Paranoia Agent (妄想代理人)

أنا أعتذر

أنا حقاً لا أملك وقتاً لهذا المشروع

أنا متعبة نوعاً ما لذا سأرفض، آسفة

الطريق مزدحم بشدة الآن

لذا أظن أنني سأتأخر

انظر، هذا ليس خطأنا طلب منا العميل القيام بذلك

قلت لك إن ليس هذا ما أريده - أقسم إنني لم أعلم عن الأمر شيئاً -

كنت منشغلاً جداً - !أتعلم، بدأ الأمر يزعجني أنا كذلك -

لم أكن أنوي أن أخفي الأمر عنك

!لم يكن لدي خيار آخر - لم يكن لديك خيار آخر؟ -

معدتي تؤلمني !سوف آخذ اليوم إجازة

آسف، لكنني لا أستطيع العمل !بهذا المرتب الضئيل

آسف، لكنني لا أعرف شيئاً عن الأمر

أنا أعمل بجد أيضاً - !هذا ليس خطأي -

أنا لا أثق بأحد بعد الآن - هذا خطأه -

هذا ليس خطأي

هل لديك أية أفكار جديدة؟

ستكون لديك فكرة قريباً، صحيح؟

ستظهرين لنا نجماً جديداً كي يكون (مارومي) الغد

...في الواقع - لا تكوني متشائمةً هكذا -

متأكد من أنك قادرة على فعلها

الجميع يتطلعون لأعجوبتك الجديدة (بتلهف يا (تسوكي تشان

أيها القائد، لديكَ اتصال (من المنتج من معمل (كوكو

يمكنني الاستعانة بالسحر الآن

(مرحباً، أنا (هاتومورا أجل، أجل

أتريد رؤية فكرة تصميم الشخصية الجديدة؟

قبل الإثنين المقبل؟

بالطبع، لا مشكلة إطلاقاً

أجل، أجل ستهتم (تسوكيكو) بالأمر

أجل، بالطبع

متأكد من أنها ستكون نجاحاً كبيراً (حتى أكثر نجاحاً من (مارومي

سحر، سحر، سحر

مارومي)، هل يمكنك إعطائي) بعض السحر؟

مؤلم

(أهلاً، (إم آند إف ...أجل، أنا آسفة ولكن

كلا، نحن أيضاً لا نملك أي معلومات عنها

كما قلت، سأذهب إلى المستشفى لأعرف حقيقة ما حدث

ضحية الاعتداء الذي وقع في الطريق

تم التعرف عليها بأنها المصممة الشهيرة (للشخصية الشعبية (مارومي

أحسست بأحد قادم من خلفك ونظرت إلى الخلف

وبعدها انحنيت بسرعة بعد رؤيتك للمعان المعدن

أمتأكدة من أن هذا هو الشيء الوحيد الذي تستطيعين تذكره؟

أيّ نوع من التفاصيل الصغيرة من الممكن أن يساعدنا يا (ساغي سا)؟

ألا تذكرين أي شيء عن الفاعل؟

أحمر

حقيبتي الحمراء لقد كانت المفضلة لدي

هل كنت تحملين حقيبةً حمراء؟ هل تمت سرقتها؟

لقد سرقها، أليس كذلك؟

ما الذي كان بداخل الحقيبة؟ محفظة، أو أي شيء مهم؟

ذهبيّ

ربما مضرب بيسبول

السلاح

إذاً لمعان المعدن الذي رأيته لوهلة كان للمضرب، صحيح؟

هل تذكرين أي شيء آخر؟ لباسه أو هيأته؟

قصير جداً

ربما طالب صفّ خامس أو سادس

أتقصدين أنه طالب ابتدائية؟

!أوقف هذا الهراء !أنا لا أريد الورود

وعدتني بالدفع عند (زيارتك القادمة يا (كاوازو سان

صحيح؟ ألم تقل ذلك؟

أنا آسف حقاً

عندما أتقاضى أجر مقالي القادم - أي مقال؟ -

إذا كنت كاتباً بهذه الشهرة !فادفع لي على الفور

إذا لم تسدد فواتير وتعويضات المستشفى الخاصة بوالدي

فسأتخذ الإجراءات !القانونية المناسبة مجدداً

أنا آسف حقاً

!تباً

أتحققون بقضية ما؟ - ماذا؟ -

هل أنت هنا لتعالج عقلكَ النتن؟

إذاً فضحيتك موجودة في هذا المستشفى

من يكترث لذلك العجوز المجنون؟

أصبحت أنا الضحية عندما اصطدمت به خطأ

إذاً، ماذا أتى بكما إلى هنا اليوم؟

لن أقول شيئاً لأطعم به نسراً مثلك

لمَ لا تعمل بجد كي تتخلص من ديونك؟

...أنت

أتعلمين؟ إن معاوني متهاون جداً

نسي أن يطرح سؤالاً مهماً جداً أنت تعلمين

أنتَ تقصد المريضة في الغرفة ٥١٠؟

سيكون من السيئ جداً أن تتعرض للضرب بواسطة ذلك

إذا كان ذلك قد حدث أصلاً

ماذا تقصد؟ أتظن أنها تختلق الأمر؟

ماذا تقصد؟ أتظن أنها تختلق الأمر؟

أوافقك أنها غريبة بعض الشيء ...ولكن

ليس بعض الشيء

لا تتعجل كثيراً

من أجل هذا النوع من الفتيات اللاتي يتصرفن بحساسية من دون شعور

يجب عليك أن تكون صبوراً وتعاملهن برقة

تماماً مثل تقشيرك لدراقة ناضجة

أتريد تقشير تلك الدراقة؟

الفتيات يكرهن الدعابات القذرة - !فلنذهب -

أتذكر تلك القضية المشابهة؟

أيّ قضية مشابهة؟

تقرير خاطئ عن اعتداء في الطريق

هذا تجاوز للحدود أهذا حدسك كمحقق؟

هناك شيء مريب حقاً

نحن نعيش في القرن الحادي والعشرين

فلنحقق بهذا بأسلوب علميّ

أتريد الرهان في ما إذا كان الأمر حقيقياً أو كذباً؟

سيشتري الخاسر العشاء للآخر

"(ملف (ساغي تسوكيكو"

(اسم الشركة، (إم آند إف" "(العنوان، (طوكيو)، جنوب (شيبويا

ألم تنته بعد؟ - آسف بشأن هذا -

سأعيدها لكما قريباً

حسناً، لقد انتهيت

ما الذي أستطيع فعله لك؟

هناك تطور جديد في قضية الاعتداء الذي وقع في الطريق

على مصممة الشخصيات

المصممة الشهيرة (للشخصية الشعبية (مارومي

الوقائع الجديدة التي اكتشفت عن الفاعل مذهلة حقاً

أصبح أمر زيادة المعتدين اليافعين في مجتمعنا أمراً معروفاً مؤخراً

ولكن من الصعب تصديق أن طالباً في الابتدائية قد يعتدي

هذا ليس ابني

ألستم مخطئين؟

هذه نتيجة حصول مجتمعنا المكبوت على التأثير الأسوأ

الذي وقع على أكثر من هم عرضةً لذلك، أطفالنا

أجل، عرفت ذلك

الأخبار التي تقول إن الفاعل هو طفل، أليس كذلك؟

أولاد هذه الأيام غرباء جداً

أريد أن أضربهم حقاً

أعرف، إنه صاحب المضرب المعدني صحيح؟ قرأت عنه على الإنترنت

علينا تعليم الأطفال