The King of Blaze 2 (Huo Wang Zhi Po Xiao Zhi Zhan 2 / 火王之破晓之战 2)

Timing and Subtitles Brought To You By the On Fire Penguins Team @ Viki

"Awakening" by Theway Zhang

Why are you in such a bad temper?

I've really underestimated you human beings.

You're already being investigated by the police, yet you dare to come see me?

What's your plan?

I've already executed my plan.

I don't like riddles.

Actually, my plan has already started last night.

It was you?

That's right. It was me.

The copies that you and Lin Ye have are both incomplete.

The full copy is in my hands.

In that case, tell me your terms.

I'll listen to them.

It's very simple this time.

I want you to join hands with me.

After we succeed, Lin Ye is yours and Tong Feng is mine.

Then we'll expose the truth behind Lin Ye together.

Let him become a specimen in the laboratory to be dissected and probed,

never to rise again.

You want me to cooperate with you?

But your reports have all been taken down. Do you have a new method?

Frankly, I didn't tell something.

It's a little secret that I discovered on accident.

Do you know that what was destroyed in the fire that year was more than just the research report?

Two lives were also involved.

What's wrong?

You must really want to know who these two persons were.

Oulin?

What are you doing here?

You scared me.

Why can't I be here?

I have the secret code and key to Lin Ye's house.

I can come here anytime I want to.

I came to pick up some documents.

Oulin.

Didn't you say that you came to pick up some documents?

The things you're holding don't look like documents.

Are you suspecting me of stealing Lin Ye's stuff?

This is not what I meant. Please do not misunderstand.

I'm just thinking that if you came to collect something and forget to take it,

it will be a wasted trip.

Do you think you know Lin Ye very well?

But it's actually just so.

Why don't you ask Lin Ye what's concealed inside that secret room?

This isn't the right thing to do.

This is Lin Ye's private matters after all.

Forget it.

I should settle Yongqian's problem first.

Why does the person in Yongqian's photo looks so familiar to me?

I must have been too tired lately.

An illusive shadow in a photo is beginning to look familiar to me.

No, I still can't shift my focus.

Lin Ye's secret laboratory.

I have a premonition.

The things inside... must be able to repair and restore my fragmented dreamworld.

Perhaps it's even related to my lost memories.

Secret code.

What secret code would Lin Ye actually use?

A secret code with six numbers.

What are you talking about?

You're asking me to steal something from Lin Ye's home?

There's a golden hair pin in Lin Ye's home.

Steal it for me.

I've already told you so many times.

Our collaboration has already ended.

Don't look for me again.

And I've already decided that I will confess to Lin Ye everything that I've done.

Don't threaten me anymore.

Don't you want to know who started the fire that killed your parents that year?

What did you say?

How did you know?

The fire accident.

Stop pouting nonsense.

As long as you find the golden hair pin, I will tell you the truth about that fire.

Don't you want to know the actual cause of your parents' death?

The evidence is with me.

CEO Lin, I...

I'm glad you're alright. You fainted.

I... I didn't... - Don't be in a hurry to explain. Oulin,

Actually... I've been wanting to tell you something.

Looks like today...

is the best time for it.

6...

A six-digit code has a total of 1,000,000 possible combinations.

Gosh.

This is worse than the odds of winning the lottery.

No.

I still think I shouldn't infringe on his privacy.

I... I didn't do it on purpose. I... I...

What are you still doing there? Not coming over here?

Okay.

Not you.

Oulin, come in.

Timing and Subtitles Brought To You By the On Fire Penguins Team @ Viki

Director Lin, please listen to my explanation. I had a predicament.

Are you going to say, it's because you were threatened?

No.

It concerns something that is very important to me. I must know the answer.

So Di Yun knows the answer to that?

Yes.

You both must be thirsty.

I brought water for you.

Are you thirsty or not?

I called you here to today to tell this.

What do you want to tell me?

So you knew it long ago.

I thought that you will repent after the last incident.

