Friends (Peulenjeu / 프렌즈)

Olá.

Estou curioso sobre o primeiro encontro deles.

Ah sim. Eles tiveram um encontro usando uniforme escolar.

- Isso é muito bonito. - O que a Young-joo é pra você?

Eu gosto de você.

- Isso é muito doido. - Ela disse mesmo isso?

Olá, Sou a Oh Young-joo.

Oi, sou o Jeong Jae-ho.

Sou a Lee Ga-heun.

Faz um tempo já.

É um prazer conhecer-lhe.

Vocês estão bem, certo?

Pessoal, essa é...

Minha primeira casa.

Estou morando nessa casa faz uns 18 meses.

É bonita, não?

- É a casa deles? - Nossa!

- Essa casa é mesmo dela? - Sim.

Tenho cozinhado um pouco.

Venho exercitando-me em casa.

Eu leio.

Como eu estou?

Muitas coisas mudaram depois...

Administro uma companhia,

mas eu queria fazer algo que combinasse comigo dessa vez.

Continuo trabalhando como fazia antes.

Acontece que sou dono de uma clinica de medicina oriental.

Tenho tentado tornar-me um bom médico, então acho que estou bem.

Depois de termos nos visto quase sempre. Continuamos a nós falar.

Mas depois de voltarmos as nossas vidas, não conseguimos nos ver com frequência.

Me pergunto como eles estão.

Você não consegue evitar.

É difícil manter contato até com amigos do ensino médio.

Eu estava um pouco solitária, já que não havia ninguém em casa.

Então, eu vou dormir assim que chego em casa.

O que é isso?

O que é isso?

É uma máquina de venda de brinquedos.

- Nós costumávamos brincar muito quando éramos jovens. - Você colocava 10 centavos por um desse.

Espere!

Quem são eles?

- São eles? - São oito deles?

Eu perco a razão quando vejo essas pessoas.

Foi uma rápida apresentação, mas nos deixou um pouco animado.

O que mais me anima é que as pessoas da 2° e 3° temporada estão juntas.

É como um universo inteiro.

- Vocês dois são - Hum.

- Seung Hee e eu somos fãs do programa. - Nós somos fãs.

Como apresentador, você vê os vídeos e tentou obter as respostas,

Mas a verdadeira audiência, na verdade, desenvolve sentimentos por eles.

Você está certo! Eu era assim.

- Quem era o seu favorito. - Para mim, é...

Do-kyun.

Vamos.

Kim Do-Kyun da banda de rock?

- Rock and roll! - Ele vai bastante às lojas.

As lojas de conveniência.

Como sabe, Dong-hae continua me perguntando sobre isso desde a primeira temporada.

Ele fica tão envolvido.

Recentemente, eu assisti muitos filmes curtos.

Se você fica envolvido,

fica preso no mundo apresentado através da tela.

- Hum. - Eu era assim durante o programa

- Eu estava preso no mundo do... - Você estava?

Não. Assim não.

- Uau! - Uau.

Eu não consigo mais assistir isso.

Tenho certeza que ficarei preso novamente nesse mundo deles.

Eu estou muito animado.

Esse é "Os Culpados em Sangam-dong."

Nosso primeiro amigo. Oh!

Olá, eu sou Oh Young-joo.

Estou feliz em vê-la.

Ela não mudou nada.

Ela é muito bonita.

Os olhos dela são muito atraentes.

Ela parece um pouco saudável.

Ela estava bonita tão bonita aqui.

Eu acho que faz 3 anos.

Então, muitas coisas mudaram.

Já passaram 3 anos?

Eu faço marketing em uma empresa estrangeira.

Eu faço outra coisa agora.

Eu faço vídeos no Youtube, e aprendi muitas coisas novas.

Faz quase dois anos desde que me mudei para cá.

Esta é minha primeira casa.

- Nós, de fato, conseguimos ver ela em sua própria casa? - Isso é muito legal.

Isso é loucura.

- Isso é um reality show, hã? - Nós estamos vendo ela acordando?

De verdade?

Essa deve ser a atual casa dela.

- Todos nós acordamos e então dormimos de novo. - Hum.

Sim, temos que checar as redes sociais primeiro.

Eu acho que todos são iguais.

Você acorda seu corpo por fases. Primeiro suas pernas.

O quê? Ela acabou de acordar.

Eu tenho probióticos perto da minha cama.

A primeira coisa que faço quando acordo é beber água e tomar probióticos antes de tudo.

Probióticos?

- É bom tomar assim que acorda? - Sim, é bom tomá-los.

- Ahh, que fofo. - Ela decorou sua casa bem.

A casa dela é bonita.

Refrescando o ambiente.

Há um calor na casa. Assim como Oh Young-joo é calorosa.

- A casa é tão adorável. - Eu sei.

Eu fiquei interessada em decorar a casa.

