Wait in Beijing (Wo Zai Beijing Deng Ni / 我在北京等你)

Xiaoduo, kau kembali?

Sheng Xia, maaf.

Ada apa?

Alice, dia tahu Stephen menuntutmu.

Memandang plagiatmu dan pelanggaran lainnya,

kami memutuskan untuk memutus hubungan kerjasama.

Alice. Aku bahkan belum ke pengadilan dan dia sudah membatalkan pesanan.

Sheng Xia, aku benar-benar minta maaf.

Aku benar-benar tidak tahu sehelai pakaian akan membawa semua masalah ini.

- Tidak apa untukmu melampiaskan amarahmu padaku bagaimanapun yang kau mau. Aku minta maaf. - Xiaoduo, jangan menangis. Jangan menangis.

Tidak apa.

Tangisanmu membuatku merasa buruk.

Tidak apa.

Sheng Xia...

Jangan menangis.

Maaf.

Tenang. Aku akan selesaikan ini. Oke? Berhenti menangis.

Xu Tian.

Aku perlu bicara padamu.

Jika rancanganmu benar-benar sebagus itu, mengapa pelanggan yang datang ke toko

secara khusus memilih pakaian tiruan Stephen?

Jangan katakan kau menggantung gaun di dalam toko hanya untuk menginspirasi dirimu sendiri.

Tidakkah kau pernah berpikir meminjam pakaian Stephen untuk meningkatkan dirimu sendiri?

Tidak. Aku tidak pernah memikirkan untuk melakukannya.

Bagiku, Stephen seperti keyakinan.

Kepercayaan ini yang membuatku selalu memperhatikan hal positif dalam hidup.

Dan juga membuatku menghargai seluruh industri.

Rancangan gambar ini adalah milikku dari bertahun-tahun.

Aku biasanya hanya tidur 5 jam sehari.

Tiap minggu akan ada satu sampai dua hari aku tidak tidur.

Aku memotong semuanya sepanjang waktuku, saat akhir minggu, dan bahkan saat berkencan.

Aku tidak melakukan apapun kecuali merancang.

Jadi saat suatu hari ketika aku duduk di depan Stephen,

aku bisa bicara padanya sebagai seorang profesional.

Aku harus berlari cepat seperti kelinci

dan juga harus bergerak dengan sabar seperti kura-kura.

Toko kecil ini taruhan yang aku buat dengan ibuku.

Dalam 5 tahun,

aku harus membuat merekku sendiri di sini.

Kalau tidak, aku harus patuh kembali.

Di awal, aku menemukan toko, mendekorasinya,

menemukan bahan dan mendaftarkan merek. Aku lelah sampai kelelahan.

Aku pikir hal yang paling sulit sudah berlalu.

Setelahnya aku menyadari

dari rancangan sampai produksi sampai penjualan,

setiap hal,

setiap hal dari mereka punya rintangan yang aku harus lalui.

Aku harus memaksa diriku sendiri menghadapi setiap rintangan.

Tdak ada yang mau membantuku.

Seperti ketika aku di pasar bahan.

Aku tinggal di sana tiga bulan.

Aku menyentuh dan memegang lebih dari 2000 bahan yang berbeda.

Ketika aku menyentuh yang terakhir,

selama aku menyentuhnya,

aku tahu pekerjaan tangan macam apa itu,

berapa jumlah benangnya, dan berapa biayanya.

Tapi ketika aku mempelajari semuanya tentang menjahit dan merancang,

contoh pertama yang aku buat adalah gaun Stephen.

Kau tahu, dari gambar rancangan,

ketika aku membawa gambar rancangan dan menjadikannya

pekerjaan seni,

aku merasa seperti setiap potongan, aku berbicara dengannya.

Jadi sekarang...sekarang dia menuntutku.

Sekarang aku takut.

Aku takut dari sekarang, aku akan kehilangan

kesempatan untuk berbicara dengannya.

Aku takut di dalam keyakinan di dunia ini,

Aku tidak akan pernah punya kesempatan untuk berjuang atau maju.

Itulah yang paling aku takutkan. Sangat, sangat takut.

Di dalam jalur mencapai tujuan,

tidak bisa dihindari kau akan jatuh

karena kau berlari terlalu cepat atau kau mengganggu irama.

Bukankah aku konyol?

Mungkin orang akan bilang,

"Tidak apa. Bangkit dan terus bekerja."

Wah sangat cantik.

Konsep ini datang dari perancang kesukaanku, Stephen.

Aku belajar darinya.

Benarkah?

Jika itu aku, bahkan jika gaun ini di depanku, aku tidak akan bisa menggambarnya.

Kau punya kreasimu sendiri, kau tidak perlu menyalin yang lain.

Kakak Sheng Xia, apa perancang ini benar-benar hebat?

Ya. Di dalam hatiku, dia yang terbaik.

Dia panutanku. Aku mau jadi perancang busana seperti dia.

Lalu, aku juga mau menjadi seperti itu.

Oh maksudku,

Aku tidak mau menjadi seperti dia. Aku mau menjadi seperti kau.

Aku serius.

Baik. Baik. Ya. Kau serius.

Tapi mungkin mereka tidak tahu

betapa sakitnya jatuh.

Kau mungkin bahkan tidak punya kekuatan untuk bangkit kembali.

Hank, jangan masuk.

