The Strongest Sage with the Weakest Crest (失格紋の最強賢者)

Kepala Akademi, bagaimana proses pengumpulan material untuk buat Pelindung?

Aku ingin bilang semuanya berjalan lancar…

Simbol Honor saja tidak cukup?

Hampir semua pemilik Simbol Honor di Kerajaan ini berada di Akademi Pertama.

Apakah Akademi Pertama bersedia membantu?

Sangat sulit.

Akademi Pertama dan Kedua selalu berseteru,

namun, situasi saat ini sedang kritis, kita hanya dapat mencoba.

Aku akan minta bantuan Baginda.

Tidak sopan!

Berani-beraninya kamu memintaku, Kepala Akademi Pertama untuk kemari?

Harusnya kamu yang derajatnya lebih rendah yang datang menemui aku!

Ini adalah perintah Baginda Raja.

Lagi pula, tidak ada perbedaan derajat antara Akademi Pertama dan Kedua!

Apa kamu bilang?

Dilihat dari jumlah pemilik Simbol Honor saja sudah tampak jelas!

Jadi ingat pengalaman buruk.

Hentikan perdebatan tidak berguna ini,

ada hal penting yang perlu dibahas.

Apanya yang tidak berguna?

Kamu pasti telah dengar tentang Pelindung Raksasa untuk melindungi Kerajaan dari serangan Iblis.

Aku harap murid Akademi Pertama bersedia membantu.

Aku menolak!

Akademi Pertama yang terhormat tidak ada alasan untuk membantu Akademi Kedua!

Kamu perlu merubah pandanganmu terhadap Simbol.

Bukankah hasilnya telah kamu lihat sendiri saat pertandingan persahabatan?

Iblis mengacaukan pertandingan, hasilnya tidak sah!

Bukankah itu murid Akademimu?

Begini saja.

Kita buat pertandingan sekali lagi,

jumlah peserta tidak terbatas,

yang kalah harus menuruti keinginan yang menang.

Bagaimana?

Boleh,

tapi, aku ingin tambah satu syarat.

Syarat?

Monster seperti kamu tidak boleh ikut bertanding!

Rekan timmu juga tidak boleh!

-Ini terlalu… -Tidak masalah.

Waktunya kita tentukan lusa saja.

Piala kemenangan akan selalu berada di tangan Akademi Pertama.

Kita lihat saja nanti.

Masih bisa menang dengan syarat itu?

Bisa, biar dia tutup mulut.

THE STRONGEST SAGE WITH THE WEAKEST CREST

EPISODE 05 SAGE TERKUAT DAPAT REKAN BARU

Persiapan mereka cukup bagus.

Awalnya aku pikir jika ada sosok yang berbahaya

dapat minta Iris untuk maju.

Tidak ada aura Iblis,

tampaknya tidak perlu utus Iris.

Bagus sekali, kalian tidak melarikan diri.

Tentu saja! Buat apa kami melarikan diri?

Mereka semua adalah murid terbaik dari Akademi Pertama.

Semuanya, menangkan pertandingan ini!

Bagaimana dengan Akademi Kedua?

Mereka sudah keluar.

A…Apa?

Hanya lima orang?

Simbol Gagal satu orang,

Simbol Might dua orang,

Simbol Magi 2 orang.

Kalian meremehkan kami!

Mari kita mulai.

Baiklah, hasil pertandingan telah dapat ditebak.

Tanding ulang pertandingan persahabatan,

mulai!

Tenaga api yang memenuhi tubuhku...

-Sihir tanpa casting? -Yang benar saja?

Apa yang kalian lakukan? Lawan kalian hanya lima orang!

Pertandingan selesai.

Pemenang, Akademi Kedua.

Tampaknya lima orang terlalu banyak.

Ti…Tidak mungkin...

Aku tidak terima hasil seperti ini!

Kenapa?

Dilihat dari sisi mana pun, mereka berlima adalah monster!

Sudah kubilang, monster dilarang ikut tanding!

Walau mereka berlima adalah murid terbaik Akademi kami,

namun kemampuan mereka tidak berbeda jauh dengan murid lainnya.

Buktikan padaku!

Kamu benar-benar merepotkan.

Kalau begitu, suruh gadis itu ikut bertanding!

Aku?

Boleh saja, tapi aku tidak bawa senjata.

Pakai ini saja.

Hei, itu pedangku.

Tunggu! Aku perlu periksa dulu.

Silakan.

Pedang ini buruk sekali,

sangat cocok dengan Akademi Kedua.

-Iris. -Iya.

