Shangri-La Frontier (シャングリラ・フロンティア)

‫حسنًا، ماذا يوجد خلف الباب رقم واحد؟

‫تحررنا أخيرًا!

‫أكيتسو أكاني أيضًا؟!

‫لماذا أحضروكم إلى هنا؟

‫يلتقي الحوت القرمزي بالسمك الوحش

‫ما الذي يجري؟!

‫أخشى أني لا أعلم...

‫كنت أنظر إلى البحر عندما...

‫إنه جميل! الكثير من المراكب!

‫ظهرت رسالة فجأة...

‫ماذا؟ هل هذا السيناريو الفريد ‫الذي كان سانراكو-سان يتحدث عنه؟

‫لماذا حصلت عليه؟

‫نعم

‫هذه إيصالية براميل عصابة قراصنة ‫الحوت القرمزي الخاصة!

‫ما الذي يجري هنا؟!

‫حشرونا في البرميل وإذا بنا...

‫هذا مخيف.

‫ما الذي يجري بحق؟

‫كان ينبغي أن يكون ذلك السيناريو لي وحدي.

‫بصراحة...

‫أظن أنّ السبب... أننا لا نزال في مجموعة معًا.

‫هذا صحيح!

‫نسيت حلّ المجموعة بعد قتال ليكاغون!

‫ما زلتما في مجموعتي!

‫فهمت!

‫بما أنّك قبلته كقائد للمجموعة، توصلنا بالرسالة نحن أيضًا.

‫هل أفسدت هذا؟

‫لم أجلبهما إلى ليكاغون قاتل الليل فحسب،

‫بل إلى كتارنيد الهاوية أيضًا...

‫ماذا سأفعل؟

‫أنت.

‫ما الوضع؟

‫حسنًا...

‫فكرت أنّه قد يكون من الأفضل ‫استدعاء بعض الأصدقاء.

‫كلما زاد العدد كان أفضل، صحيح؟

‫كانت ردة فعلك وكأنك لم تكن تعرف أن ذلك سيحدث.

‫مـ-ما بيدي حيلة!

‫إنّه سيناريو فريد للغاية!

‫لا يمكنني أن أقول، "لم أقصد ذلك،

‫لذا غادرا مجموعتي وارحلا!" ببساطة!

‫أنا مدين لهما.

‫حسنًا... ليس وكأننا نمانع مجموعة أكبر...

‫لا بأس إذًا!

‫هل سترافقانا؟

‫بالطبع!

‫مـ-ماذا أفعل؟

‫لأنني استغرقت وقتًا طويلًا في اتخاذ ‫قرار مغادرة مجموعته أم لا...

‫بعد انضمامي لمجموعته أخيران لا أريد التطوع للخروج منها.

‫استمتعت كثيرًا بالمغامرة مع هيزوتومي-كن...

‫أتمنى لو أقضي المزيد من الوقت معه...

‫لكن...

‫ماذا تفعلين يا ري؟

‫سوف نجمع بعض

‫الأعشاب الطبية عالية الفعالية التي ‫نحتاجها لاستكشاف القارة الجديدة.

‫انضمي لمجموعتي بسرعة.

‫حـ-حسنًا!

‫ما باليد حيلة...

‫الوداع!

‫ماذا؟

‫هذه إيصالية براميل عصابة قراصنة ‫الحوت القرمزي الخاصة!

‫مـ-ماذا؟!

‫هيا بنا!

‫مهلًا، من أنتم؟!

‫هل يعقل أني...

‫قبلت ذلك السيناريو الفريد؟

‫مع أنّ هناك أشياء كثيرة على فولف شفارتز تجهيزها

‫قبل الخروج إلى القارة الجديدة...

‫إن بدأته الآن، فهل ستغضب أختي؟

‫اسمعي يا ري.

‫لن أبالغ إن قلت أنّ هزيمة ليكاغون ‫هو السبب الوحيد للعبي لشانفرو.

‫لا يوجد ما لا يمكنني فعله من أجل ذلك.

‫كل شيء آخر يبقى ثانويًّا.

‫إذًا... ماذا عنك يا ري-شي؟

‫إن كان لديك مخططات أخرى، فأنا واثق ‫أنّك ما زلت قادرة على المغادرة الآن...

