Homicide: Life on the Street

اللعنة، مونش، أنت في حالة مزاجية سيئة الليلة

هل تعاني من الأنفلونزا؟ أنا بخير

لماذا لا تتناول الأعشاب أو الأدوية أو الأدوية القديمة الطراز؟

لست بحاجة إلى أي شيء ستعاني؟

أنا بصحة جيدة

أول علامة على ضعف الدفاعات هي الشعور بالضيق والتهيج

اعترف بذلك، أنت في حالة مزاجية متقلبة اصبحت الان

ماذا؟ ماذا لديك؟ الضحية رجل ضرب حتى الموت

الديك هوية للضحية؟

نعم. جيمس فيلدر، 42 سنه. المهنة راهب بوذي

راهب بوذي؟ أي نوع من الرهبان البوذيين يعيش في منزل متصل في هامبدن؟

إنه ليس بيت متصل، أيها السادة. مرحبًا بكم في معبد اللؤلؤة الساطعة

لا توجد علامة على النزاع أو الدخول القسري. لا توجد أشياء ثمينة مفقودة

هاي

ملعقة

أكره أن أحبطك لكن هذا ليس السلاح

من وجد الجثة يا هوسكينز؟

راهب زميل، بريان بيلي، وامرأة تدعى تينا جيفريز

كلاهما معلمي زن البوذية، وكلاهما من السكان

كانوا في الخارج للتسوق، وعادوا إلى المنزل ووجدوا فيلدر

جيفريز، بيلي، فيلدر. من المفترض أن يكونوا رهبانًا بوذيين

ما بال الاسماء الأمريكية؟ انها تعني أنهم أمريكيون

من يريد ضرب راهب بوذي؟

ربما ينبغي أن نسأل بايليس. مشهد الزن هذا من تخصصه

لا، لا أريد أن أشرك بايليس لما لا؟

لأنه سيصبح عاطفيًا اتجاه الامر، وسيرغب في التعامل مع القضية

دعه. التحدث عن الموتى أسهل عندما تعرف ما عندهم

لا أعرف عنك، لكن باستثناء ريتشارد جير، لا أعرف شيئًا عن الدالاي لاما

ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad

ماذا تريد؟

انتظر دقيقة

قف

لا

بوريل

رأيت كل شيء. رأيت ما حدث

اتصل ب 911

شخص ما يتصل ب911 لقد أطلق النار على طفلي

مرحبًا، بالارد اهلا

هل ستكوني هنا لاحقًا؟ أوه ... لا أعلم. لماذا ا؟

لأنه يجب أنا وأنتي أن نتحدث

لورا، لدينا جثة

لماذا؟ ماذا يجري؟ يمكننا القيام بذلك لاحقًا

لورا ، هيا لا أود أن أسمع ما لديك

أنا ... كنت أفكر فينا

والكذب على جي، والتسلل، والكذب على شركائنا

وكنت أفكر انت تفكر اننا يجب ان نتوقف

حسنا هذا صحيح

انت محق تماما حقا؟

هاي، بالارد دعينا نذهب

إذا كان لا ينفع ، فإنه لن ينفع. أنت على حق. يجب ان نترك

حسنا إذا. هذا هو؟

هاي، بالارد، دعينا نذهب، هيا؟ يجب أن أذهب، فالسون. لدي قضية

السيد بيلي؟ المحققان لويس ومونش

نحتاج أن نسألك بعض الأسئلة

كان من الممكن أن تنتظر حتى أنتهي

هل أنت وتينا جيفريز الوحيدان اللذان يعيشان هنا؟

لا، دينيس كوهلر يعيش هنا أيضًا هل هو راهب آخر؟

لم يتم ترسيمه ولكنه شقيق في الدارما ومعلم

أين هو؟ في المعتكف. سوف يعود غدا

هاه. هل لديك أي فكرة عمن فعل هذا للسيد فيلدر؟

لا من يمكنه الوصول إلى هذا المعبد؟

لدينا 30 طالبًا في سانغا. لا أحد قادر على مثل هذا العنف

بنفس الطريقة، سأحتاج إلى قائمة بجميع الأشخاص الذين يمكنهم الوصول إلى المبنى

سمح جيمس لمن قتله بالدخول كيف عرفت ذلك؟

عندما عدنا إلى المنزل، كان الباب مفتوحًا

أليست دائما مقفلة؟ مجازا، نعم

لكننا نؤمن بالاقفال. نحن روحانيون ولسنا أغبياء

ماذا يمكنك أن تخبرنا يا ويستبي؟ ما تراه هو ما تحصل عليه

كنت من محبي فليب ويلسون

ذكر أسود، بوريل ويليامز. مات إثر إصابته في صدره

أي شهود؟ نعم

وشاهدت والدة الضحية وأختها مطلق النار وهو يهرب