Hei, hati-hati…

Mo...Monster!

Keterlaluan. Mengatai aku monster.

Aku ini seorang gadis.

Lebih tepatnya itu gadis naga.

Ficos.

Apa?

Baginda telah memerintahkan agar para murid belajar sihir tanpa casting.

Akademi Pertama masih menggunakan sihir casting,

kenapa begitu?

Memangnya tidak boleh?

Aku harus mempertahankan istiadat kerajaan,

agar tidak dirusak oleh Simbol Gagal dan Simbol Magi yang tidak berguna.

Walau itu perintah Baginda…

Jadi, kamu menolak menuruti perintah Raja?

Baginda!

Saya hanya salah bicara, bukan…

Prajurit, tangkap pemberontak itu!

Siap!

Tunggu dulu, Baginda…

Akademi Kedua yang menyebalkan,

kalian mencelakai aku.

Aku tidak akan mengampuni kalian…

Baiklah, murid-murid Akademi Pertama,

mulai hari ini, selain membantu Akademi Kedua,

kalian juga harus belajar menggunakan sihir tanpa casting

agar dapat membantu di peperangan ke depan.

-Ada keluhan? -Tidak!

Minta Baginda kemari itu sangat tepat.

Iya.

Baguslah, murid Akademi Pertama dapat membantu.

Tampaknya semua masalah ditimbulkan oleh Kepala Akademi Pertama.

Memang benar.

Sekarang proses pembuatan Pelindung

dan penyebaran sihir tanpa casting akan semakin lancar.

Hari ini kita mau ke mana?

Cari material untuk buat Pelindung.

Material? Maksudmu Mithril?

Mithril dapat ditangani murid Akademi Pertama,

kita perlu mencari batu sihir.

Buat dijadikan inti dari Pelindung ya?

Bukankah kamu bilang perlu batu dengan diameter 60 centimeter?

Sebenarnya itu tidak sulit.

Andai saja…

Bicara batu sihir, kalian jangan tatap aku.

Iris seekor naga, ukuran batu sihirnya lebih dari 80 centimeter.

Kamu ingin mengambil batu sihir Iris?

Tenang, aku tidak berniat melakukan itu.

Kita gunakan cara lain.

Monster Summon.

Alma dan Ruri telah naik level,

sekarang tinggal…

Iris.

Kontrolnya terlalu buruk.

Ini sebuah ujian terbaik untuk tentukan dia dapat bergabung di tim atau tidak.

Tolong lebih serius.

Ini pertama kalinya aku sampai di tingkat 17.

Aku juga.

Begitu ya?

Dulu aku tahu seseorang yang sampai tingkat 654.

Itu aku di hidup sebelumnya.

Kita summon monster di sini saja.

Ruri, buat formasi dengan batu sihir itu.

Aku coba.

Semangat, Ruri.

Sulit sekali.

Tenangkan pikiran, kamu pasti bisa.

Mari, aku bantu.

Maaf, aku akan fokus.

Berhasil!

Bagus,

Ruri makin lama makin hebat.

Terima kasih.

Panas sekali. Iris, di sini panas sekali.

Iris, masukkan tenaga sihir.

Iya.

Jangan terlalu cepat, nanti bermasalah.

Pelan-pelan, sedikit demi sedikit saja.

Sedikit demi sedikit ya?

Aku mulai.

Sedikit demi sedikit…

Tunggu dulu! Kamu terlalu…

Kurang banyak?

Aku tambahkan ya.

Jangan ditambah, cepat kurangi! Tidak, segera hentikan!

Baiklah.

Terlambat.

Mungkin akan muncul monster yang jauh melebihi batas level ini.

Mau roboh! Cepat kabur!

Iris, sudah kubilang masukkan sedikit demi sedikit.

Iya, tadi aku sudah masukkan secara perlahan.

Itu secara perlahan?

Memangnya tidak? Dulu orang yang aku kenal bilang,

"coba gunakan sedikit tenaga" lalu malah menghancurkan tiga gunung.

Jangan samakan perkataanku dengan orang...

Yang kamu maksud itu aku?

Iya, saat kamu masih Gaia di hidup sebelumnya.

Naga?

Iya, diameter batu sihirnya harusnya melebihi 60 cm.

Iris, tolong serang dia terlebih dahulu.

Iya, aku datang!

Iris!

Bikin kaget saja! Kenapa tiba-tiba memukulku?

Iris, kamu dapat membujuk dia?

Bagaimana caranya?

Kalau itu…

-Tidak mau! -Cepat bilang!

Baiklah…