I Want to Love You Till Your Dying Day (きみが死ぬまで恋をしたい)

السبب في أنني لا أستطيع الموت

هو أنني ميتةٌ بالفعل

هاه؟

ميتةٌ بالفعل.. مالذي تعنينه؟

الأمر عسر الفهم عليّ

لكن هذا ما قاله الكبار

لكن كان هناك شائعات تفيد بنفس الأمر

بأنها تعود إلى الحياة بعد الموت !أو أنها شبح أو شيء من هذا القبيل

أيعقل أنكِ شبح، ميمي؟

!ميمي هي ميمي

أنتِ على حق

ما تلك؟

آه، هذه أزهار الأقحوان

أقحوان؟

!إذاً فهي تدعى بالأقحوان، لنلق نظرة

تمهّلي

!إنها جميلة

نعم أليس كذلك

أقحوانٌ إذاً، انها أزهارٌ نظِرة

أفتقدكِ

أحنّ للقائكِ

أريدُ أن أُحبكِ حتى يدرككِ الموت

مثلاً، لو أنّنا جُمعنا معاً

وقُسِّمنا نصفين

ولو وُجد سحرٌ قادرٌ على شطرنا وتفريقنا

أتساءل إن كنا سنبلغ حينها أبداً من غير وداع

إن لم تكوني هنا معي غداً

فسأتجرّع حتماً مرارة الندم

وتلك الكلمات التي عجزتُ عن قولها

ستتحول إلى أشواكٍ تغرس في قلبي

إن لم تكوني هنا معي غداً

فما الذي سيحلُّ بي يا ترى

وبينما كنتُ غارقةً في هذه الأفكار

تملكني شوقٌ عارمٌ للقائكِ

إن قُدِّر لي العيشُ معكِ غداً

فسأجعل من كل يومٍ ذكرى نحتفي بها

تلك المعجزة التي نعتبرها بديهية

لأحرصنّ ألّا ننساها مُطلقاً

إن أمكنني العيشُ معكِ غداً

إن أمكنني الحديثُ معكِ غداً

... وإن أمكنني الضحكُ معكِ غداً

لقياكِ ولّد هذه الافكار في داخلي

إنّني، إنّني

أفيضُ سعادةً

أما الآن، فلنبدأ حصة التاريخ السحرية لهذا اليوم

لأنها ميتةٌ بالفعل؟

سنتحدث اليوم عن سحر الإحياء

أبأمكان أيٌ منكم أن يشرح عنه؟

سيران ليدسي؟

نعم

يستبدل سحر الإحياء حياة المستخدم بحياة المتوفى

فيعيده إلى الحياة ويمنحه الحياة الأبدية

وهي تعتبر أشد تعويذات السحر تحريماً

جوابٌ صحيح

...السحر الأكثر تحريماً

ولكن لم هو سحرٌ محرم؟

أليس من الأفضل لو أمكننا إعادة الناس إلى الحياة؟

يرجى الامتناع عن التحدث فيما بينكم

أ-أنا أعتذر

توتسكي-سان

ن-نعم

لِم هو محرمٌ برأيكِ؟

..هاه؟ أمم

لأنّ هذا شديدٌ عليهم؟

شديدٌ عليهم؟

نعم

من القسوة إجبار شخص ما على العيش إلى الأبد

... لم تكن تلك بالضبط الإجابة التي كنت أبحث عنها

لكن يمكنني تصور أنه كان أحد العوامل التي ساهمت في ذلك

.يمكنكِ الجلوس

حاضرة

كما أستمعنا للتو، عندما يقوم شخص ما بتنفيذ تعويذة إحياء

فيتحتم عليه التضحية بحياته

ولهذا السبب، تم حظرها قبل عدة قرون مضت

مقايضة حياة بأخرى أمر غير مقبول أبداً تحت أي ظرف

وإذن، كيف سار الأمر؟

لا أعتقد أنها أدركت ذلك بعد

لكنها مسالة وقت

السبب في أنني لا أستطيع الموت

هو أنني ميتةٌ بالفعل

أُف

بعد أن طلبت منها ألا تبوح بشيء

شكراً لإطلاعي بذلك

ماذا تنوين أن تفعلي؟

لا تقلقي، لا تقلقي، سأتكفل بالأمر

شينا، الم تنتهي؟

لا شيء كل ما يذكره النص هو أنه سحر محرم

سحر الإحياء؟

آري، سيران

أتبحثين في شيء؟

نعم، إنتابني فضول بخصوص شيء ما

أيخصّ ميمي-تشان؟

نعم

.انتباه. انتباه

اوف

1407 , 1408

شينا؟

يُرجى التوجه إلى مكتب الممرضة على الفور

شعرت بأن الدم قد انحسر من وجهي

وأن قلبي توقف عن النبض

خطر ببالي للحظة فكرة الهروب

...أهذا ما تشعر به ميمي

في كلّ مرة؟

شينا؟

.لا شيء

أنا اتضور جوعاً

أعلمي أومي-سينسيه بذلك

اطلبي منها شاياً مع بعض الوجبات الخفيفة وسأشاركك بعضًا منها