‫كلا!

‫سامحيني يا أختي!

‫لديّ أسبابي الخاصة للعلب!

‫سأمنحك كل المساعدة التي يمكنني توفيرها!

‫هوني عليك فحسب، اتفقنا؟

‫حسنًا!

‫لكن بصراحة...

‫انتهى بي المطاف بمجموعة قوية جدا.

‫انتظرني يا كتارنيد الهاوية!

‫ليس لدينا موعد، لكننا سنزورك.

‫بسرعة!

‫الجميع في مواقعهم!

‫نحن مستعدون جميعًا أيها القبطان!

‫حسنًا! ارفعوا الشراع الرئيسي!

‫الحوت الأحمر الفاتح من قراصنة ‫الحوت القرمزي ستنطلق!

‫الوجهة هي السفينة الشبح، كراينغ إينسمان!

‫هذا رائع! نحن نتحرك حقا!

‫هذا رائع حقا.

‫هؤلاء الش.غ.ق.ل المجهولين يديرون السفينة بحزم.

‫سنستغرق وقتًا للوصول إلى مياه السفينة الشبح.

‫من الأفضل أن تستعدوا للقتال من الآن.

‫حسنًا!

‫معركة على السفينة؟

‫قيل شيء ما عن ظهورها في العواصف أيضًا.

‫سيكون الأمر أشبه بالقتال خلال زلزال لا يتوقف.

‫هل سيتمكن البقية من التحرك كما ينبغي يا ترى؟

‫مرحبًا!

‫كيف سنقاتل سفينة شبح؟

‫قال ستودي أنّ هناك وحوشًا على متنها.

‫وحوش؟!

‫سألت ش.غ.ق.ل عن الوحوش قبل صعودنا.

‫أحسنت عملًا يا ري-شي!

‫بسبب الندبة لا تنظر الش.غ.ق.ل إلي حتى.

‫لم أتمكن من الحصول على أي معلومات.

‫قالت الش.غ.ق.ل...

‫كانت أشياء وحشية، كأنها جثث بشرية ‫وأسماك متعفنة مندمجة مع بعضها...

‫حـ-حتى التحدث عن ذلك يشعرني بالغثيان...

‫هذا ما قاله.

‫بدا خائفًا للغاية.

‫أفترض أنّهم أشبه بأناس أسماك زومبي؟

‫هذه أول مرة نقوم بهذا السيناريو الفريد أيضًا.

‫لا فكرة لدينا عما ينتظرنا.

‫ما الذي تعبثان به منذ مدة؟

‫كنا نتفقد طريقة عمل المنجنيق.

‫السلامة قبل كل شيء.

‫كنت أتوقع وجود مدافع في سفينة قراصنة.

‫لمَ كلها مجانيق؟

‫أظنّ أنّ البارود لا يوجد هنا.

‫فهمت.

‫لم أر مسدسات وما إلى ذلك من قبل.

‫لكن تبدو هذه السفينة صلبة.

‫سيتطلب الأمر أضرارًا كبيرة كي تغرق.

‫بالطبع!

‫فهي سفينة قراصنة الحوت القرمزي الثمينة!

‫سنقضي على أولئك القراصنة الأشباح بكل سهولة!

‫هل أنت متأكد من ذلك؟

‫أظنني سأدع الإبحار لك

‫وأسترخي حتى يبدأ الحدث.

‫تبا.

‫ذلك الرجل خطر على قلبي.

‫هل الأمر بهذا السوء؟

‫يبدو لي كمنحرف عادي.

‫تلك الفتاة روست... لـ-لا يبدو أنّها منافسة على محبته...

‫هذه...

‫قبطان! السماء الغربية أمامنا مباشرة!

‫إنها هنا أخيرًا.

‫هل أمسكت بشيء؟

‫لا، لا أظنّ أنّ ذلك سينجح على سفينة متحركة.

‫ما الأمر؟

‫ري-شي.

‫نعم؟

‫أسبق أن رأيت الطقس يتغير بهذه السرعة في شانفرو؟

‫لا، لم أرَ ذلك من قبل.

‫ما الذي...

‫حجم تلك السحابة السوداء الدائرية يزداد...