Welcome to Me

Parkit itu burung peliharaan yang terpopuler di dunia.

Tapi mereka membutuhkan banyak perawatan.

Kini Perfect Polly membawakanmu kegembiraan,...

...dan tak ada kotoran yang membuatmu gila.

Di taruh di jendela atau di rak,...

...dengan Perfect Pollymu kau tak perlu mengkhawatirkannya.

Jadi ini seperti kehidupan impianmu.

Lihat saja detail dari Polly kecil yang sempurna ini.

Perfect Polly yang berukuran sama ini tampak enak dilihat jika disangkar,...

...atau Polly yang bertengger di jarimu dan lihat dia bernyanyi.

Perfect Polly akan berkicau di pagi maupun sore hari...

...kini Perfect Polly hanya seharga $14.99...

...lengkap dengan kicauan Polly.

Tapi tunggu, jika memesan sekarang kau bisa mendapatkan dua.

Sepasang Perfect Polly hanya seharga $14.99.

Dan ternyata pengantarannya gratis.

Ini peliharaan yang sempurna untuk seseorang yang kau kenal.

Kau punya 16 pesan baru. Pesan baru pertama.

Hei, booboo. Ini Gina. Angkat teleponnya.

Angkat. Ayolah.

Aku baru saja melakukan pembicaraan tergila dengan telemarketer ini...

...dan dia sepertinya seksi./ Pesan baru berikutnya.

Hei, Alice. Ini Daryl Moffet.

Aku baru saja menutup telepon dari Greg di Suncoast Pharmacy.

Aku tak tahu kenapa kau tak meminum obatnya. Bisakah kau meneleponku balik?

Rumahmu tak jauh dariku...

Semuanya datang ke Bumi kita yang indah ini...

...dan itu benar jika kau menyaksikan acara kami hari Jumat...

...tentang melakukan hal yang bagus, hal yang unik,...

...hal yang memang kau dilahirkan untuk itu.

Hanya kau yang bisa memberi. Jadi, apa panggilanmu?

Aku pastinya tahu panggilanku.

Acara ini untuk membantu kalian semua yang menyaksikan kami.

Pikirkan dan kemudian lakukan, karena itu tugasmu, untuk mencari...

...panggilanmu, dan kemudian mulai untuk menerimanya.

Ratusan orang yang ada di studio ini...

Aku akan mengeceknya. Ya.

Aku sebaiknya... pergi. Aku... Senang bertemu denganmu.

Alice./ Alice.

Jaga diri, Alice.

Siapa itu?/ Entahlah.

Dia tanya apa ada pemerkosaan di novel A Tale of Two Cities.

Jika itu, panggilan yang hanya untukmu.

Hanya panggilan telepon, tapi kuharap itu awal yang baru untuk persahabatan.

Dan kuharap kalian yang belum menerima panggilan,...

...dalam enam tahun, sepuluh tahun, dua belas,...

...akan mendapatkan keberanian dari acara ini...

...untuk mengangkat telepon dan telepon balik. Lakukan itu untuk dirimu sendiri.

The California Stack Sweepstakes.

Halo, California. Selamat Hari Kemerdekaan.

Aku Helen Hardaway, dan selamat datang di undian California Stack.

Malam ini, kau perlu membeli empat lotere atau lebih untuk menang.

Samakan kedelapan nomor dan kau bisa...

...memenangkan atau membagikan hadiah malam ini...

...yang sebesar $86 juta.

Dan mari kita mulai.

Nomor 40,...

...23.

37...

...berikutnya 14.

57, 15.

Dan kini kedua nomor terakhir... 54 dan 39.

Pengecer loterenya akan membayar hadiah yang sebesar hingga seratus...

Terima kasih telah menelepon California Lottery.

Jika kau menelepon bahwa kau pemenangnya, bilang saja "Aku pemenang setiap saat."

Oops. Aku tak mendengarnya.

Jika kau menelepon bahwa kau pemenangnya, bilang saja "Aku pemenang setiap saat."

Aku pemenang. / Oops. Aku tak mendengarnya.

Jika kau menelepon bahwa kau pemenangnya, bilang saja "Aku pemenang setiap saat."

Aku pemenang setiap saat. / Selamat. Tolong tunggu.

Kemarin itu hari keberuntungan untuk Alice Klieg,...

...seorang wanita Palm Desert yang memiliki tiketi...

...untuk pembayaran $86 juta California Stack Sweepstakes.

Astaga... Itu temanku... Itu temanku! Astaga!

Terima kasih. Terima kasih.

Aku mau membaca pernyataan yang telah disiapkan.

Aku bayi yang lahir di musim panas, lahir pada tahun 1971 di Simi Valley, California.

Ibuku bekerja sebagai ahli ilmu gizi dan ayahku periklanan.

Dan aku suka merancap sebagai obat penenangku sejak tahun 1991.

Kami tak bisa menunjukkanmu sisanya.

Kemarin...

Mereka memotongnya.

Halo?/ Apa...

Hei, Ted. Alice, ini Ted.

Dia melihatmu di berita.

Mereka memotongnya./ Ya, dia marah karena mereka memotong pidatonya.

Dia kedengaran buruk. / Dia marah di tingkat 7.5 dan terus naik.

Kau tak perlu tinggal di situ. / Seseorang harus menemaninya.

Mereka memotongnya./ Baik. Sampai nanti, Ted.

Alice?

Kau lapar?