آه، يا له من أمر مزعج

المعذرة، لماذا إستدعيتِني؟

لأنه يبدو أنك قد إطلعتِ على سر ميمي

كيف علمتِ؟

أنا الممرضة كما تعلمين

وإذاً، ما هو القدر الذي تعلمينه؟

ما هو القدر؟

لاشيء على الإطلاق

إنه تقريباً ما كنت تفكرين فيه تماماً

هاه؟

ألم تكوني تبحثين في سحر الإحياء؟

...إذاً

نعم. عادت ميمي إلى الحياة بفضل تعويذة إحياء

انتهكت والدتها المحظور باستخدامها

إن الذين أُعيد إحياءهم يعدون رفات قديمة لعصور خلت

لكن القوى السحرية الاستثنائية التي تمتلكها ميمي تعد ضرورة لمصالح هذا البلد

إنها تقاتل من أجلنا منذ سنوات

ولهذا السبب انتشرت الشائعات التي تصفها بأنها واحدة من عجائب المدرسة السبع

وتم توريثها عبر الأجيال

يتوقف الزمن لمن أُعيدوا إلى الحياة

تظل أجسادهم كما كانت عندما أُعيد إحياؤهم، ولا تشيخ مطلقاً

إذن، هل سيتعين على ميمي أن تستمر في خوض المعارك؟

هذا صحيح. طالما ظلت الحرب مستعرة

..ولكن، لكن هذا ليس

ما رأيكِ إذاً في أن تقاتلي بدلاً عنها؟

أنت وجميع الأطفال الآخرين في أمان هنا بفضل ميمي، سلاحنا السري

لولاها، لكان عدد الضحايا أكبر بكثير ألستُ محقّة؟

!ليس عندها أي وجبات خفيفة على الإطلاق

!كذبتِ عليّ ايّتها الممرضة

آه، يا للأسف كنت أتطلع إلى احتساء بعض الشاي

ميمي

هاه؟

هل تودّين أن نخبز الكعك معاً؟

!نعم

عذراً، سننصرف الآن

شينا-تشان

لا أطيق الإنتظار لتناول كعك شينا

.نعم

أعتمد عليكِ

حاضرة

وغنيّ عن القول إن كل ما أخبرتك به للتو هو معلومات سرية

إذا تسرب أي شيء من هذا فستقعين في ورطة كبيرة

هاه؟

أراكِ لاحقاً، شينا-تشان

هيا لنسرع

لا يمكنني إنكار أن كل ما قالته فران-سينسيه كان صحيحاً

نحن قادرون على العيش هنا بفضل ميمي

.هذه الحقيقة

أووه

تريدين أن تجربي؟

أبإمكاني ذلك؟

أخبريني ميمي

هممم؟

هل ستستمرين في الذهاب إلى المعركة متى ما طُلب منكِ ذلك؟

لِم السؤال؟

مالذي تعنينه بهذا؟

أليس من الجيد أن تذهب ميمي للقتال؟

بصفتي شخصاً لم يضطر قط إلى القتال وكان شديد الاعتماد على غيره ليقاتلوا عنه

فلستُ في وضع يسمح لي بالحكم على قرارات ميمي

مهما بدت خاطئة

!آه، انتهينا أخيراً

شينا؟

أنتِ مذهلة، ميمي

ماهو المذهل فيّ؟

لاشيء، أنسي ما قلته

!أوه، لقد أبليت حسناً في هذه

أحقّاً؟ ماذا عن تلك؟

في هذه الحالة، نرسل تسعة أفراد إلى قاعدة العمليات الخامسة وخمسة إلى السادسة

موزعين المهام بشكل أساسي بين الفصلين 16 و17

أتساءل كم سيبلغ عدد الضحايا

أصبحت هجمات العدو المضادة أكثر شراسةً مع مرور الزمن

نعم، لكن الدولة تضغط علينا للاستعانة بطلاب مدربين على السحر القتالي

تشير البيانات إلى أنهم أكثر فعالية من الجنود العاديين

أدرك أننا نعاني من نقص في الأفراد، لكن من نرسلهم إلى الخطوط الأمامية هم مجرد اطفال

ومن ثم سنرسل ميمي إلى القاعدة السادسة

وإذا بدا أن المعركة هناك ستنتهي سريعاً

سنرسلها فوراً إلى القاعدة الخامسة

نحن نعوّل على ميمي في كل شيء، أليس كذلك؟

.ليس أمامنا خيارٌ آخر

هذا هو الوضع الذي نواجهه

ومع ذلك، يبدو أن إحدى أعضاء هيئة التدريس تتعامل مع تلك الطفلة الغالية

وكأنها ملكها الخاص

فران-سينسيه، هلا تحدثينا عن مقصدكِ من ذلك؟

بجعل ميمي تختلط ببقيّة الطلاب

فران-سينسيه؟

لقد مر وقت طويل منذ أن تعرضت لتوبيخ شديد هكذا