Bayonetta: Bloody Fate (ベヨネッタ ブラッディフェイト)

منذُ وقتٍ طويل، في منطقة منعزلة ... من أوروبا في مكانً يدعى فيجريدُ

عاشَ أولئك الذين كانوا معروفين بأسم مراقبين التاريخ

أتباع الظلام، ساحرات الأومبرا

أومبرا: الظلام

وأتباع الضوء، حُكماء اللومين

لومين: الضوء

الساحرات كُن متحالفات مع الشياطين ...والحكماء كانوا متحالفين مع الملائكة

... كانوا مسؤولين عن حماية العالم ...

عن طريقِ إبقاء التوازن بينهم

ولكن، التوازن فُقدَ فجأة

... بدأ الأمر بسببِ حكيم وساحرة إنتهكوا المراسيم المقيدة لهم

وأنجبوا مولوداً

المرأة تم سجنُها والرجلُ قد عوقِب

... ولكن ذلك كان فقط بدأية

"تقاطعُ الضوءِ والظلام سوف يجلب الكوارث على هذهِ الأرض"

تلك الأسطورة قد أصبحت حقيقة

العينُ اليمنى والعينُ اليسرى حكمت قوة الخلقِ

الطفل المحرم الذي تولت رِعايتهُ الساحرات إمتلكَ قوى العين اليسرى

... عندما يتمُ إحضار العينينِ معاً

الخالق جوبيلوس سوف يتجسد، وسيتمُ إنشاء عالمٍ جديد

هذهِ هي إرادةُ الجنة ونِظامها

... كان الحُكماء على جانب الجنة، وكانت الساحرات ضدهم

مما أدى إلى الصراعِ على العينِ اليسرى

... الصراعُ نما ونما حتى أصبحَ حرباً شاملة بين الملائكة والشياطين

والعالمُ سقطَ نحو الدمار

توفي العديدُ من الحكماء والساحرات، والحربُ وصلت إلى نهايتها

حقيقةُ وجودهم تجسدت في أسلافِهم

... الطفلُ المحرم نما حتى يكون ساحرة

ولكنها كانت مُخبأة بعيداً ومختومة في مكانٍ سري

... وبعد 500 سنة

الساحرة التي تصطاد الملائكة، قد عادت

عملية إنتحار جماعي في كنيسة رجنا

... فليور دي سيري

إلى مدينة الأحزان البعيدُ والأعلى مني

... نوع من الدعاء

إلى الحزن الأبدي البعيدُ والأعلى مني

إلى فناء البشر البعيدُ والأعلى مني

تخلوا عن الأمل، كل من يدخلون إلى هنا

إلى مدينة الأحزان البعيدُ والأعلى مني

إلى الحزن الأبدي البعيدُ والأعلى مني

إلى فناء البشر البعيدُ والأعلى مني

تخلوا عن الأمل، كل من يدخلون إلى هنا

ماذا يحدث؟

هذهِ المرة، سوف أكشفُها على حقيقتها

أنظروا إلى ما فعلتموه ببدلتي، أنتم حقاُ عديموا الصبر

أنك جريٌ جداً، أنا لستُ الشخص الذي تسعى إليه

كان ذلك أداءً رائعاً، رودان

بالطبع، يا بايونيتا

بالمناسبة ... هل فارسي جاهز؟

نعم، سواء أعجبكِ ام لا هو شيءٌ أخر

الفارس العفريتي

أنهُ أسمٌ جيد لسلاح

المتعة فقط بدأت للتو

ما هذا الذي يحدث؟

! جميل

! اه، سيارتي

! أنا ما زلتُ أدفعُ قرضها

هذا سيء

يجبُ أن أُصبح حجر أساس العين اليسرى

حرري كل قوى ظلامكِ

لا أعلم مالذي تتحدث بشأنه

الخالق سوف يعود قريباً

أتعلم أنك تُثرثرُ كثيراً؟

!ماذا يحدث بحق الجحيم؟

! صديقي الجُهنمي يخبرُني بأنه جائع

سوف يكون راضٍ تماماً بصيدً مثلك

أنه وقت العشاء، يا عزيزي

اه، لقد نسيت، هنالكَ سببٌ أخر لماذا أنا أصيدكم

