Family Matters (Questão de Família)

- Do you have everything? - Almost.

I don't have you.

Come with me...

Come.

- You stay. - I can't...

I think I still have a lot to teach you.

- I'll miss you. - Me too.

Bye...

- For the road. - Thank you.

Goodbye. Kisses.

Questao de Familia

Season 1 - Episode 6 Partnership

Like us on Facebook for more information on new releases:

Mr. Ayrton...

The complaint is that you haven't been fulfilling

your obligations concerning the payment of child support.

Sir, I couldn't even pay for a lawyer.

Your Honor, my client doesn't have financial conditions

to keep paying the stipulated amount.

Judge, that is not an issue.

The child support was granted. He has to pay. It's obligation.

Isn't it possible to lower the amount?

For you to pay less than zero?

Listen, judge...

I didn't receive anything for months.

I looked for him several times, and it did me no good.

Mrs. Amanda, if mr. Ayrton is willing

to pay at least something, wouldn't it be worth

thinking about possibly him paying in installments?

That's because you don't know who you're dealing with.

Does mr. Ayrton have any other sources of income

not present in our files?

No, sir, I'm just a bricklayer in my small community.

I don't have all that money.

So you won't mind if I, by any chance,

ask for your financial life to be put under scrutiny, will you?

You may do what you think it's best.

Are you a registered worker?

Your Honor, he has a job on the side.

If I said I can't pay, it's because I can't pay!

Mrs. Amanda, I'd like you to feel free to say,

in case you know of an income

your daughter's father has.

That would certainly make things easier.

He has a lot of money, judge.

He lives in a big house in the community, he even has a pool.

You know that's true.

Your Honor, that's an absurd.

My client presented all of his income and residence receipts.

He always worked honestly.

Mrs. Amanda is making outrageous claims.

Outrageous or not, counselor, they must be investigated.

For the minor.

Mrs. Amanda.

Do you know where mr. Ayrton's

alleged income comes from?

No.

But I know he has money to spare.

But the daughter I had with this bastard

doesn't even have shoes for school.

I just came here because I couldn't take this anymore.

I would like to talk to mrs. Amanda alone, please.

Mrs. Amanda, you can say

what you think it's important, without any fear.

There's no use in saying anything to you today

if I don't know how I'll be tomorrow to take care of her.

Is there such a risk?

Like I said before:

You don't know who you're dealing with.

- Then tell me. - I can't.

I shouldn't have even filed this lawsuit.

But I had no one else to count on. Please, help me.

Help me...

Get mr. Ayrton back, please.

Yes, Your Honor. Excuse me.

Would you like some water?

Mr. Ayrton...

How long were you married to mrs. Amanda?

Married?

We didn't even date.

No?

No, we met at a funk party at the community.

We met that night,

we had sex behind the stage,

- and that thing came out. - Not "thing". Your daughter.

Your daughter, which you are obligated to care

and help raise until she's old enough.

And I think you have financial conditions for that.

I don't know what you're talking about.

Yes, you do. Would you like to tell us now,

or should I put someone to investigate?

We have people specifically paid to do just that.

You can do whatever you want.

If I told you I can't, I can't.

I wish I could help the girl out but I have no money.

- Do you have a father? - Never met him.

- Mother? - What?

- You certainly have a mother. - Leave her out of this.

She'll be forced to pay.

Leave my mother out of this!

Sir, our job here is to find the best way to ensure

that the minor has a decent life.

So, let me repeat,

very calmly,

so maybe you can understand:

You either pay for all the support you owe so far

and after that, you keep paying like clockwork,

or your mother will be forced to pay.

No way.

Counselor, what now?

Your Honor, he'll pay.

Fine.

Fine...

I'd like to ask you for a few days.

I need to see what I can do, maybe sell my fridge, or TV...

Right?

I'd like a few days, is that possible?

Your Honor, is one week possible?

Very well, mr. Ayrton, you just won two days.

Good luck.

Hi.

Let's have dinner?

Dinner?

Does the detective know about this?

No.

Do you want me to call him?

No.

No?

No, I can't today.

Hey, Ju.

What's up? Hey, Ju, hold up!

- It's been a while... - A while...

Juliana, can we talk a bit?

It's better not.

Ju...

Ju, I can try explaining what's happening to me.

Pedro, I don't care what's happening to you.

There's so many things happening to me, if I told you...

Why don't you tell me now, then?

I called you to tell.

- You did? - I did.

I'm sorry...

I didn't want you to disappear like that.

I disappeared?

Dude... Back off.

That son of a bitch...

Look...

Won't you invite me in?

No, Ayrton, you can talk from right there.

You see how she is?

Didn't I tell you?

Don't.

If things weren't so bad at court,

I'd beat you right now, girl.

You see?

You're out of your league.

Are you trying to fuck my business, Amanda?

Ayrton, I don't care about your business.

I only care about my daughter.

Too bad she has a shitty father.

- What was that? - That's right!

Your daughter's asleep!

See? I told you...

Motherfucker...

Give me the dough. Give it...

Here's the deal: I'll leave this so you can take care of the girl

and you forget that fucking lawsuit.

- Do you understand? - I don't want your money.

You don't? What do you want, then?

- What do you want?! - Don't you see?

The girl has a life ahead of her, this won't do shit.

Do it like it must be done.

Around here, things are my way. I run this place.

Do I have to show you?

Do I have to show you? Do you understand?

Show me. Show me, Ayrton.

Show me.

You piece of shit.

- I told you, bro. - She's bossy...

You see? Get that fucking money and let's go.

- Here's the stuff. - Where? And the money?

- How much is in here? - Fifty.

- And how much did we agree on? - The deal was seventy.

What's the matter, then? Give me that shit.

Where's the rest of the money? Come on!

Are you crazy, nigger? You better watch out.

Watch out...

Let's go. Let's go, man.

Fuck, Your Honor...

Are you OK?

Let's get out of here.