Magic Camp

VARÁZSTÁBOR

Szia, Theo! Nagyon sötét van a szobádban.

- Épp bűvészkedsz? - Nem.

Egy ideje hanyagolod a bűvésztrükköket.

Gondolom az sem érdekel, ami a postával jött neked.

Mi jött nekem?

Meghívtak erre a helyre, a Bűvészeti Intézetbe.

Fent van a hegyekben. Öthetes képzést tartanak, ahol…

Ismerem a Bűvészeti Intézetet.

Apával folyton erről beszéltünk.

BŰVÉSZETI INTÉZET

Hallasz a fejedben egy hangot, és ez a hang azt mondja:

„Bűvész akarok lenni.”

Üdv, Theo!

Honnan tudta a nevemet?

Honnan tudom a neved? Rajta volt a jelentkezési lapon.

Theo, én Roy Preston vagyok, valóságos nemzeti kincs. Én is hallok hangokat.

Husz-inc-ven és három évvel ezelőtt alapítottam a Bűvészeti Intézetet,

egy iskolát ígéretes ifjú mágusoknak,

ahol világhírű bűvészektől tanulhatod meg a hét mutatványtípust.

Kézügyesség.

TREFF BUBI

Mentalizmus.

Helyreállítás.

Eltüntetés és elővarázsolás.

Szilárd testek kölcsönhatása.

Szabadulás.

Levitáció.

A tudományodat pedig bemutathatod

a világhírű Roy Preston Majdemlékszínházban.

Közben pedig barátságot köthetsz más ifjú mágusokkal is.

Még a furákkal is. Mondjuk, mi mind furák vagyunk.

Hűha, menő kismadár, Randall.

De nem kell hinned nekem. Nézd meg nyáron a saját szemeddel!

Bűvésztábor. Jól hangzik, nem?

Ez nem egy „bűvésztábor”. Ez a Bűvészeti Intézet.

Nagyon híres hely.

De nem tudom.

Itthon kéne töltenem a nyarat.

Segítenem kell lenyírni a füvet, és szórakoztatni Cameront.

Megvagyok nélküled. Különben sem vagy szórakoztató.

Oké, csak azt gondoltam, érdekelhet téged, de ha nem, az sem baj.

Várj!

Apa mindig el akart küldeni oda.

Biztos ő küldte el a jelentkezési lapomat, még mielőtt… Tudod.

És ha apa vette a fáradságot, hogy jelentkezzen a nevemben, talán…

Töltheted a nyaradat fűnyírással,

vagy tanulhatsz mágiát a világ legnagyobb bűvészeitől.

CILINDER- ÉS ARANYPÁLCA-DÍJ

- Nálad vannak a jegyek? - Szívem!

- Nem, nincsenek nálam. - De, nálad vannak!

„Nemzedékének legnagyobb mágusa.” Ja, persze.

Pennt és Tellert nézzük meg a Rióban.

Nagyszerű.

Tegnap este Kris Darkwoodot láttuk. Észbontó volt.

Darkwood eltüntette a Ceasars Hotelben a Dávid-szobrot.

Azóta is csak ámulok.

Vegas legészbontóbb showműsora Kristina Darkwood nevéhez fűződik.

Nem észbontó. Nem fognak tőle megőrülni, ígérem.

Egek, mi van ebben a bőröndben?

Leves.

Sajnálom, pedig esküszöm, volt itt egy húszdolláros.

Hová tűnhetett? Talán itt lesz… Megkeresem.

Jaj nekem! Nem, nincs itt.

Itt van.

- Megtaláltam. - Hála az égnek!

Vissza tudna adni belőle 12 dollárt?

Utoljára voltam kedves bárkivel.

A „kedves” kissé túlzás.

Roy! Maga mit keres itt?

Ez Vegas, bébi.

Ha már itt vagyok, elvinnél a Hope Street 123-ba?

Hogy megy az üzlet, Andy?

Ez maga az álommeló.

Tanultam egy új trükköt is. „Az Uber megfelezi a bevételemet” a neve.

Akkor szerencséd van, mert van egy szabad állásom a nyárra.

David Blaine kiesett, és elsőként te jutottál eszembe.

- Tényleg? - Igen.

David Blaine kiesik, és az enyém a második név a listán.

Nem azt mondtam, hogy a második vagy,

csak hogy elsőként te jutottál eszembe.

Valójában eléggé alul vagy azon a listán.

Értékelem a nyers őszinteségét, de felhagytam a bűvészkedéssel.

Nem foglalkozom vele, mióta Darkwood…

Igaz is. Sajnálom, és nem hibáztatlak.

- Valóban? - Nem.

Nem rajonghatsz teljes szívből a mágiáért,

míg a szíved nem lesz újra teljes.

Na, jönnek a bűvészethez kapcsolódó, mélyenszántónak ható,

valójában üres közhelyek.

Bár ezek hiányozni fognak, nem megyek vissza.

Kris is visszajön a nyárra.

- Darkwood? - Kris Darkwood, igen.

És külön házat kapunk?

Mindketten az ifjú mágusokkal fogtok dolgozni.

És a Cilinder? Még mindig zajlik a házak közti élet-halál verseny?

Igen. De te is tudod, milyen a Cilinderbajnokság.