لأنني أستمتعُ بمشاهدةِ وجوهكم وهي تعاني الألم

تغيير العالم كما ينبغي أن يكون

هذا هو الوجه الذي كنتُ أتحدث عنه

! إنهُ يجعلُني متحمسة جداً

لينعمكِ الخالقُ، جيبولوس

كان عرضاً لا بأس به

هل أعجبكِ الفارس الجديد؟

ليسَ سيئاً

سوف ينفعني كمساعد لفترة من الوقت

حان وقتُ فتح الحانة

سأكونُ في الأنتظار

إذا كانت لدي الرغبة بذلك

سوف أجهز لكي القدر الغامض مع الزيتون

أعتقدتُ أنه كان فأراً، ولكن كنت أنت، شيشير

أسمي هو لوكا، حان الوقتُ لكي تتذكري ذلك

ما الأمر؟

الرجال الذين يلاحقون السيدات لن يحصلوا أبداً على واحدة

لا داعي لكي أقلق، لدي مظهرٌ جذاب

كلير، وتريش، وسيلفيا وآمي كلهن مجنوناتٌ بي

حقاً؟ لقد تأثرت، لديك العديدُ من الأصدقاء

ولكن، أختلاس النظر أمرٌ غيرُ جيد

يالكَ من ولدً سيئ

! مالذي تفعلينه ! هذهِ معدات مهنية

! أيتها الوغدة ! ناهيكِ أنكِ تسببتِ بأضرار هائلة بسيارتي

هل فعلتُ ذلك؟

كعادتك مازلتِ تختلقين الأعذار وتتنأسين

أنا لن أنسى أبداً ما حدثَ قبل 20 سنة

فليور دي سيري

سوف أتذكر دائماً الرائحة هذه

الرائحة من اليوم الذي قٌتل فيه أبي ... اليوم الذي رايتكِ فيه لأولِ مرة

أبي

... أبي

... كصحفي

! سوف أكشفكِ على حقيقتكِ بالتأكيد

امم، لقد أثرتني

تذكري هذا

يمكنكِ الأختفاء، ولكنني سوف أعرفكِ من رائحتكِ

العطرُ الشهير، فليور دي سيري

هذهِ الرائحة الجميلة من زهرة إكليل الجبل

أنها لا تُناسبك

أنت لا تعرف الكثير عن العطور ألست كذلك، شيشير؟

! أسمي لوكا

لا تُستخدم زهرة إكليل الجبل في عطرِ فليور دي سيري

انها تطرد الارواح الشريرة

عطرٌ يبعد الساحرات عن الأرواح الشريرة، لا تجعليني أضحك

لقد سمعوا الضجة

أراك لأحقاً، شيشير

! أنتظري، بايونيتا

هذا سيء

لقد اقترب وقت اعادة الإيقاظ

فتاةً جيدة

إذا بقيتِ في مكانً كهذا فإن الشياطين سيأتون خلفك

... أنا هنا أمامَ برج إيزبيل في فيجريدُ

الموقع المقدس لرجنا

،الـ 500 سنة منتظرة لعودة الخالق جوبيلوس من المفترضِ أن تنتهي في هذه السنة

المؤمنين في جميعِ أنحاء العالم يحتفلون بمجيئه

في أخبارٍ أخرى، تم الإبلاغ عن أكثر من حالة إنتحار

... في الأمس رئيس الكهنة لراجنا

إنتحر مع أكثر من 20 مؤمن

والكاتدرائية، حيثُ تم وضع الجثث فيها قد دُمرت

... هذا دفع العديدَ من البلدان لإطلاقِ حالات الطوارئ

والمؤمنين في رجنا قد طُلبَ منهم إلتزام الهدوء

والمرشد الأعلى لجماعة إيزبيل، الذي يحكمُ هذه المدينة المقدسة بفعالية

يستعدُ للظهور في العلن للمرة الأولى

البشرُ مذعورون

! إنهم مثيرون للشفقة

يُضحونَ بإنفسهم من اجل إحياء بعض الألِه؟

ولكن بفضل هؤلاء الحمقى مازلتُ في مجال الأعمال

أنت تزيد من رسوم الجنازات التي تتولاها

أنت لست شخصاً جيداً أيضاً

أنا شخصٌ جيد، طالما أنا أكسبُ المال

أي شخصٍ لديهِ ضمير لن يرغبَ في التعامل مع هولاء المؤمنين المجانين، صحيح؟

