heart.

So, you love me that much?

I can never let my guard down.

Thank you, Seon Hwa.

But still, don't put a stop to your plans...

just because of me.

I'm helping you with your plans.

I don't want to get in the way.

Thank you.

If Jae Gyeong doesn't regain her memory,

we can't really sue her...

because even if we do, the whole trial can be put on hold...

since she isn't competent to stand trial.

Is that so?

If she can't get a trial, they can't sentence her.

I'm worried about that.

We need her to regain memory in order to make her punished.

Why did she have to lose her memory at a time like this?

Should we feed her ginseng...

so she can get her memory back soon?

You're joking again.

I just felt frustrated.

We should make her regain her memory anyhow.

That's amazing.

Motherhood is not something to compliment.

What kind of mother...

would spare herself from saving her child in an accident?

A true mother wouldn't.

Don't you agree?

Still, it wouldn't have been easy.

What you did was admirable.

Thank you for saying that.

Turn that off.

How can you be laid-back seeing her like that?

I'm amazed.

She only has the memory of up to four years ago...

and still went to the show.

I know.

Isn't she faking it?

What?

What if she's lying about losing her memory?

I don't think so.

She won't be putting on a show, using Tae Yang as an excuse.

I guess.

Based on what she said,

she doesn't seem to lack motherhood.

By the way, I wonder how Sae Byeok is doing.

He must be traumatized.

Would he be okay?

- Good work. - Thank you.

Soo Chul.

How are you feeling?

It must've been painful.

I just lost some memory.

Other than that, I'm okay.

By the way, were you on a business trip?

I didn't see you around the house. Where have you been?

What's wrong?

I heard you hurt your head.

You don't remember I left your house?

You left my house?

Why?

Jae Gyeong, you don't remember anything?

People told me...

I only remember things that happened up to four years ago.

It's ridiculous.

They said I got married to Mr. Moon...

and had a baby called Sa Rang.

I honestly don't remember anything.

I'm sorry.

What are you sorry about?

By the way,

if you didn't even remember the accident,

how did you do the interview?

My mom told me every detail about the accident.

She said I threw myself to save Tae Yang.

I made you like this.

I was just trying to scare Tae Yang,

but someone popped out of the alley.

I almost hit Tae Yang.

That's why you got hurt.

I don't understand what you're talking about.

I'm home.

What's the occasion?

Look at all this food.

Don't touch that.

It's for your brother.

Mom, I also like to have good food.

You always make me sad when it comes to food.

We have something important ahead today,

so go to the restaurant and give me some space.

Who is coming?

An important guest is coming.

The revival of our family...

depends on her.

That sounds ridiculous.

Just get out of here.

Don't bother me here.

Go to the restaurant and help her out.

Seriously.

They should be here soon.

Welcome.

I guess you're already drunk.

What?

It's my son-in-law's sister.

We don't have customers, but you're here.

Are you going to drink?

Drink some.

Fill up the glass.

There you go.

Hey!

You're not making a toast with me?

Where are your manners?

- Good. - Are you happy now?

Yes.

I feel bad for you.

You're single in the flower of one's youth.

You're drinking all alone.

Haeng Sil, are you provoking me to make me drink more?

Did I say anything wrong, then?

When I was about your age,

I had guys lined up for me.

I took a good look at all of them...

and picked Chairman Yoon.

Hey, drink.

Make a toast with me before you drink.

You called Seon Hwa, right?

Yes, I did.

I told her I'd show her Tae Yang,

and she said she'd be here soon.

Thank you for all the food.

As long as you and Seon Hwa can get back together,

cooking is nothing.

I can do so much more.

Anyway, when Seon Hwa gets here, try to talk her into it.

Seon Hwa is still a little attached to you.

We should throw out fool's gold and get the real gold...

so that our family can live in luxury like others.

It must be her.

Tae Yang.

It's Seon Hwa.

Are you okay now, Tae Yang?

It must have been a shock when you saw the accident.

My mom...

hurt her head because of me.

She's okay now.

She even goes to TV shows, Tae Yang.

Okay.

Oh, my. My dear daughter-in-law is here.

Mom.

Have you been well?

Of course. Make yourself at home.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left