Release info

The King of Pigs E03 1080p H264 AAC WEB-DL-Bilibili
A Commentary by YoungJedi
[Bilibili] Episode 3 (57:04) | Subtitle for Bilibili version. You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching!

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-03-27
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

The specific groups, regions, religions, and characters in this drama are fictional.

Dang it, Hwang Kyung Min!

Dang it, Hwang Kyung Min!

You jerk, die!

This bastard!

Go to' hell, brothel keeper bastard!

It was a little dangerous, right?

I'll be more careful next time.

You know, hope is the start of a disaster.

Where is the bathroom?

Yes, bathroom... You can use it over there.

There's another one inside too, feel free to use it.

(Industrial Epoxy Adhesive Dangu Bond)

Don't move.

Your skin might come off.

Save me!

Somebody, save me...

Did you do this because of what happened at secondary school?

That was just a joke among kids.

We all played like that.

Kyung Min...

Kyung Min!

Please...

Save me...

Kyung Min, you...

Hello?

Save me please!

- Pardon? - Save me!

- I'm dying. - Hello?

Kyung Min, I did wrong.

Do you want to live?

Then crawl all the way here.

I'll save you.

Or do you think dying is better?

You can go first, and wait for your friends to come.

Take your pants down, take your pants down and masturbate.

What?

Don't want to?

Kyung Min is in 8th grade now so let's see if his little pepper got any bigger or not.

- Don't do this. - Stay still!

(Jong Suk! We... Do you remember when we were at secondary school? We must do it together!)

(Photo taken at spring picnic of Class 5 of 8th Grade of Sin Seok Middle School)

What is the victim's identity?

His name is Ahn Jung Hee.

He's 35 years old.

He runs a car showroom.

Hwang Kyung Min...

I think there's an accomplice.

I think the guy named Jung Jong Suk is suspicious.

But what is that?

Isn't it a baseball?

This is why not everyone can show up on the set.

Jong Suk!

Jung Jong Suk!

What's wrong with you?

Let's talk later.

No...

- Let's talk now. - I said I'll talk to you later.

Where are you going, not guarding the scene?

Huh?

Hey, wasn't Lieutenant Kang chasing a man?

Would she bring a man into the scene of the incident? I don't think so.

Where are you going?

Hey!

This ridiculous woman...

If she's going to act all alone, why doesn't she set up the detective office then?

Hey, stop it!

The number you dialed is disconnected, please leave a message after the "beep" sound...

(Industrial Epoxy Adhesive Dangu Bond)

This jerk seriously...

He's a total psychopath.

Hey!

You still haven't found that detective Jung Jong Suk?

It's the same name that appeared at Hwang Kyung Min's house.

I still haven't found him yet.

Hurry up and find out who that detective is.

I think Jung Jong Suk is the important person of this case.

His name is Ahn Jung Hee.

He's 35 years old.

He runs a car showroom.

Ahn Jung Hee!

Hey bastard.

Crawl over there.

Your father also has to bow to customers, right?

So you should get down and crawl quickly before being beaten.

Crawl quickly!

If you don't want to go to hell, sit still.

Hey Hwang Kyung Min,

crawling under my feet like this, you’re really like a stupid pig.

You're still the same as last year. No change at all.

He hasn't changed a bit after the vacation.

Oh my...

No change at all.

What are you doing here?

Get back to your seat.

Nice to meet you all.

I'm Choi Seok Ki,

your Korean teacher for the next year.

Let's be nice with each other this year.

Set a thief to catch a thief.

It means that a person's success,

is achieved by the people around him.

In the end, it means that we can't live alone by ourselves in this world.

Your fate depends on your friends sitting next to you.

A year might be a short time,

but I hope it's a time when you can make a good relationship for the rest of your life.

Let's repeat after me.

Set a thief to catch a thief.

- Set a thief to catch a thief. - Set a thief to catch a thief.

Very good.

We need to officially run for the class president now,

you guys will need time to get close to each other too...

So, we'll start the election after two more weeks.

Until then, we'll still need a temporary class president.

Who should I pick?

Applicant?

No one?

Let's see.

The temporary class president,

will be the person with the highest score in the first grade.

Kang Min!

Stand up!

Let's go with Kang Min.

Kang Min is an excellent student who made our school shine at various competitions.

Furthermore, Kang Min's father, as a doctor also did a lot of good things...

Everyone, remember to listen to Kang Min, ok?

- Yes. - Yes.

Kang Min.

Yes.

I trust you.

I'll do my best to lead our class.

Ok.

I count on you.

Good luck with your first class.

- Yes. - Yes.

Set a thief to catch a thief.

- Set a thief to catch a thief. - Set a thief to catch a thief.

Everyone, my name is Kang Min.

I look forward to working with you all for a year.

Shit. The class atmosphere is suck.

Hey, you punks!

Or do you all want me to be a bully right now?

At least let's give me a round of applause, shall we?

Oh my... They don't know what's going on in this class.

Hey Hwang Kyung Min!

Huh?

Crawl all the way here. Do it now.

Or do you want to masturbate again?

Hey, everyone,

there's nothing special about school life.

If you know how to crawl on your own, it'll pass by safely.

I look forward to your kind cooperation.

Everyone, give him a round of applause.

Now the classroom is a bit lively.

It was Hwang Kyung Min's

revenge.

Who are you with?

Jong Suk!

You should join us.

Kyung Min...

Only that way can we get out of this hell.

Now the classroom is a bit lively.

There's only one thing I want from you all.

Just mind your own business...

Then everything will be ok.

Hey, Hwang Kyung Min.

Huh?

Crawl over there.

This is your only job.

Got it?

Yeah.

I got it.

Hey,

come on, let's have a smoke and come in.

Ok, ok.

Kyung Min.

Kyung Min.

Get up.

It's obvious that he's a pimp.

Should I introduce him to my dad?

(Miss, I'm always waiting for you 24 hours a day)

Kyung Min,

why don't you just tell the adults everything?

I tried everything I could when I was in first grade.

But it didn't work.

Jong Suk!

Adults don't like to be involved with unfortunate people.

Hey, then you should do something with them.

Are you still going to suffer from them?

What a weak guy like me can do...

Just hold back for two more years.

Then I'll never see them again.

Ah!

Should we ask school to send them study abroad?

My father has earned money well.

Hey! Are you laughing now?

No. Why do you keep smiling in front of those bastards?

I have to smile.

What?

If I smile, they will hit me less.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left