See You in Time (已讀不回的戀人)

Waktu Pertunjukan

Jumpa Kau Pada Waktunya

Kau memaksaku melakukannya.

Cepat lari!

Aku bukan saudara bagimu.

Aku akan ambil kembali semua yang menjadi milikku.

Selama aku hidup, jangan pernah berpikir untuk memiliki Aster.

Tapi bagaimana caranya untuk memberitahumu bahwa aku sudah menerimanya?

Karena masa depan begitu tak terprediksikan,

maka kita harus hidup di saat sekarang, dan berpengangan pada saat sekarang.

Feng Ying!

Aku sudah putuskan untuk meningkatkan pendanaan bagimu

dan kau bisa berkompetisi dalam pertandingan Tour de Taiwan.

Sungguh?

Jika tidak, kalian tak akan bisa berkompetisi dalam pertandingan Tour de Taiwan,

dan aku tak akan bisa memperoleh kembali uangku.

Itu sama artinya dengan aku tak akan bisa mendapatkan uangku dari siapapun.

Orang yang terbelit utang

dan dibanjiri dengan masalah dirinya sendiri

tapi masih berpikir untuk menyelamatkan orang lain.

Aku bersedia mempercayai orang seperti itu.

Aku harap kalian bisa menggunakan jumlah uang ini

untuk bekerja keras dan membawa kehormatan bagi Taiwan.

Terima kasih. Tn. Liu, terima kasih.

Berjuang.

Terima kasih, Tn. Liu. Terima kasih.

Baguslah! Kita mampu memecahkan segalanya!

Kau bisa menyelamatkan nenek dan mencegah terjadinya kecelakaan kendaraan beruntun,

dan masalah pensponsoran juga terpecahkan.

Melihat ini semua, ini terlalu luar biasa!

Ada apa?

Kau tak gembira?

Mengapa kau menggenggam tanganku begitu erat?

Tentu saja aku harus menggenggam tanganmu erat.

Aku hampir kehilanganmu hari ini.

Maafkan aku.

Aku hanya merasa sangat gelisah dan sungguh mau menyelamatkan orang-orang.

Baiklah. Aku tak akan membuatmu cemas lagi ke depannya.

Tapi... aku sudah berlari kemana-mana seharian.

Kakiku... Kau harusnya tahu apa maksudku, kan?

Kakiku...

Baiklah.

Naik.

- Pegang erat-erat! - Memegang erat-erat!

- Ayo pergi! - Ayo pergi!

Percayalah aku. Aku akan mencari jalan untuk kita terus saling mencintai.

- Ayo pulang. - Baik.

Aku sudah selesai latihan, Pelatih.

Ada wabah dengan penyakit sindrom pernafasan. Semua orang di dunia sedang panik.

Sudah ada 8 kematian. Tapi, tak ada obat efektif untuk perawatan sampai hari ini.

Tolong minggir. Satu lagi kasus pasti penyakit sindrom pernafasan.

Dengan meluasnya penyakit sindrom pernafasan saat ini,

rumah sakit penuh sesak, tak ada stok masker, dan semua orang di Taiwan sedang panik.

Semua direktur dari beberapa rumah sakit datang untuk bertanya

apakah kita bisa mulai menggunakan obat yang digunakan 16 tahun lalu melawan Atlas untuk menekan parahnya keluasan penyakit ini.

Itu yang akan kita lakukan. Mulai memproduksi obat melawan Atlas secepatnya.

Lebih cepat lebih baik.

Baik. Aku akan kirimkan pesanannya.

Perusahaan elit, Grup BioTek Aster, telah mengumumkan akan mulai memproduksi obat dari 16 tahun lalu.

Semoga obatnya disebarkan ke pasaran segera dan mampu mengontrol pandemik.

Dan untuk alasan ini, harga saham Aster telah naik sampai mencapai kenaikan harian yang diizinkan di bursa saham.

Penyakit sindrom pernafasan.

Aku terjangkit waktu masih kecil. Tapi aku sembuh setelah minum obat.

Tapi teman kelasku tak begitu beruntung.

Dia juga minum obatnya, tapi dia tetap meninggal.

Meninggal?

Itu di masa lalu, Pelatih.

16 tahun lalu, juga karena CEO Aster, Feng Jin Rong,

semua orang mampu mengatasi wabah Atlas.

Semoga kali ini, Aster akan bisa menyebarkan pengobatannya segera dan menenangkan keadaan.

Sampah!

Ini tak boleh terjadi. Ini tak boleh terjadi. Dia orang jahat!

Ada apa? Mengapa kau berteriak kencang?

Pergi dan beritahu semua orang! Kau tak boleh membiarkan Feng Jin Rong menjual obat itu!

Kalau tidak akan ada orang yang akan mati seperti Ji Fong lagi, karenanya!

Seperti Ji Fong?

Mengapa Pelatih mengatakan semua ini?

Mungkinkah kematian Ji Fong bukan sebuah kecelakaan?

Yah! Selamat datang!

Selamat datang! Ketua dan istri ketua.

Maaf. Aku harus mengganggu kalian lagi.

Yu Zhen tiba-tiba ditransfer, dan aku tak mampu membayar sewanya. Jadi aku hanya bisa tinggal di sini dari sekarang.

Tapi aku hanya tinggal di sini sementara. Saat Yu Zhen kembali,

aku akan kembali tinggal di sana, dan membawa serta Bawang.

Itu sesuatu untuk dicemaskan ke depannya, dan kita akan membicarakannya nanti.

Istri ketua harusnya tinggal saja di sini dengan tenang.

Tinggal saja di sini selama alam semesta ada, sampai laut mengering dan bebatuan membusuk.

Benar. Juga, lihat saja. Lingkungannya enak di sekitar sini, dan sangat nyaman untuk pulang pergi.

