Fleeting Lies (Mentiras pasajeras)

Fleeting Lies

Eerste

Hallo, Lucía.

Telmo, lieverd.

Liefje, je mag hier niet komen.

Deze machines zijn erg gevaarlijk.

Kijk, dit ben jij. De beste baas ter wereld.

Wauw, dat is mooi. Bedankt.

Wat doet dat?

Het kan erg koud worden, zo koud dat het kan branden.

Waarom willen mensen dat?

Omdat ze denken dat ze er mooier uit zullen zien

en dat mooier zijn hen gelukkiger zal maken.

Kom op, laten we hier weggaan.

-Olivo, ontbijt. -Ik kom eraan.

Ik zet dit in mijn nieuwe kantoor. Schiet op, ga papa halen.

Pap, ontbijt?

Het is af.

Stap nummer vier: herstel je essentie.

Hou je wensen levend.

Verwen altijd je innerlijke kind.

Stap nummer vijf: de route naar succes.

Neem risico's.

Vaak is het netwerk er, ook al zie je het niet.

Stap nummer zes:

zeg nee tegen wachten.

Er is geen tijd om te wachten.

Geluk wacht niet. Het veroorzaakt.

Stap nummer zeven...

Pardon, wat ben jij, adjunct-directeur of voorzitter?

In ieder geval voorzitter van je fanclub.

Dit maakt je 30 jaar ouder. Wacht.

Wat ben je aan het doen?

-Lieverd, de selderij. -Ja, graag.

-Bedankt. -Ik...

Het is me gelukt het eerste hoofdstuk af te maken.

De dag kon niet beter beginnen. Ik wist dat het je zou lukken.

Ik kijk ernaar uit om het te lezen.

Je hebt je nieuwe schoenen aan.

-Natuurlijk, het is een speciale dag. -Je ziet er mooi uit.

-Bedankt, lieverd. -Echt heel mooi.

Kijk wat er net is aangekomen.

Een huwelijkscadeau van tante Belén.

Geen cadeaus openen tenzij we allemaal hier zijn, zeiden we.

We zijn allemaal hier.

Ja, maar ik moet me haasten voor de nieuwe auto.

-Klaar? -Ja.

-Wacht je niet op de bonus? -Wachten?

Schat, geluk wacht niet.

Het veroorzaakt.

Maar ik zou wachten op je eerste salaris voordat ik de tv-show verlaat.

Afwachten wat de uitgevers zeggen over mijn eerste hoofdstuk...

Nee. Geloof me, we hebben hierover gepraat.

Ik zorg voor alles en jij blijft schrijven,

zodat je de tv-mensen kunt vertellen om het in hun reet te stoppen.

Je zei: 'in hun reet stoppen.'

Wie zei dat? Ik? Heb jij dat gezegd?

-Hé... -Wat?

Lieverd...

Ik weet niet waarom ik zoveel geluk heb.

Je hebt het verdiend.

We hebben dit allebei verdiend. Ik ben dol op je.

Vanavond vieren we feest.

Ik hou van je.

Kracht.

Knapperd.

Olivo.

Olivo.

Als je niet meer naar je telefoon staart

en de wereld zult zien, zul je gek worden.

Pap, ik zag net een video van een jonge artiest uit Nieuw-Zeeland

en ik was aan het praten met filmmakers uit China.

Dit is niet mijn wereld, het is de wijde wereld.

'Dit is niet mijn wereld, het is de wijde wereld.'

Kom op, naar school. We zijn te laat. We gaan.

Alles is klaar. Factuur en papieren.

-Geweldig. Bedankt. -Graag gedaan.

-Mag ik? -Natuurlijk. Helemaal van jou.

Dit is geweldig.

Goedemorgen, Lucía. Waar wil je vandaag heen gaan?

Hij praat.

Hoelang is het geleden dat iemand je dat vroeg?

Natalia. Je hebt een pony laten knippen.

-Net als jij. Dat maakt me smaller. -Je ziet er mooi uit.

Ze zitten sinds 9.00 uur in de vergaderruimte.

-Ik heb de champagne klaargezet. -Bedankt, Natalia.

Zijn we niet echt klein?

Ze is hier.

Ik had deze ontvangst niet verwacht.

Wij hadden het ook niet verwacht. Lees dit eens.

-Wacht even. Wat is dit? -Nou...

Het is een ontslagbrief.

Ja, dat zie ik, maar wat...

-Dacht je dat ik het niet zou beseffen? -Wat beseffen?

De nieuwe CharmConcept cryotherapiecabine

met ontwerp en technologie die verdacht veel op die van ons lijkt.

Ze hebben hem vanmorgen gelanceerd.

Hoe hebben ze dat gedaan? Dit kan niet...

Wacht even. Denk je dat ik dit heb gedaan?

Sterker nog, we klagen je aan voor bedrijfsspionage

en we eisen vergoeding voor het marktverlies.