Hot Dog Univerzum Habzsolda. Cuki. Remélem, foglalt asztalt.

Azért gondold meg!

Mert tudom, hogy még mindig kihozod belőlük ezt…

„Húha!”

Ügyes a pasas.

Itt felejtettem a telefonom. Ideadnád?

Pedig nagyon menő távozás lett volna.

Tudod, mennyi hot dogot kellett vennem, hogy átalakíthassam a feliratot?

Százat. Kissé kínos, de tizennégyet meg is ettem belőle.

- Itt vagyunk. - Jó szórakozást, Paul!

- Jó szórakozást! - Sziasztok, lányok!

Szia!

Ők mind világhírű bűvészek?

- Úgy festenek, mint egy rakás ba… - Barát, új barátok.

Mondd el újra!

A mérges szömörce levelei zöldes-vörösesek, mandulaformájúak.

Gyakran él vízforrás közelében.

Gyakran, de nem mindig, Nathan. Gyerünk, koncentrálj!

Anya, apa, nálam van az epinefrin, a prometazin,

és a karkötőmön tíz nyelven írja, hogy „mogyoróallergiás.”

És nálam a vizeletszűrő is. Ha beragadok valahová,

meg tudom inni a pisimet.

Megtettük, amit tudtunk.

Ne feledd, ne aggódj semmi miatt,

inkább félj mindentől!

Hol vannak a nyulak, és mikor van az első ölelgetés?

Én is szeretem a nyulakat.

Nagyon finomak.

Gyere, fiam!

Apa, muszáj ezt a csokornyakkendőt viselnem?

Mintha egy „Üssetek!” felirat lenne.

A csokornyakkendő nélkül csak egy átlagos mágus lennél,

te viszont Kornelius Kessler fia vagy, a mágusok krémjéhez tartozol.

Ne érd be az Aranypálcánál kevesebbel!

A missouri Bransonban leszek.

Az apja utasított, hogy kívánjak jó szórakozást.

És hogy ezt adjam át önnek.

Az édesanyja pedig ezt küldte.

Egy, kettő.

És Janelle, szokás szerint arra kérem, mivel nekem kell majd megkeresnem,

ezúttal ne szökjön meg, mint olyan sok másik táborból.

Megpróbálhatna beilleszkedni.

Nem ígérek semmit, Hamilton.

Talán dolgozhatnánk a hozzáállásán.

Andy Duckerman visszatért, bébi!

- Hová mentek? Itt vagyok. - Darkwood!

Hé, sziasztok! Hogy vagytok? Köszönöm.

Sziasztok! Szeretitek a varázslatot?

Még be kell jelentkeznem.

Nem tudom, hogy tényleg itt-e a helyem. Én csak kártyákkal játszom a szobámban.

Tudom, hogy félsz,

de ne feledd, miért jöttél ide!

Édesem, nekem is hiányzik.

De hadd kérdezzek valamit!

Szereted a bűvészkedést?

Kiszállhatnánk? A végén még totál kockának hisznek.

És ne aggódj a szobád miatt!

Egyszerre legfeljebb tíz haveromat hívom át.

A legenda szerint sok-sok évvel ezelőtt

Roy Preston, a világ legelső, sőt, legeslegelső

szteppelő bűvésze eltűnt ebben az épületben,

de ha nagyon hangosan kiáltotok, újra előkerül.

Üdvözöllek titeket a Roy Preston Majdemlékszínházban.

Tapsolnátok kétszer, kérlek?

Most toppantanátok a lábatokkal?

Most jöhet a teljes koreográfia.

Honnan tudja ezt mindenki?

Bravó, kiváló!

Isten hozott intézményünk utolsó nyári kurzusán!

Idén nyáron tegyetek meg mindent,

hogy túlszárnyaljátok önmagatokat!

Az a ház, amelyik jobban teljesít a legjobbak legjobbjának legjobbikánál

a záró előadás alkalmával,

elnyeri az áhított Cilinder-díjat.

Az az ifjú mágus pedig, aki a legkiválóbbnak bizonyul…

az Aranypálcát.

Én hármat nyertem.

Önmagatok megismerésének és a mestermágussá válás útján

napjaink legjobb bűvészei fognak kalauzolni titeket.

A Pikkek vezetője, Xerxes!

Isten hozott titeket a havas nyáron!

A Treffek vezetője, Lena Lambert!

Ki mer kortyolni a varázskehelyből?

Kísérteties.

A következő mágust felesleges bemutatnom.

A Kárók vezetője, Kristina Darkwood!

Abrakadabra, apró emberkék.

Egyértelműen drótokkal csinálja.

Látlak titeket. Tudom, miben reménykedtek.

Álmodban mi szeretnél lenni? Mondd el a szomszédodnak!

Súgd a fülébe!

Lássuk csak…

Nick Jonas?

Nem.

Jonas Salk szeretnék lenni, nem a Jonas-tesók egyike.

- Hogy ki? - Ez biztos?

Pedig Nick Jonas nagyon cuki. Megbabonáznak a szemei.

Igen, nagyon jóképű. De én akkor is Jonas Salk lennék.

A gyerekbénulás elleni oltás felfedezője.

Az antibiotikumok keresztapja.

Az én jedi mesterem.

Sajnálom. Ez elég kínos.

Talán valaki ellopta az álmodat.