$9.99

Такси!

Такси!

Извинете, имате ли огънче?

А една цигара?

Благодаря.

Няма нищо друго като сутрешната цигара.

Кафе и цигара.

Няма да повярвате какъв сън имах.

Сънувах, че съм отново в дома си с една госпожица,

и седя в кухнята точно до нея...

Такси!

...пия си кафето,

пуша цигара.

И тя казва,

"Зайче, защо не си останеш в къщи днес,

за да бъдем заедно, само двамата?"

Нея вече я няма, но...

...едно кафе ще ми дойде добре, точно като в съня.

О...

Виж...

Ще ти дам всичките си пари.

Имам само 50... - Ей!

Ако не е достатъчно, ще направя каквото поискаш,

само не ме убивай.

Имам две деца. - Човече, успокой се.

Само щях да те помоля за малко дребни за кафе.

Не те обирам. Това дори не е мое.

О.

А чий е тогава?

Не знам.

Намерих го тази сутрин под кашона ми.

Страшно ме изплаши.

Е, какво ще кажете г-не?

Ще ми дадете ли малко дребни за кафе?

Значи това правиш.

Плашиш хората по този начин,

а после те ти са благодарни, че не ги обираш

и ти дават пари.

Приятел, всичко си разбрал грешно.

Грешно, а?

Тогава, защо взе това оръжие?

Всъщност си мислех

да помоля първия човек, когото видя за дребни за кафе.

И ако този човек каже не?

Тогава ще отида при госпожицата.

Е, какво ще кажете за кафето? - Или какво?

Ще се самоубиеш?

Знаеш ли, виждал съм всякакъв вид манипулатори.

Но ти?

Ти си краля! - Това "да" ли е?

Това, което правиш е напълно несправедливо.

Ако се самоубиеш, ще бъде трагично...

...но няма нищо общо с мен.

Чу ли? Не съм отговорен.

Напълно си прав.

Ето какво ще направим...

Ти ще свалиш пистолета

и ще поискаш за дребни като нормален...

...бездомен човек,

а аз ще кажа, че нямам връзка с твоята ситуация

или с оръжието или с друго нещо.

Добре. - Добре, какво?

Би ли...

...ми дал малко дребни за кафе, моля?

Съжалявам.

Ако ти дам пари, ще се почувствам манипулиран.

Сега просто ще си тръгна, става ли?

Добре.

Може би утре.

Благодаря, все пак.

Няма защо.

Този град!

Всички са луди! Кълна се в бог!

Каква е цялата тази кръв?

Добре ли си?

Какво правиш тук?

Просто почиствах кухнята.

Какво стана с интервюто?

Не получих работата.

Дейв!

Казаха, че нямам необходимия опит.

Това твоята кръв ли е?

Колко опит ти трябва за телемаркетинг?

Те казаха същото.

И ти какво каза? - Благодаря, все пак.

Благодаря, все пак?

Не ти ли казах, че добрите хора винаги са на последно място?

Та... чия е тази кръв?

На един добър човек.

Не му знам името.

Трябва да отивам на работа, Дейв.

Ще ме изпратиш ли?

Безучастен - агресивен!

Какво не можеш да разбереш?

Татко, съжалявам за интервюто.

Какво означава това?

Безучастен, че винаги си крайно мързелив,

"Няма да измия и чаша. "

А агресивен... боже

Предпочитам да си изям зърната, отколкото да вечерям с вашите.

Леле, какъв език!

Напомня ми на майка ти.

Мисля, че трябва да поговориш с брат си за да каже

някоя добра дума на шефа си.

Изглежда ми неудобно

да ходя по чуждите домове, и да моля за разни неща.

Не му мисли толкова и не се притеснявай, Дейв.

Това е добра работа.

Да, може би...

Просто си помисли. - Добре.

А през това време, ще мина през пощата, пералнята,

и ще сготвя нещо.

Как ти звучи палачинки с крем и трюфели?

Чудесно.

Ще са ми необходими 10 долара за стърготини за трюфелите.

Не знаех за това.

Страхотно движение!

Благодаря.

Мислили ли си сте някога,

"Какъв е смисъла на живота? Защо съществуваме?"

Отговорът на този вълнуващ въпрос сега достига и до вас!

Ще го намерите в тази малка книжка,

която обяснява по най-разбираемият начин

причината за съществуването!

Не ме омаловажавай!

Книжката е принтирана на най-качествената хартия,

съдържа невероятни материали и цветни снимки

и може да бъде ваша само за 9. 99.

Не викам!

Напротив.

Не!

Просто говоря силно.

Не разбирам.

Казах, че искам да се оженя за теб.

Не, не.

Каза, че си склонен да се омъжиш за мен.

Нямам нищо против това.

Просто... мисля, че не е толкова важно.

Женитбата не е важна.

Бебето не е важно.

Кариерата не е важна.

Какво друго на света още не е важно.

Кое тогава е важно?

Брак, деца...

Чуй се само.

Звучиш като стара мома.

Рон, времето си минава.

Няма винаги да сме на 15.

Добре ли си?

Да, Защо?

Ти плачеше.

Не, това е просто алергия.

Знам какво е.

Имам доста такива, особено към котки.

Не заради самите тях... заради козината им е.

Не е и от козината, а от слюнката мисля.

Срамота е, защото наистина ми се иска да имам една.

Толкова са приятни.

Ти плачеш.

Ето, вземи си бисквитка.

И Джак пасира от ляво...

Нека ти помогна.

Добре съм, благодаря.

Здравей, Дейв. Искаш ли бисквитка?

Съжалявам г-н Куелър.

Трябва да изтичам до пощата.

Ами вземи си една за из път.

Много са хубави.

Благодаря.

Знаеш ли, някога имах братовчед,

който работеше в пощата.

Всъщност не беше точно братовчед... - Съжалявам.

Може би ще ми разкажете някой друг път за братовчед си.

Ами това е всъщност, че той не беше наистина мой братовчед.

А просто бабите ни бяха сестри.

Ще взема две студени Мока Екстраваганза,

една Кока Кола,

и две от вашите гигантски Chunky Chocolate-Chip Surprises.

Разбира се, няма проблем. - Изчакайте моля.

Искаш ли и ти?

Наистина са огромни.

8. 50 моля. Много благодаря.

Може ли да получа една от вашите

мега супер сладки усмивки?

Наистина са страхотни.

Виж, наистина изглеждаш мил... Лени,

но предпочитам да съм сама.

Защо, защото съм просто възвръщач?

Стига. Не сме толкова зле.

Ние сме нещо като Робин Худ, само, че на обратно.

Как се казваш?

Съжалявам.

Добро утро. Как да ви помогна?

Добро утро. - Непланирано бебе?

Не, не, не той.

Г-н Куелър! Как я карате?

А, вие сте момчетата на Пек!

Тъкмо видях брат ви...

Та г-н Куелър, запознахте ли се с годеницата ми?

Как каза, че ти е името?