Eu usei imagens para decorar coisas como geladeiras.

Eu gosto de coisas pequenas e fofas.

Eu estou comprando muitas coisas.

Eu comprei um quadro.

Essa é uma planta chamada Ravenala.

Parece que tenho um novo amigo.

É muito bonito.

Ela parece um pouco diferente. Uau!

- Ela não passou maquiagem. - Meu Deus.

- O rosto dela está inchado. - Isso realmente é um reality show.

- Até mesmo seu rosto inchado é fofo. - Ela é fofa.

A pele dela é muito macia.

O que é isso?

- O que é isso? - Retira o inchaço do seu rosto.

É um bastão de resfriamento para tirar o inchaço do rosto.

Mesmo depois disso, meus olhos ficam inchados.

- Bastão de resfriamento? - Se eu for desse jeito...

Quando eu forço, eu fico com pálpebras dupla, mas quando meus olhos estão inchados,

eu não fico, não importa o quanto eu tente.

- Eu não gosto de pálpebras duplas. - O quê?

- Os meus são muito definidos. - Estou com inveja.

Eu apenas senti. "Hoje não está dando."

Eu entendo exatamente o que ela está falando.

Olá

- Sim. - O que você está fazendo?

- Sim. - O que você está fazendo?

O que lhe acordou tão cedo?

Eu sempre acordo.

Ela tem um namorado?

- Sério? - Não, você não acorda.

Você tem tempo?

Você irá fazer compras comigo?

- Fazer compras juntos? - Estou com inveja.

Os bonecos devem ser um menino e uma menina.

- Devem ser itens de casais. - Eles se encontraram em Paris?

O que é isso?

Eu organizei uma doação no Youtube.

Eu escolhi 5 pessoas que assistiu e deixou comentários nos meus vídeos.

Eu deveria fazer extrato de frutas e enviá-los,

- Você mesma fez? - Sim, eu fiz. Extratos de toranja e limão.

- Esse homem também era... - Hyun-woo?

- Não é o Hyun-woo? Que acabou de ligar? - O quê?

Se isso for verdade, eu ficarei muito feliz.

É isso? Ela terminou de arrumar a cama?

Ela está fazendo coisas que homens gostam. Mostrando seu pescoço.

- Por que ela não consegue focar em escovar os dentes? - Eu também faço isso.

Eu tenho que estar com meu celular.

- Eu preciso de música. - Eu também.

Espere, o quê?

- Ela estava escovando os dentes, agora ela está... - Ela está limpando enquanto escova os dentes.

- Ela está removendo a pele morta dela? - Eu também faço isso.

- Se algo está sujo, você limpa. - Sim.

- Ela é impulsiva. - Como um fluxo de consciência.

Ela está usando isso de novo.

Ela é tão fofa.

- Vai ser divertido sair com ela. - Ela não tem regras.

- É assim? - Ela não faz nada sozinha.

- Ela está lavando o cabelo agora. - Lavando o cabelo?

- Por que é o que parece... - Parece que ela está assoando o nariz.

Ela não vai para o chuveiro?

O que ela esta fazendo?

Por que ela está lavando o rosto ali?

- Ela não está bebendo água, não é? - De jeito nenhum.

- O que é? - O que ela esta fazendo?

Oh meu Deus!

- Ela está lavando a franja? - Sim.

Por que ela está fazendo isso?

- É assim que ela lava o cabelo de verdade? - Achei que ela estava assoando o nariz.

Nós fazemos isso frequentemente.

Se não for alguma coisa importante.

Muitas garotas fazem isso.

- Por quê? - Porque é para onde as pessoas olham.

Parece que ela está lavando suas antenas.

- Apenas o estrondo? - Isso é normal para as mulheres.

Parece que você está lavando algas marinhas.

Eu faço muito isso.

- Existe algum motivo? - Fico com preguiça de lavar tudo.

- As meninas demoram muito para secar o cabelo. - Se você é preguiçosa...

- Apenas não lave nada. - Não! Vai cheirar mal então.

- O quê? - Fica com um cheiro ruim.

- Não tem cheiro aqui. - Quando eu falo com as pessoas assim...

Estou me movendo, então deve ter algum cheiro.

Então seria um pouco embaraçoso.

É bastante embaraçoso, mas quando as pessoas veem o cabelo oleoso na frente, isso é ruim.

As pessoas não percebem.

- Temperatura, umidade... - Eu não sabia que isso existia.

Quando eu coloco maquiagem, a umidade é fundamental.

Quando eu sinto que esta muito seco

a umidade seria de 30º graus.

40º ou 50º é o melhor.

Especialmente no inverno. Pelo menos 40º a 50º.

Não sabia que você se preocupava com a umidade quando se maquiava.

Não vejo uma mulher maquiar-se do início ao fim.

Isso é fixador. Descobri isso depois de várias vezes.