Jaane Jaan

Jaane Jaan (जाने जां)

Download Italian Subtitle

Release info

The Devotion of Suspect X MOVIE ITA (2017)
A Commentary by Sk311um
MOVIE ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con WebDl. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Tags

other
Published on: 2022-01-28
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

[Beijing Enlight Pictures Co., Ltd. - China Wit Media Co., Ltd. - Beijing Dreamland Investment Management Co., Ltd. - Youth Enlight Ppictures Co., Ltd. - Ye Films Co., Ltd. - Kross Pictures, Inc.]

- La colazione è pronta. - Arrivo.

Hai finito i compiti?

Sì.

Tieni.

Perché ti dimentichi sempre le cose?

- Farai tardi. - Va bene, mamma.

- Devi alzarti prima. - La prossima volta.

Grazie. Grazie.

Abbia pietà di me! Mi aiuti!

- Va bene. - Un piatto di manzo.

Grazie.

Un piatto della casa, prego.

Un piatto della casa!

Un piatto della casa in arrivo.

Già pronto.

Un piatto di manzo, prego.

CP...

Trovate la risposta per T.

Chen Xiaoxin.

Signora, prego firmi qui.

- Grazie. - Arrivederci.

Chi è?

Xiaoxin, sei tu?

La rivoluzione dell'informazione ed il progresso della scienza

stanno cambiando la vita ed i comportamenti delle persone,

e stanno anche aumentando sempre più i livelli di occultamento e camuffamento dei crimini.

Quindi... il crimine perfetto esiste?

Questo è un omicidio camuffato da incidente d'auto.

L'assassino era un dottore in Fisica.

Quando l'omicidio è avvenuto, egli non ha toccato la vittima.

Come l'ha commesso?

Questo apparecchio si chiama "generatore acustico direzionale".

Emana un'onda acustica violenta

che può viaggiare in linea retta nella direzione data.

Quindi, nessuno dei presenti può rendersi conto

che il vetro si rompe a causa della risonanza del suono.

L'omicida ha utilizzato questo metodo per distrarre il guidatore con un forte rumore,

facendogli perdere il controllo e colpire la barriera spartitraffico.

Allo scopo di sconfiggere questo tipo di criminali ad alto quoziente intellettivo,

dobbiamo risolvere i problemi usando diversi tipi di ragionamento,

ed avere il coraggio di sfidare il modo di pensare convenzionale,

anche se si è i soli a sollevare obiezioni.

Nel gioco degli intelletti,

colui che medita vince.

La prossima volta di' al tuo Capitano di invitarmi a pranzo.

Venire da me per un caso così semplice?

Dai, lasciatemi un po' di tempo per fare ricerca.

- Gli uomini capaci sono sempre impegnati. Tu sei un genio riconosciuto. - Quale genio?

Gli indizi sono ovvi. Semplicemente non li hai analizzati in modo serio.

Di' al tuo Capitano che, nel caso della caduta dal palazzo, il tuo dubbio era corretto.

La vittima si è suicidata.

Primo: basandosi sulla distanza del corpo dall'edificio,

se la vittima è caduta dal balcone avendo una velocità iniziale,

possiamo dedurre che sia saltata giù dopo una rincorsa.

Secondo: le ossa, rompendosi, hanno perforato muscoli e arterie.

Il sangue aveva una forma a spruzzo, il che significa che il cuore batteva ancora quando è caduta al suolo.

- E terzo... - Abbiamo un nuovo caso.

- Tieni. - Ehi!

- E terzo. Se non è abbastanza difficile, non venite a disturbarmi. Giusto? - Tu...

Ho vissuto qui per più di vent'anni.

Conosco bene tutta la zona.

Oggi non ho visto niente di insolito.

- Capitano. - Che succede qui?

Sulla scena abbiamo trovato il cadavere di un uomo.

Il corpo è in pessime condizioni.

Quelli sono abiti parzialmente bruciati.

Ci sono una giacca, dei pantaloni e le scarpe.

La taglia corrisponde a quella del morto.

Pensiamo che l'assassino intedesse distruggere le prove.

Ho capito.

Quell'uomo anziano ha fatto la denuncia.

L'ha trovato qui questa mattina mentre faceva ginnastica.

Capitano,

la mandibola inferiore ed i denti sono stati frantumati.

L'assassino ha preparato gli attrezzi, come un martello, in anticipo.

Le dita della vittima sono state bruciate.

Le impronte sono state completamente distrutte.

Dov'è la ferita mortale?

Qui.

I segni dello strangolamento sono profondi.

- Hai trovato la corda? - Non ancora.

Estendi il raggio di ricerca, includendo il fiume.

Sì, signore.

- Luo Miao. - Sì.

Cosa ne pensi?

Il modus operandi dell'assassino è brutale e sa come renderci difficile l'investigazione.

Non è un omicidio normale.

Suppongo che presto questo caso finirà nel mirino dei media.

Dobbiamo risolverlo il prima possibile così da evitare il panico.

Sì, signore.

Non molto lontano dalla scena del crimine,

abbiamo trovato una bicicletta a noleggio con una gomma bucata.

Le informazioni sulla tessera del noleggio mostrano che il nome del registrante è Fu Jian.

Ha noleggiato la bicicletta il 12 aprile alle 11:00.

Dopo aver controllato i recenti rapporti, abbiamo individuato un motel a cui manca un ospite.

Perché la gente è diventata tanto svergognata?

È scomparso senza pagare la stanza.

Tutte le informazioni di questa persona scomparsa puntano alla vittima.