Ricardo, dit is absurd. Je weet dat ik zoiets nooit zou doen.

Dat dacht ik ook, tot ik dit zag.

Dit zijn de foto's

van de dag dat ik Adolf in CharmConcept ontmoette.

Maar Santiago, kun je bevestigen dat het was om hun werkaanbod af te wijzen?

Ja, ze hebben elkaar ontmoet en ik wist ervan,

maar ik kan niet bevestigen wat ze hebben besproken.

-Pardon? -Ik weet het niet.

Ricardo, je kunt dit niet geloven.

Kijk, Lucía, deze situatie doet mij meer pijn dan wie dan ook.

Ik heb je zien groeien in dit bedrijf.

Maar hoe kan ik iets lekken?

Ricardo, alsjeblieft. Dit prototype is nog niet af,

omdat het een defect heeft en gevaarlijk kan zijn.

Je hebt 10 minuten om je spullen te verzamelen en het gebouw te verlaten.

Maakt dit jou de volgende adjunct-directeur?

Ik weet het niet. Daar is het te vroeg voor.

-Hoe kon je? -Hoe kon ik wat?

Laat ons alsjeblieft niet de beveiliging bellen.

Hoe kon je?

-Gefeliciteerd. -Nee, niet nu.

Jij was het.

Je had toegang tot mijn computer en dezelfde documenten.

Nu begrijp ik waarom je erop stond om naar die sollicitatie te gaan.

Jij nam zeker de foto's van mij?

Dat is een ernstige beschuldiging.

Lucía, zo is het genoeg. Santiago kwam voor je op.

Hij kon niet geloven dat je ons verraden had. Ik ook niet.

Stop met jezelf voor de gek te houden.

Ricardo, deze verdomde worm heeft het prototype aan de concurrentie verkocht

zodat hij mijn baan kon krijgen.

Wat doe je, Alfonso? Laat me los.

Laat me los, alsjeblieft.

-Rustig aan, Lucía. -Ik ben kalm.

Ik kan het niet geloven, je bent een...

Laat me los.

Dit is nog niet voorbij.

Ik stop niet totdat de waarheid naar buiten komt.

-Geen seconde. -Prima.

Waar wil je vandaag heen gaan, Lucía?

LEGE PAGINA

Nee, ze dachten dat Jules Verne een Latino-influencer was.

Hij was in zijn tijd de grootste. Hij voorspelde maanreizen.

Het is 60 jaar geleden sinds die reis.

Ik weiger te denken dat, 'vroeger alles beter was.'

Maar een beetje algemene kennis...

Laat jonge mensen hun eigen referenties vinden buiten onze vooroordelen

en zo zullen ze op Verne of de klassiekers stuiten.

Sorry, maar dat is een utopie die zelfs Plato of Thomas More...

Welke is mijn camera?

Beste Generatie Z, dat zijn ook geen influencers.

Ik heb twee zonen.

Ik laat ze tv kijken of videogames spelen zolang ze willen.

-Geen limiet. -Vader van het jaar.

Maar op één voorwaarde:

dat ze evenveel tijd besteden aan lezen.

En ze voldoen min of meer.

Basilio Barabino, zelfs een optimist in zijn laatste aflevering.

Ja, mijn volgende roman komt uit en het spijt me heel erg,

-maar ik moet jullie verlaten. -Het spijt ons meer.

En nog meer wanneer we je boek recenseren.

Ik ook. Doe alsof je hem goed vindt.

Het was me een genoegen, Basilio.

-Bedankt, iedereen. -Bedankt.

Vader van het jaar

voor het verdragen van een gefrustreerde, pedante eikel zoals jij.

En die analfabeten die lezingen proberen te geven...

Tv is hersenspoeling.

Zullen we de wedstrijd beginnen?

Falen en domheid...

En nu is het tijd voor... Letters Roulette.

Stond hij aan?

Lucía.

Basilio, schat, eindelijk.

Ik moet met je praten.

Lieverd, het is klaar.

Ik heb ze ervan langs gegeven.

Is dat bij wijze van spreken?

Ik was niet discreet.

Er is geen weg terug.

Gefeliciteerd.

Dat is geweldig, schat. Ik ben zo blij.

Zullen we het vanavond vieren?

Schat, ik moet gaan. Ik word gebeld.

Ik hou van je.

Waar gaan we nu heen, Lucía?

Hallo. Is Maite daar?

Ja, maar ze heeft nu een operatie.

Lucía.

-Maite. -Lucía?

Je mag hier niet zijn.

Maite, ik ben ontslagen.

-Wat? -Ik ben ontslagen bij mijn werk.

Is dit een grap?

Nee, ze zeggen dat ik het prototype van de cryonizer verkocht heb.

Hoe kon je dat doen?

Heb je het gedaan?

Natuurlijk niet. Het was Santiago, mijn collega. Ik weet het zeker.

Ik heb...