ويقول أحد الجيران إنه يستطيع تحديد هوية مطلق النار أيضًا. كلهم ينتظرون

قتل في وقت متأخر من الليل وثلاثة شهود عيان

هل تفكر بما أفكر؟ نعم. جيدة جدا ليكون صحيحا

متى كانت آخر مرة رأيت فيها السيد فيلدر؟

نحو ستة. كنت قد انتهيت للتو من جلوسي المسائي

طلب مني جيمس أن أحضر بعض الكاجو

هل كان ينتظر قدوم أحدا؟ على حد علمي، لا شيء مجدول

الوقت متاخر. لم يحظى أي منا بفرصة تناول الطعام بعد. مرحب كم في البقاء

لا، شكرا. لكن شيئًا ما يبدو لي مضحكًا بعض الشيء

ما هذا؟ السيد بيلي كان عصبي قليلا معنا

ألا تعتقدي أن هذا غير عادي بالنسبة لكونه راهب؟

الرهاب لديهم أعصاب

كان سنسي بيلي و روشي فيلدر مقربين جدًا

ماذا عنكي و فيلدر؟ هل كنتي قريبه؟

لماذا تسأل؟ هل قال سنسي بيلي أي شيء؟

لا، ماذا تعتقدي أنه ربما قال؟

ربما لم أكن قريبه من روشي فيلدر مثل سنسي بيلي

هذا لا يعني أنني لست مستائه بشأن مقتله

أعرف من أطلق النار على أخي هل تعرفتي على مطلق النار؟

لقد رأيته مع بوريل من قبل

إنه أبيض. اسمه جاكو أو جوكو، شيء من هذا القبيل

تعرفي اسمه الأخير؟ بوريل لم يخبرني قط

تعرفي أين يعيش؟ رأيته مرة واحدة فقط

هل أنتي متأكده من أن مطلق النار هو نفس الرجل؟

مؤكد. نظرت إليه مباشرة

عيون زرقاء، حوالي 5'10

مع شيء هزيل على ذقنه لحية التيس (سكسوكه)؟

نعم، لحية صغيرة

إيه ... ماذا

لماذا يريد قتل أخيكي؟

أخبرني بوريل عن فتاة قد طلبها

أعتقد أنها اعتادت على مواعدة هذا الرجل جاكو أو جوكو

هل أخبركي بوريل أنه يعتقد أنه ربما يريد جاكو أو جوكو أن يؤذيه؟

لم يكن بحاجة إلى ذلك. أستطيع أن أقول أن بوريل كان خائفا

لقد تصرف بقسوة، لكنه كان مجرد طفل

كان عمره 18 سنة

تفضلي شكرا لك

تعرفت ابنتي على من كان. صديق لبوريل تقريبا

هل ألقيتي نظرة على مطلق النار، سيدة ويليامز؟

كان أبيض. شعر قصير غامق وشارب وشعر على ذقنه

لحية التيس

رأيته

قالت ساشا أن اسمه جاكو أو جوكو

هل تعتقدي أنه يمكنكي اختيار جاكو أو جوكو من صورة؟

بالطبع أستطيع. أنا أعرف ما رأيت

كنت في الغرفة الأمامية بجوار النافذة مباشرة

كنت أقوم بتغيير المصباح في ضوء المدخل الخاص بي

سمعت صراخ بوريل. قال، "لا تفعل ذلك"، شيء بهذا المعنى

ثم سمعت صوت الرصاص. هذا عندما خرجت

نظرت في عينيه مباشرة. كان أبيض

قصير بعض الشيء، حوالي 5'5 "، 5'6". شعر داكن

هذا الرجل، هل كان لديه شعر في وجهه؟

نعم كان لديه. كان لديه لحية كاملة

مثل لحية صغيرة؟ الشعر فقط حول الفم؟

أنا أعرف ما هي اللحية الصغيرة. لا، كان لديه لحية كاملة جدا

هل أنت متأكد يا سيد داوسون؟ نعم، أنا متأكد تمامًا

أنا أعرف ما رأيت

لم أكن أعلم بوجود معبد بوذي في بالتيمور

إنه ليس معبدًا "معبدًا" بالضبط، إنه منزل متصل مضاعف كمعبد

يسمونه زيندو حسنا اطلعوني

الضحية جيمس فيلدر، راهب معروف أيضًا باسم روشي فيلدر

ما هو روشي؟ مصطلح احترام للمعلم الأكبر سنا

قابلت روشي فيلدر. هل قتل؟

نحن في منتصف شيء ما

من فضلك اجلس انتظر يا جي

يعرف بايليس هؤلاء البوذيين. اريد مشاركاته

تعرض فيلدر للضرب حتى الموت. لا اشارة على الدخول القسري، لا شيء مسروق

تحدثنا إلى شخصين هناك. لم يساعداننا كثيرا

ها هي الخطة: سنذهب إلى الطبيب الشرعي، ونمر على الحي مرة أخرى

ونرى ما إذا كان بإمكاننا هز الرهبان الأشرار الذين لا يرون أو يسمعون أو يتكلمون بأي شيء