Il DNA trovato nella stanza corrisponde al DNA sui vestiti bruciati.

Le impronte sulla bici a noleggio corrispondono a quelle sul bicchiere.

L'identità della vittima è stata confermata.

Fu Jian, maschio, 42 anni.

Ora della morte: 12 aprile, tra le 18:00 e le 22:00.

L'omicidio è avvenuto tra le 18:00 e le 22:00 del 12 aprile.

Causa della morte: asfissia da pressione al collo.

Dalle nostre indagini è emerso che la vittima fosse scapolo, disoccupato,

cresciuto in un orfanotrofio,

niente famiglia, nessuna fissa dimora e nessun precedente.

Abbiamo individuato tre sospettati.

Questi due hanno avuto delle dispute sul debito con Fu Jian.

La terza è la sua ex moglie, Chen Jing.

Chen Jing vive in un vecchio edificio in centro con la figlia di 14 anni.

Ha pochi vicini. Tuttavia, sua figlia non ha legami di sangue con Fu Jian.

Polizia.

Cosa posso fare per voi?

Qualche giorno fa, abbiamo ritrovato un corpo sull'argine.

È il suo ex marito, Fu Jian.

Com'è potuto accadere?

- L'aveva incontrato di recente? - No.

Quand'è stata l'ultima volta che l'ha visto?

L'anno scorso? O l'anno prima?

Non ricordo. Non siamo rimasti in contatto dopo che mi sono trasferita qui.

Potrebbe dirci perché avete divorziato?

Era dipendente dal gioco d'azzardo. Sarebbe stato di cattiva influenza per mia figlia.

C'è qualcun altro a casa?

Mia figlia.

Signora Chen, dobbiamo saperlo, dove si trovava il 12 aprile?

Il 12 aprile...

Sono andata come al solito a lavoro prima delle 7:00.

Ma quel giorno, dopo il lavoro ho visto un film con mia figlia.

Ha qualche prova? Per esempio, i biglietti?

Dovrei averli buttati da qualche parte.

Dopo, siete tornate subito a casa?

No, siamo andate a cena in un ristorante di tagliolini.

E poi in un negozio di vestiti.

Siamo arrivate a casa per le 23:00.

Si ricorda i nomi e gli indirizzi dei due negozi?

Sono entrambi vicino al cinema.

Non riesco a ricordare i nomi.

Ho trovato questo.

Grazie per il suo tempo.

Mi scusi, vorrei farle qualche domanda.

Solo un minuto.

Ha mai visto quest'uomo?

No.

- Conosce bene la sua vicina, Chen Jing? - Non molto.

La notte del 12 aprile era a casa?

Sono tornato a casa per le 19:00.

Ha sentito qualcosa dalla vicina?

Non ricordo niente.

Buongiorno, Professor Tang.

Sarà meglio che tu non l'abbia toccata.

Se fosse pericoloso toccarla, non l'avresti lasciata così.

Ma il prerequisito è che chi la tocca sappia qualcosa di fisica.

Cosa ti porta qui, oggi?

Passavo di qui e mi sono fermato.

Se vuoi del caffè, lavati una tazza.

Quando il tuo assistente non è qui, non lavi nemmeno le tazze.

Se agli scienziati piacesse lavare le tazze, allora non avrebbero scoperto la penicillina.

Hai risolto il caso dell'argine?

Come fai a sapere che sono su quel caso?

Sei stato chiamato la mattina e la notizia è uscita la sera.

Il Capitano ha detto che nei trent'anni che è stato qui,

non ha mai visto un omicidio tanto brutale.

- Progressi? - Abbiamo ristretto a tre sospettati.

Sento che c'è qualcosa che non va nelll'ex moglie della vittima.

L'omicidio è avvenuto in un giorno lavorativo ed è rimasta fuori con la figlia fino alle 23:00.

Non ha senso.

Ha un alibi, vero?

Hai incrociato le braccia mentre stavi parlando della moglie.

Nella scienza comportamentale, è il segno fisico di quando si è sotto grande pressione.

Il risultato delle indagini deve essere diverso da quello che ti aspetti.

È estenuante parlare con te.

L'ex moglie ha detto che è andata a vedere un film la notte dell'omicidio, cosa provata dai biglietti.

E dopo il film, è andata in un negozio di vestiti.

Biglietti? Dove li ha presi?

So quello che stai pensando.

Se li ha tenuti di proposito, potrebbe essere sospetto.

Aveva detto di averli buttati, ma dopo un po' li ha ritrovati in un opuscolo.

Se fosse davvero l'assassina e li avesse messi nell'opuscolo per farli ritrovare per caso alla polizia,

sarebbe davvero una donna notevole.

Ieri, ho incontrato qualcuno che aveva questa stessa lettera.

Viene dall'Associazione Internazionale di Fisica Matematica.

È una piccola cerchia. Qual è il suo nome?

Shi Hong. E vive accanto all'ex moglie.

Non muovetevi!

Che classe è questa?

Shi Hong? Dov'è?

Tu!

Sei rimbambito?

È per caso l'esame di geografia o di arte?

Dovresti prendertene la responsabilità.

Qualcuno ti ha mai detto che non sei normale?

Come hai fatto a risolvere un problema matematico nell'esame di geografia?

Sai cosa stavo facendo?

È un problema a quattro colori.

Se si usano diversi colori per aree adiacenti,

si può riempire una mappa con solo quattro colori.

- L'insegnate non l'ha capito, ma io non sono uno stupido. - L'hai fatto anche tu?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left