I didn't expect that you would continue to be in contact with Di Yun.

Do you know how much I trusted you?

You even came to my home to steal.

Oulin, I'm very disappointed in you.

Director Lin, I had a predicament. I really didn't do it on purpose.

I have never thought of harming you. Never.

It doesn't matter.

The document you stole had already been switched by me.

Oulin,

you're not suited to work beside me anymore.

Lin Ye, you won't...

Pick another department in a different location.

Lin Ye, I'm begging you!

Don't let me leave!

Lin Ye, I didn't do it on purpose. I know my mistake now.

I will never betray you again. Don't kick me out.

I'll call the HR department in a bit.

Just tell them the country and department you want to go to.

I'll announce this on the company intranet tomorrow afternoon.

What? Repeat that again. - I did not say anything wrong.

In actual fact, the data you possess had been falsified.

Lin Ye tampered with it long ago.

Based on what?

How did you know?

Di Yun, you have been on earth for quite a while. You should have picked up some proverbs.

But I don't think you know this one.

James is my father.

I read his first-hand documents.

Although I don't have that many good points but there is one. That's whenever I see anything, I don't forget them.

No wonder James' experiment was not moving that fast.

I didn't expect Lin Ye to guard against Oulin.

Who else is he not on guard against?

It's useless for him to be on guard because I'm here.

Lin Ye's era should end.

You said that you are doing it for Tong Feng.

Whether it's Tong Feng or the results of the research, they are mine.

The results of the research belong to us.

Let's have a good collaboration. - Let's have a good collaboration.

This is what happened.

So to say, this is how you escaped?

What else can I do then? They locked the door in front of me.

Who knows what the both of them are doing in there? I'm an awkward fan now.

It's really a reversal of the fortunes. Initially, you looked down on Lin Ye.

You hated him till you searched for his eight generations of ancestors and publicized it.

At that time, it was because I thought the incident was too bizarre.

By the way, there must be something fishy in that secret room.

I'm adhering to my integrity as a reporter. As a result...

Also, whatever happened between Lin Ye and me in the past, I can't remember anymore.

Stop creating random lies and falsehoods.

Display your professional aspects of a reporter,

investigate and get to the bottom of this until you reach your final goal.

You must support me.

I'm not sensitive. There's really a problem with Lin Ye.

Enough, I know.

It's Lin Ye who has a problem and not you. - That's more like it.

It's still a problem about men.

If you talk this way, I'm going to hang up.

Okay, I won't talk about this anymore. By the way, where are you now?

Wait for me. I will pick you after my meeting.

You can take your time to tell me what's the problem with Lin Ye.

No need to pick me up.

I asked Yongqian's assistant for the phone number of the props master to ask about the origin of the mirror.

The mirror that she used at the filming site was on loan.

I asked the props master for the address of the owner of the mirror.

I'm going to meet the owner now.

Don't tell me you believe those stories about ghosts and demons?

It's because I don't believe in them, that's why I'm investigating to get the facts.

Who tried to harm Yongqian? It's really too much.

This person has the courage to to synthesize this kind of spooky photos. She can be scared till she falls sick.

I'm not talking to you anymore, I'm already there. Let's have dinner later.

I will talk to you later and see if we can have a special column.

I will wait for your call then.

Why do I feel that Lin Ye's photo is rather evil.

Be careful.

Okay, I'm hanging up.

Timing and Subtitles Brought To You By the On Fire Penguins Team @ Viki

This place is very primitive.

It feels like going back to the ancient era.

I totally don't understand this chess, Go.

Don't touch it!

I'm sorry, Master, I'm sorry. I ...

I'm really sorry. I'll restore it for you immediately.

Wait a moment.

I'm sorry, Master. Did I ruin your board configuration?

I'm really sorry.

You are ...

My name is Tong Feng. I was formerly a reporter with Xing Qiu Magazine.

The props director advised me to come and look for you.

I know, I know.

Do you know how to play chess too?

I don't know how to, don't know how to.