Hal yang lebih penting itu sewa dan utilitasnya termasuk.

Bukankah enak?

Lebih lagi, teman sekamarmu itu sangat super hebat sekali.

Dan lagi, kau adalah istri Ketua.

Benar, Zi Qi. Hari ini hari pertamamu dan Ketua tinggal bersama. Haruskah kita rayakan?

Benar. Hari pertama.

Apanya tentang hari pertama tinggal bersama? Jika aku harus tidur di sini, aku bisa tidur di sofa.

- Tak bisa. - Mengapa tidak? - Bagaimana bisa aku membiarkanmu tidur di sofa?

Tak apa-apa.

Para pria ini hanya memakai kolor di malam hari dan berjalan mondar-mandir di sini.

Jika aku membiarkanmu tidur di sofa, itu tak pantas.

Tak pan.. tas...

Lagipula aku tak akan lihat.

Tak peduli apa, kau tak bisa tidur di sofa.

Lihat, Ketua sudah berbicara. Kalau begitu hentikan bicara omong kosong dan langsung

kirim mereka berdua ke dalam kamar.

Kirim ke kamar. Kirim ke kamar.

Jangan gugup.

Aku...

Aku seorang gadis. Normal bagiku untuk merasa gugup.

Lagipula, ini pertama kaliku masuk ke kamarmu.

Aku sungguh tak tahu apa yang akan dilakukan ibuku jika dia tahu aku tinggal di tempatmu.

Aku akan menyesuaikan diriku.

Tak peduli apa,

terima kasih telah memperbolehkanku tinggal di rumahmu.

Sama-sama.

Ini. Di mana aku harus menaruhnya?

Sebenarnya,

aku lebih gugup darimu.

Ini pertama kali dalam hidupku

untuk hidup dengan seseorang.

Ai Li, apakah Ketua juga menggunakan tipuan ini sebelumnya?

Tidak. Aku tak pernah melihatnya seserius ini dulu.

Hei! Ponselmu!

Siapa yang meneleponku?

Melihatmu gugup seperti ini, aku jadi lebih gugup.

Hatiku tak akan tahan jika terus seperti ini.

Apakah karena hatimu tak bisa mengatasi tekanan ini, atau kau tak bisa menangani ini di hatimu?

Kau sangat mengesalkan! Keduanya!

Kau juga tahu. Belakangan ini, banyak yang terjadi.

Urusan dengan Han Sen, dan juga pensponsoran dari Aster.

Juga kecelakaan kendaraan beruntun, dan Yu Zhen yang tiba-tiba ditransfer ke Singapura.

Tiba-tiba aku tak bisa tinggal lagi di rumahku.

Begitu banyak hal terjadi di saat yang bersamaan.

Aku sungguh merasa lelah.

Aku akan selalu berada di sisimu.

Terima kasih.

Apa yang kau...

Aku sudah lama menyiapkan ini.

Aku sudah bilang sebelumnya. Aku akan bertanggung jawab akan masa depanmu.

Aku akan membantu menanggung semua beban di pikiranmu.

Aku tahu ada begitu banyak hal yang membuatmu takut akan masa depan.

Sama denganku,

tapi satu hal yang pasti

aku cinta padamu.

Aku mau menjagamu.

Aku tak bisa tanpamu.

Jadi aku yakin mau membuat janji padamu.

Meskipun aku tak berani berkata ini akan berakhir selama alam semesta,

tapi

aku akan mencintaimu selamanya.

Kau tak perlu mencemaskan Kak Kelly.

Aku percaya dia akan menyetujui kita.

Zi Qi,

menikahlah denganku.

Siapa yang menginterupsi kita di saat penting seperti ini?

Mungkinkah keempat anak nakal itu?

- Apa yang kalian lakukan? - Tunggu sebentar!

Jangan terburu-buru meneriaki kami.

Lihatlah. Siapa yang datang?

Kakek.

Pelatih Shen Qing!

Kakek, mengapa kau tiba-tiba datang kemari?

Kakek.

Ketua. Kak Bao barusan menghubungiku dan bilang kalau dia sedang bersama Pelatih Shen,

tapi aku cemas sesuatu mungkin terjadi dengan Pelatih Shen,

jadi aku minta Kak Bao membawanya kemari.

Ji Fong. Para pemain sepeda dari tim sekarang bisa

tinggal di tempat bagus seperti ini. Ini luar biasa.

Kakek. Ini asrama Tim Shadow.

Mengapa kau tiba-tiba datang kemari?

Karena aku harus melatih Xiao Long.

- Aku? - Satu hari, Xiao Long tiba-tiba datang menemuiku dan minta untuk

memberinya latihan khusus. Tapi dia bilang tak punya peralatan khusus di rumah.

Karena itu aku teringat Tim Shadow.

Kemudian aku bertanya di mana aku akan bisa menemukanmu.

Dia bilang aku mungkin bisa menemukanmu di sini. Karena itu aku datang.

Apa? Mengapa kau memandangku? Bukan aku.

Aku pikir Pelatih Shen mungkin salah menganggap Kak Bao itu aku.

Kakek, kau tak perlu datang jauh-jauh kemari. Itu bahaya.

Tentu saja aku harus datang. Untuk menjadi seorang ahli,

orang harus lebih dulu menajamkan peralatannya.

Latihan. Jika tak ada peralatan profesional, bagaimana bisa dilakukan?

Berapa kali aku sudah bilang? Tentang latihan, kau tak pernah boleh hanya melakukannya dengan santai.

Mengapa aku harus mengulang-ulang diriku untuk sesuatu yang mendasar seperti ini?

Pemain sepeda profesional memerlukan asisten sains.

Tanpa peralatan yang tepat untuk mengukur latihanmu dengan tepat,