بايليس امنح لويس ومونش الدعم لسنا بحاجة إلى أحد، جي

هل لديك أي مشتبه بهم؟ هل لديك شهود؟

هل لديك أي دليل؟ لا لا. و لا

افتح عقلك يا لويس ثم أغلق القضية

لا أريد أن أخطو في تحقيقك، لكنني أعرف دينيس كوهلر

ويمكنني محاولة التحدث معه

لدي فكرة أفضل. ثالثة لا ينفع. أنت ولويس اعملا في القضية

مونش؟ أنت على حق. أنا مصاب بالأنفلونزا يجب ان اخذ يوم اجازة

الافضل ان تصاب بشيء أفضل من الأنفلونزا. من الأفضل أن تكون في طريقك إلى غيبوبة

إيه ... هل هناك مشكلة؟

المشكلة هي أنه عندما تكون عاطفيًا، تفقد وجهة نظرك

يمكنني الاحتفاظ بوجهة نظري. آه أجل؟ منذ متى؟

منذ أن تعلمت من أخطاء الماضي. وساعدتني البوذية على فعل ذلك

إذن أنت بوذي كامل الأهلية وتحمل بطاقات؟

أنت مع الدالاي لاما؟ بالمبادئ، نعم

لكن الدالاي لاما هي بوذية من التبت. أنا أمارس الزين

ماهو الفرق؟

كما ترى، لهذا السبب تحتاجني في قضية قتل روشي فيلدر

هل يؤمن البوذيون بالندم؟

همم؟ لأنني شعرت بموجة من الندم تلاحقني، أتعلم؟

نوع من الندم "كالموجة تصطم على الشاطئ البعيد"

جربي اسم الشارع جاكو او جوكو، لنرى ما سنصل له

جاكو فينون متوفى

جاكو جرين ، آخر عنوان معروف له في جيسوب

جاكو ماركس، أسود

أوه، انظر، لهذا

جاك جاكو براج. أبيض. 5'10 ". تاريخ الميلاد: آب 71

إنه سجل صغير لطيف. تعدي. الاعتداء بقصد. سرقة السيارات، نعم

اعتداء منذ 6 أشهر. تعهد بها تحت المراقبة

مم-هم. دعنا نجده في الصور لنرى كيف يبدو الماكر هذا

الماكر

إذن الضربات على الرأس قتلت روشي فيلدر؟

كان سبب الوفاة هو النزيف الدماغي الكبير

تم كسر جمجمته في أربعة أماكن

بجسم معدني، ربما أنبوب، او فوهة مسدس

كل من فعل هذا كان لديه الكثير من الغضب اتجاهه

حسنًا، السؤال هو، منذ أن قُتل فيلدر، هل تمت له الولادة الجديدة؟

هل يصل الآن إلى النيرفانا بشكل أسرع الان؟

لا أعرف من يعمل بهذه الطريقة حسنا

الآخرة ليست مجال خبرتي

اقتصرت دراستي للبوذية على أشكال من التمارين التأملية

أنت تتأمل؟ نعم نعم

في الآونة الأخيرة، تم تكريس اهتمامي إلى التانترا

تعلمان، لينجام مرتبط في يوني

(رمز شيفا وبارفاتي هما اللينجام واليوني، وهما العضوان المتجددان للذكور والإناث يرمزون إلى قوة الحياة في الكون عندما يجتمعون معًا، يوجد توازن كوني وانسجام في الطبيعة)

إعادة توجيه الطاقة من القضيب إلى الدماغ

بلا إهانة، جريسكوم، لكن كلما قلت معرفتي عن قضيبك

كلما كان نومي بشكل أفضل

من قتل فيلدر

عادة ما يأتي هذا النوع من الغضب مرتبطًا بعلاقة شخصية

ليس بالضرورة. العنف العشوائي هو في الحقيقة عشوائي وعنيف

هذا عميق يا بايليس

أعلم أن لديك مشاعر تجاه زملائك البوذيين لكنهم ما زالوا مشتبه بهم

دينيس كوهلر، ثالث شخص يعيش هناك، هو التالي على قائمتي

كان خارج المدينة. ماذا قتل فيلدر من مسافة طويلة؟

ما زلت سأتحدث معه على أي حال

إذا كنت لا تريد القدوم إلى المعبد، فسوف اودعك الآن

كوهلر ليس في المعبد حسنًا ، أين هو؟