Tell Me That You Love Me (사랑한다고 말해줘)

DIME QUE ME AMAS

LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES Y EVENTOS DE ESTE DRAMA SON FICTICIOS

Kandinsky estudió derecho y economía en la Universidad de Moscú.

Pensó que llevaría una vida estable, pero un día,

vio un cuadro que cambiaría su vida.

Esta clase es muy aburrida.

Estoy hambriento.

Ser paciente.

Kandinsky quedó muy impactado por la pintura abstracta

de Monet que mostraba su percepción subjetiva.

A través del cuadro de Monet...

Salgamos después del control de asistencia durante el receso.

No.

...se dio cuenta de lo que debía hacer.

Luego rechazó la oferta de un puesto

de profesor de derecho y se fue a Munich.

"El color es el teclado, los ojos son las armonías,

"el alma es el piano con muchas cuerdas."

Mi estómago gruñó muy fuerte hace un momento.

Estoy tan avergonzada.

Y también me siento un poco mareado.

¿Estás mintiendo de nuevo?

Casi todo es irreconocible.

Está bien.

Me gustas Tanto.

Siempre me sigues la corriente cuando sabes que estoy mintiendo.

Cuando solo nosotros dos hablamos en lenguaje de señas,

Me siento muy feliz.

¿Qué pasa contigo? ¿Que piensas de mi?

Respóndeme.

Para. El profesor simplemente nos miró.

Esta bien. Podemos decir simplemente que estaba traduciendo para usted.

Entonces responde mi pregunta. Ahora.

Y la impresión en sí...

Lo siento.

Lo siento.

Conocerse bien no es necesariamente bueno.

Dímelo después de clase.

Porque así como tú sabes mejor que nadie lo que debes hacer

para hacer feliz a alguien que amas,

sabes muy bien qué les haría más daño

cuando rompes con ellos.

Me voy a Francia el mes que viene.

¿Qué?

Estoy harto de todo.

Estoy viviendo en el infierno.

Pero vives en un mundo pacífico y silencioso.

Y me da escalofríos.

Lo siento.

¿Para qué?

Ojalá hubieras hecho algo mal.

Pero no lo hiciste.

Y me da más rabia.

Porque no puedo resentirme y odiarte.

Fuera de mi. Resienteme y ódiame.

A mi lado.

No quiero.

Porque no va a cambiar aunque lo intente.

No puedes oír

y nunca va a cambiar.

Mi mamá no pudo superar las diferencias con mi papá.

Y ella al final lo dejó.

Finalmente puedo entenderla.

Gracias a ti.

Así que gracias.

La persona que mejor te conoce

puede darte el amor más grande del mundo,

pero también puede hacerte más daño.

mi primer amor comenzo

cuando quería conocer a alguien que no conocía bien.

Y tuve mi primera ruptura

el momento en que la persona que creía conocer mejor

Empecé a sentirme como un completo extraño.

Sé que es demasiado tarde

pero quería decirte esto.

Lamento haberte dejado así, dejándote sola.

Tal vez quiero...

Dile esto al Jinwoo que conocí en aquel entonces.

que tal vez ya no exista.

Aunque parezca que fue hace mucho tiempo,

Todavía recuerdo vívidamente lo difícil que fue.

Como dijiste,

Debería haberte odiado y resentido por estar a tu lado.

Con mucho gusto me hubieras dejado.

Cada vez que extrañaba nuestro tiempo juntos antes de la ruptura,

Lo lamenté mucho.

El tiempo después de la ruptura, eso es

algo que cada uno de nosotros debe soportar.

Lo que lamentas es el tiempo que ha pasado.

No tiene nada que ver conmigo.

Si era doloroso o soportable para mí, era decisión mía.

Y tienes razón.

El yo de aquel entonces ya no existe.

Para que ya no tengas que sentirte mal.

Estoy bien.