Aku akan mandi obat merah.

Ini hal baruku.

Aku menaikkan suasana hatiku dengan makan makanan berprotein.

Bagaimana dengan Abilifynya?

Aku telah menyiapkan sebuah pernyataan.

Baik.

"Daryl, kini hidupku lancar, Daryl,...

"...tapi aku tidak lagi miskin di State of California,...

"...kunjungan kita sudah tidak wajib lagi.

"Aku menghargai semua yang kau lakukan untukku,...

"...tapi kini aku sudah kaya dan terkenal,...

...pastinya kini aku tak perlu memikirkan obat dan yang lainnya."

Aku juga punya sesuatu untukmu.

"Aliceku,...

...aku senang untuk membahas rincian...

...logistik tentang hubungan kita yang baru,...

"...sebuah huubungan yang memberiku kebanggaan ketika aku menjalankannya...

...selagi kita membahasnya.

"Sejak memakan keju untuk pengobatan psikofarmakologikal...

"...tentang gangguan perbatasan kepribadian itu bukan,...

"...bagiku, percobaan yang klinis,...

"...aku menganjurkanmu kembali ke pengobatan yang benar...

...dan penting yang kami lakukan untukmu."

Kenapa kau berhenti meminum obat?

Ini era yang baru.

Alice delapan puluh enam dolar.

Apa kau sungguh mau berhenti menemuiku?

Tidak.

Ya.

Tidak.

Apa yang mau kau lakukan, Alice?

Sesuatu yang besar.

Aku pindah hari ini.

Bagus.

Bagus.

Jika aku membayarmu...

...maukah kau memberiku tagihan kesehatan yang bersih?

Terima kasih karena telah memilih kasino kami, Nona Klieg.

Jadi, berapa lama kau akan tinggal?/ Takkan pindah.

Apa kau mengijinkan peliharaan masuk?

Aku yakin kita bisa mempertimbangkannya.

Apa kau punya anjing?/ Tidak.

Ada apa, Sayang?

Berlokasi di area Palm Springs yang indah.

Tak ada.

Apa yang aku sarankan, adalah jangan banyak berpikir.

Tip lima dolar untukmu.

Minta sedikit nasihat dari Ted, sedikit saja,...

...tentang apa yang kau lakukan pada uangmu./ Aku tak butuh, Ibu.

Tak bersalaman? Oh, terima kasih. Terima kasih. Terima kasih.

Maaf, Ibu./ Tak apa.

Teddy.

Selamat datang di rumah baruku./ Ini pasti Alicemu.

Ini Derick./ Hei, senang bertemu... Baik.

Ini... ini sahabatku, Gina.

Aku Ginanya. Senang bertemu denganmu./ Senang bertemu denganmu.

Pasangan tua itu orangtuaku.

Ini Derick, pasangan prianya Ted. Bukankah itu bagus?

Hei, hei./ Hei.

Jika bukan darimu, aku tak tahu harus apa.

Aku selalu kenal dengan Ted./ Apa?

Ketika kami menikah. Dia bercumbu denganku.

Aku paham.

Jadi...

...bagaimana rasanya menjadi jutawan?

Aku punya pernyataan yang telah disiapkan.

Penyataan yang telah disiapkan.

Baik.

Ini yang mau aku katakan.

Penyebab. Ya?

Hasil. Ya?

"Aku mau kalian semua paham kalau...

"...kalian bisa mendapatkan yang kudapatkan sekarang jika kalian percaya.

Kalian juga bisa memiliki kehidupan baru."/ Kehidupan baru.

Kehidupan baru.

"Dan selagi aku memulai kehidupan baru,...

...aku harus memikirkan cinta dan inspirasi yang telah kalian berikan."

Aku menyayangi kalian semua. Sial, aku tak mau menangis hingga akhir.

Bersulang untuk Alice dan kehidupan barunya.

Kehidupan baru.

Untuk kehidupan baruku.

Mari berharap.

Aku mau makan udang.

...ini dipanenkan di Ekuador,...

...dimana orang lokal menyebutnya La Madre...

...atau The Mother.

Smoothie itu cara yang benar untuk mendapatkan gizi yang bermanfaat.

Setiap satu partikel Live Alchemy berisi cetak biru yang berkode...

...yang sebenarnya bisa menyehatkanmu.

Jadi, siapa yang siap untuk kehidupan baru?

Ini siaran langsung dari New Vibrance Studios.

Jika kau tertarik menjadi penonton yang ada di studio,...

...tolong hubungi nomor di bawah ini.

Langsung dari Palm Desert, California, selamat datang di Live Alchemy.

Kau tak bisa menaruh yogurt di keranjang basi. Ya?

Aku tahu, tapi, kau tak bisa membiarkannya di sini. Ini menjijikan.

Senang bertemu denganmu. Selamat datang di Live Alchemy.

Aku Gabe Ruskin.

Kini, apa yang mau kukatakan padamu...

...satu sendok teh Live Alchemy berisi protein baik yang lebih banyak...

...dari steak sirloin 16 ons.

Bersiaplah untuk menggesernya ke arah penonton.

Itu benar. Apa yang kukatakan padamu...

...bahwa dalam 100 tahun, sumber makanan kita itu alga?

Sekarang.

Aku percaya itu.

Hei, hei, wow. Ada yang bicara.

Dan aku takkan berbohong padamu. Kini...

Kita suka memakan makanan bergizi yang rasanya seperti kotoran, bukan?