Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

سنشاهد تصرفاتهم المخزيّة حتّى النِّهاية.

كلّ واحد منكم وحيد.

قد تكتسبون قوةً عندما تتحدون

...لكنكم إذا انقسمتم، تصبحون ضعفاء.

!وقت اللّعب الفردي

!إبدوا

!(ماسكانيا)! (بريمون) أنا أعتمد عليكم

!حتّى وإن كنا منفصلين، فإننا جميعًا نتشارك نفس المشاعر.

!سننقذ الأبطال السّتة

!هذه هي اللّحظة الّتي تدربنا من أجلها

!سوف أنقذكم الآن

هيَّا بنا يا (زيغارد).

!هجوم

!(ماسكانيا) الهجوم السّريع

!(بريمون) قوة العقل

!(ماسكانيا) خدعة الزّهرة

!(بريمون)! القاطع الذّهني

مجرد تكرار الهجمات أمرٌ عديم الجدوى.

!(تايكايدن) الشّرار

!(لاودُبون) نغمة التّوهج

مهلاً، ما الأمر؟ هل فقدت الرّغبة في القِتال؟

...!أصبح ضعيفًا أمام النّوع الظّلامي عندما تطور

!(تايكايدن) اجذب انتباهه بالصّخب

!(لاودُبون)

بمجرد أن ينفذ مخزونه النَّاريّ

!الآن

!عطسة التّنين

!رائع! إنه فعال للغاية

!أحسنت يا (كايريو)

!طالما أننا نراقب نبض التنين، فلن يكون نداً لنا

من هو حتّى يُقلّل من شأننا؟

!(أوغاتسوهومور) هجوم

!ماذا؟

!لم يخبرني أحد أن لديه هجوم من نوع الصّخري

رائع.

هل أيقظ المجال القويّ الخارق قوته البدائيّة؟

!(ويلكامو) قاطع الهواء

...لا فائدة. هذا لا يُحدث ضرّرًا كافيًا

...لا يُمكنني السّماح لـ(ديكانو) تشان بالاقتراب دون خطة، أيضًا

...لإعطاء (ديكانو) تشان فرصة

!فهمت، يا (ويلكامو) هيَّا بنا ننُفذ ركلة قويّة لكاملة الجسم

هذا واحد تمّ القضاء عليه.

...!مستحيل

حتّى (زيغارد) لا يستطيع الصُّمود أمام هجمات النَّوع الجليدي

!(زيغارد)

هذه المواجهة صعبة جدًّا. لا يستطيع (زيغارد) إظهار قوته

!(بريمون) نبض الشّفاء

اوقفيه بالهجوم السّريع

!(ماسكانيا)

!القاطع الذّهني

شكرًا لكِ

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

!”أفهم مشاعركِ جيدًا أنتِ تقولين "أستطيع الاستمرار

بالكاد تستطيعين المقاومة. استسلمي

...بوكيموناتي لا تستسلم لذا

!(بريمون)! أمنية الشِّفاء

!سأحقق أمنيتكِ

!(ماسكانيا) تألقي في ازهار كامل

هل تأمل في تغيير الوضع؟

!الحركات البهلوانيّة

تأثيرات الرّاكوريوم

!إذا طالت هذه المعركة، فسيفقد الأبطال السّتّة رابطتهم.

!يجب ألا أكون متوتراً وإلا فلن أستطيع الصُّمود

هاه؟ ما قصة هذا التّصرف الهادئ والمتزن؟

...حافظ على هدوئك، وابحث عن فرصتك

!حسنًا! (تايكايدن) حلّق حوله واجذب إنتباهه

!أحسنت! أنت تشحن الكهرباء

انتظر قليلاً الآن.

"اهدأ، اهدأ

صحيح؟

!آه، كفى! اسرع أهجم أهجم

!(لاودُبون) ساعدنا

!قاذف اللّهب

!الآن فرصتنا يا (تايكايدن)

!تألق، تبلور أحلامنا

!اتبع ذلك بانحدارٍ حادّ.

!الشّرار

!هل كانت ذلك غطسة الرّعد؟ إنّه هجوم جديد

!مرّةً أخرى يا (تايكايدن)! أعلم أنك تستطيع فعلها.

!غطسة الرّعد

!(لاودُبون)، غنّي معيّ للمُساعدة

!بو! بو! بو-بو-بو

!هيَّا

!آه

...هاه؟

ماذا؟

!(تايكايدن) المُشتعل... كان ذلك رائعًا حقًّا

!أوه... صحيح

!قالت (تارو) "إذا واجهتُ بوكيمون لم أقابله من قبل، فعليّ مُراجعة الفهرس.

لا توجد بيانات.

!هاه؟! ليس من المفترض أن تسير الأمور هكذا

مهلًا لحظة... ما هي هجمات (كايريو)؟

!حسنًا! (كايريو)

!تجاوز حدودك القُصوى بقوةٍ هائلة

!تطور الميغا

!قم بهجوم الإعصار

!أطلقه يطير الآن

هل هذا؟

!مارأيك؟! إستخدام الصُّخور في هجوم تنيني تجعله فعالة للغايّة

!مؤلم

ما الّذِي تأملين في تحقيقه بإرسال هذا المبتدئ؟

!(أوليفا)، هجوم

!تجنبه

!بعد ذلك، اجذب انتباهه باستخدام الإذهال

!الآن يا (ديكانو) تشان، ما دام هناك وقت اشحني طاقتكِ

!استهدف (ديكانو) تشان

!حسنًا! يا (سورفغو)، إستخدم إندفاع الذّهب

!(ديكانو) تشان! المطرقة العملاقة

!(زيغارد)! ألالف سهم

من الصَّعب مشاهدة صراعك العبثي.

!لقد اختفى؟

ليس جيدًّا! إِنه سريع جدًّا لدرجة أنه

!نواة المُعاقب

...يجب أن تدركي أنه ليس لديكِ أمل في التّغلب على (باساغيري) بالقوّة

!لا... هل كانت تلك خُدعة