EP 11 DESEO

DIME QUE ME AMAS

Oye, ¿por qué me siento incómodo cuando estás callado? Este es mi bar.

¿Hay algo mal?

No.

Nada está mal.

¿Entonces que es eso?

Soy demasiado codicioso.

Dicen que puedes morir de hambre aunque tengas el estómago lleno.

A menos que aprendas a estar satisfecho, nunca serás feliz.

Cuéntame sobre eso.

No sabía que terminaría así.

Al principio solo estaba

Me alegra saber que le estaba yendo bien.

Pero cuando lo conocí

Tenía mucho que decirle.

Además, descubrí algunas cosas que no sabía en ese entonces.

Se trata de Jinwoo, ¿no?

Sí.

Bien.

Es entendible.

Desde que estaban juntos

y reunidos después de mucho tiempo.

Pero detente ahí.

Mirar.

Creo que deberías parar para sentirte en paz.

Me iré solo a casa.

estoy seguro

Tienes mucho que hacer para prepararte para la exposición.

pero siento que

Estoy quitando demasiado de tu tiempo.

Yo fui quien dijo que te esperaría.

Aún.

Vamos juntos.

Puedo ir solo.

Una vez que llegue a casa, te enviaré un mensaje de texto.

No me sigas, ¿vale?

Adiós.

Jiyu, me voy--

Ey.

Lo siento.

Olvidé tocar.

Ey. Tengo pesadillas cada vez que pienso en ti estos días.

entonces si haces eso...

¿Qué, pesadillas? ¿Qué te hice alguna vez?

Bueno, yo...

No es porque me hiciste algo.

Esto no lo hará.

Debería hablar contigo primero.

- ¿Qué? - Siéntate aquí.

¿De qué se trata esto?

Recibí esto como regalo no hace mucho.

Zapatos a juego para una pareja.

Y dijo que le gustaba.

¡Oh! Estoy seguro de que te morías por presumir de ello.

¿Cómo lo sostuviste?

¿Quién es?

Alguien más cercano a ti.

¿Qué? ¿Alguien más cercano a mí?

¿Quién está más cerca de mí?

¿Johann? ¿Moda? O...

¿Es moda?

¿Qué? Lo dices en serio?

¿Modam realmente dijo que le gustabas?

Moeun.

¿Crees que debería usar estos zapatos?

Espera un segundo, Jiyu.

Bueno, ¿no dijiste una vez que estabas agradecida de

que tus padres no te dieran un hermano como Modam?

Bueno, lo hice.

¿Entonces por qué?

No, tacha eso. ¿Cómo ha ocurrido?

La cosa es,

No me gusta como tu hermano pequeño.

Pero resulta que tiene buen material para ser novio.

Ah...

¿Novio?

Veo.

Entiendo.

- Puedo entender eso. - Sólo dímelo honestamente.

Si no te sientes cómodo con eso, simplemente se lo devolveré.

Lo digo en serio.

Bien...

Ellos se ven bien.

Creo que te quedarán bien.

¿Hablas en serio?

- ¿Sabes lo que somos ahora? - ¿Qué?

Cuñadas. - ¡Ey!

¿Qué te pasa?

¿PUEDES SALIR UN MINUTO?

¿TIENES ALGO QUE DECIR? POR QUÉ...

¿PUEDES VENIR A VER SI ESTOS ZAPATOS ME QUEDAN BIEN?

Jo... Johan, ¡necesito que me prestes tu auto!

Actriz Jung Moeun, bienvenida.

- Aquí. - Gracias.

Modam simplemente se fue a toda prisa. Debe estar ocupado.

Sí, estoy seguro de que está ocupado saliendo.

¿Está saliendo con alguien?

Parecía que lo sería pronto.

No. Probablemente ya empezaron a verse.

"Por ahora"?

¿Quién es la chica?

Moeun, ¿quién es?

Modam, ese punk...

¿Qué debo hacer?