6 Below: Miracle on the Mountain

6 Below: Miracle on the Mountain

Download English Subtitle

Release info

6 Below Miracle on the Mountain 2017 1080p BluRay x264-PSYCHD
6 Below Miracle on the Mountain 2017 720p BluRay x264-PSYCHD
A Commentary by allblackevil

Tags

BluRay
x264
1080
HD
720p
720
Published on: 2018-03-17
Downloads: 158
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

I was a good kid.

A strong kid.

I always had a deep desire to win.

Everything for me was competition.

Hockey was my sport.

And that sport became my drug.

I got hit a lot in hockey.

I got hit hard.

I got driven into the boards. I dislocated a shoulder.

I tore up a knee. I couldn't walk for a summer.

I fell on my face. I ate through a straw.

I got hit, I fell, I got back up.

That's how I won.

Until I got hit by something I couldn't beat.

I became addicted to another drug.

It created a false sense of victory.

I was in darkness.

I lost my way.

24-hours a day.

I bet the only thing cranked up in your house...

Maybe the only way to stop was to die.

We're gonna give you

some more of that coming up.

Let me give you guys the weather today on this...

Can we call it lovely February 6, 2004?

Looks like a big storm,

a big storm coming in later this afternoon.

This is the craziest winter I've seen in years.

Seriously...

Romans seven says,

"for I have the desire to do what is good,"

but I cannot carry it out,

for I do not do the good I want to do

but the evil I don't want to do.

"This I keep on doing."

Do you know how many millions of kids dream

of being a pro athlete,

of having that chance?

And... and you're throwing it away by snorting meth?

Eric!

I'm done.

I'm not going to help you anymore

until you want to help yourself.

Well, I hired you a lawyer.

He said you absolutely have to show up in court

in seven days.

You're going to have to commit

to a 12-step recovery program.

Oh, my god.

My god.

Idiot.

Come on. Oh, god.

That's your equity, idiot.

Wait!

Wait! Wait!

Wait!

God!

Hey.

- Hey. - Ooh. But...

Seriously, there's four reasons you should not be eating that,

the first one being that's where Jackson pees.

Yeah.

It also lowers your body temperature

and makes you prone to hypothermia.

But the thing that most people don't know

is it actually dehydrates you.

So, all in all, not a good idea.

Good to know.

Um, I'm Sarah, by the way.

- Eric. - Headed up the mountain?

- Yeah. - Hop in, I'll give you a ride.

This close enough for you?

Whoa! Jackson, leave him alone. We gotta go.

- Be safe out there, ok? - Thanks.

Don't tell your beautiful mother our secret, okay, buddy?

Enjoy the mountain air.

Always do.

Patrol 2 to base.

We gotta do something soon.

Hey, Corey wants to see you. He said it's important.

- I know. I've already told him. - No, he knows.

He's not leaving early. I think this is actually important.

You've reached Susan Lemarque.

Please leave a message.

Hey, mom.

I'm out boarding. Uh...

I just had to get away for a few days.

Uh...

look, I never wanted to bring you into this, so...

it's hard.

I'll talk to you later, okay?

So, the nucleus is going to hit here,

it's a large impact zone,

it's definitely worse than we thought.

It's predicting two or three feet tonight.

Patrol 2, this is RM. What's your location? Over.

This is patrol 2. I'm at the top of the trail.

How's your visibility up there?

Well, the viz is really bad.

When you get up the top,

there are pockets below of total whiteout.

We might wanna consider

shutting down the mountain early.

Argh!

Idiot!

Seriously?

God!

Okay, baby.

It's you and me.

Yeah, okay.

Come on.

Oh, shit.

Yeah.

Ugh!

Ah, damn it!

How many ladders does Lemarque owe me

for being ten minutes late?

But this isn't my fault!

Get up.

I can't.

I'm sorry, what?

I can't. I can't get up.

Five more.

Hey, Eric.

Son.

Son, whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa.

You're a part of this team.

Understand that?

Now, will it always be fair? No.

Will it always be easy? No.

Now, you walk off that ice right now,

you're letting your team down, you're letting me down.

And I can't let you do that.

'Cause you're a Lemarque.

And Lemarques don't quit.

Come on.

Stop!

Aah!

Easy.

Easy.

Aah!

All he cares about is... is pleasing you.

He just wants to be good enough for you!

I get it, I get it.

You want me to let him off the hook,

just let him do whatever he wants.

You know, maybe our son would be so much happier

if he had the time to play and see friends

and watch a little TV, god forbid,

instead of worrying about pro hockey and the draft,

whatever new skill you've tasked him with

that he'll never be perfect enough for you.

You're stressing the boy out.

He's gonna have a breakdown or something.

I got it, I got it. I wanna tell you something, okay?

That boy...

that boy, he is never gonna be a failure.

I am not gonna let him be a failure.

It is never gonna happen, okay?

He's not gonna wake up at 25 years old,

he's not gonna put on a little tie,

and he's gonna iron his shirt, David, iron his shirt,

and he's gonna kiss his wife...

Oh! Who he never should have married!

Never should have married! Never gonna happen!

He's not gonna go to that 9-to-5,

not if I have anything to do with it.

Okay, find where we started.

Find where we started, you idiot.

Okay.

Aah.

All right.

You made me sleep... right about here.

Tried to throw me off a cliff right over here.

And your...

Fanged friends paid me a visit right here.

So that means...

The resort...

Should be right here.

Oh!

Oh!

Aah!

Lemarque! What are you doing?

Move the puck! Don't be so selfish.

Now move the puck!

Move your feet, get going.

Move it, move it. Give it to 'em!

Move the puck! Use 'em! Move it! Give it to 'em!

Give it to 'em! Damn it.

Move the puck! Move it! Move it!

You all right?

You kidding me?

What the hell was that?

Lemarque!

Lemarque, what the hell are you doing?

You gotta be a team player. Move the puck.

I scored a goal, didn't I?

It's not I, it's we.

It's the crest on the front, not the name on the back!

You're gonna have to figure that out!

More English subtitles for 6 Below: Miracle on the Mountain

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left