Dolby: The Sound Of High Definition II

Dolby: The Sound Of High Definition II

Download English Subtitle

Release info

Fate/Apocrypha - 20
A Commentary by leen chan
i do not own it

Tags

other
Published on: 2017-11-29
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 126 lines.

Well then...

Uncle Gordes, I'll leave you in charge from now on.

Yeah.

So, you know...

Come back alive.

Yeah, I promise.

Please take care of them too.

What a pain... They are already doing fine on their own.

Do not worry.

He may behave like this, but he has a great heart.

H-Hey you!

Are you coming back?

No.

Win or lose, probably I won't be coming back.

Is that so?

Then, this is goodbye.

Sieg, as your name suggests, I wish you "victory."

Thanks, Toole.

Master, everything is ready on my end.

Understood.

Let's begin, then...

With the salvation of humanity!

Don't you think is weird nobody else is around?

That's because we reserved the whole place.

The whole–

After all, we don't want other people seeing what we do.

Let's confirm the operation one last time.

Rider, do you remember the True Name of your spells book?

Yeah! Leave it to me!

I completely remember now!

Then, we shouldn't have any problems infiltrating the Hanging Gardens.

Right.

So, we will disperse and enter the Hanging Gardens.

Archer and Ruler will be on the vanguard.

You will suppress the enemy Servants.

Understood.

My sister and I will follow from behind in a small aircraft.

We can't afford to lose a Master now.

Rider, you are key to this strategy.

Fly around the Hanging Gardens with Hippogriff and destroy its defenses.

Don't worry!

I'm a bit different when there's new moon!

It's important to maintain your supply of magical energy.

For that reason, Sieg, you will accompany Rider.

Yeah, got it.

That's all, I wish you luck.

Let's meet again in the Hanging Gardens.

This is where we part ways.

Archer, I wish you luck.

Thanks, Master.

I will bring you victory.

Please, don't do it for me.

Fight for your own sake instead.

Use your Noble Phantasm as you see fit.

Okay.

If I find myself in such need, I will use it.

Fight with no regrets.

Alright.

I also wish you luck, young Caules.

Please take care of my Master.

I know, don't worry about it.

Go and win, Archer.

This is the last battle, we should get going too.

Okay.

Let's meet in the Hanging Gardens.

Yeah. And take care, Ruler.

Is something wrong?

Sieg, please don't force your transformations.

I know... two is my limit.

Sieg, you don't have the obligations of a hero.

I know that too, but I was given the life of a hero.

It is my responsibility.

Sorry for bothering you with this.

Please, take care.

Seems like she wanted to say something else...

If she wanted to say something, she would have done so.

Maybe she wanted to say something, but couldn't.

Do you know what she wanted to say?

Beats me!

But there's one thing I'm certain.

You're precious to her.

Well, we should get going too!

Now, let's go!

Rider...

It's nothing, I'm fine.

Okay, let's go.

Everything ready?

Let's go, pal.

It's finally time!

A grand feat that many heroes and emperors sought but none could obtain!

Now the time has come to finally attain it, right in front of my eyes!

You're right, we finally made it here.

It's thanks to all of you.

But, before starting I need to take care of something.

Master...?

That joy of yours is sincere, I know that.

But I also know that you don't want to write of joy, but tragedy.

That's why this is necessary.

I order you by Command Spell...

Do not write a tragedy for my story!

H-How awful!

This is cruelty, far too cruel!

But I'm right, aren't I?

Well, as an author, it could occur that my plume would maybe slip and write things...

...that weren't in the original script.

Very well, then...

I'll do as you wish!

Are you done?

For how much will we wait?

Sorry, I'll begin now.

You must win, Shirou.

Thank you, Semiramis.

Here I come.

And with that, I'll be returning to my writings.

Twice already?!

Madam Assassin?!

Answer me now.

What kind of end you wish for my Master?

Glory of failure?

Let's reverse roles, my Queen.

Which of those do you prefer?

I am his Servant! Of course I wish for his success!

I'm not demanding such superficial answer!

Assassin! I'm asking you if you want to see the ruin of your Master or not!

Now, your answer!

I won't deny that part of me wants to see him fail.

More English subtitles for Dolby: The Sound Of High Definition II

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left