عندما تنظرُ في ذلك، أنا أبدو تماماً فاعل خير

إذا كان الأمر كذلك، يجبُ عليك أن تتبرع للكنيسة

والأهم من ذلك، أنت مدينٌ لي بمكافأة

مالذي تتحدثين عنه، أنتِ تستمتعين بقتل الملائكة، أليس كذلك؟

كيف ذلك؟ لقد شعرتي بالمتعة، هاه؟ أليس ذلك كافياً؟

أنتظري، لا تستعجلي

ماذا؟

تباً ! أنها غلطتكِ، أنتِ الشخص الذي دمرَ الكاتدرائية

لذلك أقول وداعاً لأية أرباح، نظراً لموقفي

أقدمُ لك تعازي

ولكن الصفقة كانت معلوماتً في مقابل جنازة مملة

حسناً، فهمت

ياللأزعاج، لديكِ ذاكرة جيدة، حتى إذا كنتِ لا تستطيعين تذكر أسمك

لديها أسم، وهو بايونيتا

ذلك الأسم الذي أنت أطلقتهُ عليها

أنها 20 سنة منذُ أن أستيقظت من تابوتها في قاعِ تلك البحيرة

إنها سرٌ غامض ولا تذكرُ أي شيءً سوى أنها ساحرة

... أنه نفس الشيء، قتل الملائكة والتضحية بهم للشياطين

يمكنها على الأقل كسبَ بعض المال من ذلك

الرجال الذين يثرثرون يعيشون حياةً قصيرة

أنهُ هو، المرشد الأعلى لجماعة إيزبل، السيد بالدِر، قد ظهر أخيراً

من العدلِ القول أن الجماعات يدعمون بثروتِهم الشاسعة الأقتصاد هنا في مدينة فيجريدُ

... إذا السيد بالدِر، بُجلَ من قبل أتباعه، فإنه ربما سوف

! اوه، أنهُ هو

هذهِ المرة سأعطيكِ المعلومات عنهُ كمكافأة لكِ

هذا الرجلُ هو رئيس راجنا

... على ما يبدو، أنها المرة التي يظهرُ فيها وجههُ في العلن، ولكن

لقد كان موجوداً في زمن الإحياء الأول قبل 500 سنة

الشائعات تقول بأنهُ كان حياءً منذُ الإحياء الأول

إذا كانت تلك هي الحقيقة، فإنه ليس إنسان

على الرغمِ من مظهرها الخارجي، جماعة الإزابيل تمتلكُ أحدث التقنياتِ تطوراً

المؤمنون يرون التكنولوجيا باعتبارها معجزة مقدسة

وفقاً للمخبرين، بالدِر هو سليلُ الحُكماء الذي لم يرهُ أحدٌ منذُ وقتٍ طويل

بالتحدث عن السلالة، أنه من أنصار الضوء وعدو للساحرات

... حكيمُ العصر الحديث

ما رأيكِ، مقتطفات لذيذة من المعلومات، أليس كذلك؟

أنا أنتظر، يا أبنتي العزيزة

يبدو أنها سعيدة بالمكافأة

سأذهب للبيت

أبنائي سوف يعملون لي حفلة عيد ميلاد

ألن تدفع ثمن مشروباتكَ مجدداً؟

هذهِ هي هديتُكَ لعيد ميلادي، شكراً لك

سوف أتواصل معكِ عندما أعثرُ على وظيفة

حانوتيٌ خنزير

وداعاً

كنتِ تمسكين بهذا عندما أستيقظتي

نعم

هذا الشيء لا يُساعدكِ على التذكر؟

... صحيح

ولكن حالياً، ذلك الرجل بالدِر، يثيرُ إهتمامي أكثر

أنا واثقة أن ذلك الرجل يحملُ المفتاح لذاكرتي المفقودة

لما أنتِ واثقة؟ هل هي معلومات إنزو؟

سميها حاسة المرأة السادسة

إذاً أنت ذاهبة إلى فيجريد؟

نعم

خذي كل ما تفضليه

لقد أنتظرتُ 500 سنة في الخفاء، وأخيراً ذلك الوقتُ قادم

الفتاةُ سوف تجد طريقها إلى هنا في النهاية

... والتاريخُ سوف يُعيدُ نفسه؟ أو

أن مسار تلك الفتاة محتوم، وسوف أُخبركِ لماذا