Aku bilang padamu. Kau tidak diperbolehkan masuk ke bar atau dalam radius 3 km.

Bisakah aku membayar sepuluh kali lipat?

Siapa yang peduli tentang uang. Pergi.

Aku hanya minum bir kali ini, aku tidak akan melakukan hal lain.

Apa lagi yang kau mau lakukan? Barku hampir hancur olehmu.

Tidak. Kau benar-benar berlebihan.

Kau bermain api. Apa kau tahu itu?

Bagaimana aku main api? Apa yang kau tahu? Aku tahu diriku sendiri. Pergi.

Jangan paksa aku memusuhimu. Pergi.

Pergi.

Bukankah ini pacar Jia Xiaoduo?

Datang! Datang!

Hank? Mengapa kau ke sini?

Aku tugas di sekitar sini. Aku hanya datang melihat.

Apa kau mau masuk dan istirahat sebentar?

Tidak perlu. Aku harus bekerja.

Aku datang untuk memberitahumu agar hati-hati.

Hati-hati pada apa?

Madrid.

Aku melihatnya dengan orang lain di bar.

Aku tanya sekitar. Dia sering seperti ini.

Aku minta maaf. Maaf.

Mengapa kau minta maaf?

- Aku pergi. - Tunggu.

Aku akan traktir kau kopi.

Aku masih harus kerja. Lain kali.

Mengapa kau sangat gelisah? Kau bahkan tidak punya waktu untuk minum kopi?

Itu...pacarnya Sheng Xia.

Dia berhenti minum. Itu sangat menyakitkan.

Aku tidak mengerti mengapa Sheng Xia tidak menjaganya.

Maksudmu Kaven?

Katakan padaku! Di mana dia?

Dia di pusat rehabilitasi.

Kaven?

Kaven. Kaven, apa kau baik-baik saja?

Ada apa?

Kau tidak perlu khawatir. Dia minum obat. Ini reaksi normalnya.

Apa kau anggota keluarganya?

- Aku.... - Xiaoduo, bagaimana kau tahu?

Sheng Xia...

Tenang. Aku tidak memberitahu Sheng Xia.

Jangan biarkan Sheng Xia tahu. Tolong.

Bantu dia berbaring.

- Tolong jangan beritahu Sheng Xia. - Pelan-pelan.

Berapa lama dia akan terus seperti ini?

Dia memilih pengobatan yang terkuat sendiri.

Tubuhnya pasti sangat sakit.

Jika situasinya seperti ini, mungkin akan sekitar 3 sampai 5 hari. Itu akan baik-baik saja.

Ini. Ambil ini. Mungkin berguna. Jaga dia.

Kaven.

Aku membuat sup untukmu.

Minumlah.

Tidak. Tidak.

Ada apa?

Tolong, tolong ikat aku....Ikat aku.

Ikat aku. Cepat! Ikat aku.

Berikan padaku. Kaven...

Dengarkan aku. Dengarkan aku. Jangan minum lagi. Apa kau mengerti?

Ikat...tolong...ikat aku!

Kaven, percaya padaku. Aku di sini. Tidak apa.

Lantai 29. Seluruh lantai adalah....

tempat kerja Stephen.

Tempat yang membuat orang cinta dan benci.

Aku ingat setiap wajah yang kulihat di sana

dan rasa lebih hebat pada wajah orang-orang itu.

Rasa yang lebih hebat pada dasarnya adalah pertahanan terbaik untuk menyamarkan diri mereka sendiri. Bukan rasa yang lebih hebat yang sebenarnya.

Tapi orang-orang ini memegang kekuasaan.

Bahkan asisten tingkat bawah bisa menganggap pekerjaanmu sebagai sampah, mengunci pintu dan menolak melihatnya.

Aku sudah mendaftar di sini tiga kali.

Aku bahkan tidak pernah melihat kaki Stephen.

Satu-satunya keuntungan adalah bertemu Kaven di sini.

Di sini?

Di persimpangan itu.

Rancangan bukan dimenangkan oleh kuantitas. Untuk rancangan yang hebat,

luar biasa sebenanya membuat rasa dalam hal kecil. Lebih banyak lebih buruk.

Maaf. Aku tidak bisa melihat di mana bakatmu.

Dia tidak seperti orang lain. Dia sederhana, santai dan penuh energi.

Singkatnya, kau bisa menggunakan kata-kata baik untuk menggambarkan dia.

Dia membuat orang-orang mau dekat dengannya.

Lalu, apa yang kau tunggu?

Mimpiku.

Aku kadang bertanya pada diri sendiri. Kehilangan keberanian atas atraksi fatal,

apa itu kebahagiaan atau kesedihan untuk wanita?

Mimpi awalnya untuk rangsangan yang secara khusus mengaktifkan berbagai idealisme.

Kau gelisah akan banyak hal seperti ini karena kau terlalu banyak menggunakan rangsangan.

Benar-benar, untung kau pengacara hebat. Mengapa kau berpikir sangat mundur?

Aku hanya mau memperingatkanmu.

Jangan terlalu percaya diri secara membabi buta pada diri sendiri. Jika kau ingin menikah maka cepatlah dan menikah.

Jangan sangat menyulitkan. Kalau tidak, kau sendiri yang akan menghancurkan kebahagiaanmu sendiri.

Aku katakan kau orang baik yang berpikir kau pintar.