The Neighborhood

حسنًا...

بام.

ملكة القلوب؟ يا حبيبتي.

حتى عندما لا تكون في فريقي، فأنت تساعدني على الفوز.

حسنًا.

هيا يا ديف، اضرب تلك المجرفة عليها.

- هيا بنا يا حبيبتي. - حسنًا. قريبًا.

تعال.

أنا آسف، يجب أن أتحمل هذا.

مرحباً، تيرينس. مرة أخرى.

مهلا، اسرع يا رجل.

هذه لعبة البستوني. هذه ليست لعبة.

لقد كان على هذا الهاتف طوال اليوم.

نعم، هؤلاء هم عملائه الجدد في الوساطة.

شقيقان غنيان لا يتفقان.

حسنًا، سيكون هناك وساطة

بيني وبينه إذا لم يأتي إلى هنا

وساعدنا في الفوز بهذا الكتاب.

أهلاً، آسف يا شباب. طيب، وين كنا؟

أوه، كنا نتحدث عن عملائك الحمقى.

حسنًا، باعتباري وسيطًا لهم، لا أستطيع أن أقول ذلك.

نعم، حسنًا، أستطيع.

انظر، في الآونة الأخيرة، كان جميع عملائك...

كيف يمكنني أن أقول هذا بشكل جيد... الحمير الكاملة.

لم تكن سعيدًا في العمل منذ فترة طويلة.

حسنًا، ربما لا، ولكن إذا تمكنت من جعل هؤلاء الرجال يتفقون

حول مكان بناء مصنعهم الجديد،

لن يؤدي ذلك إلى خلق الكثير من الوظائف فحسب،

ولكن ديف السعيد سوف يعود.

همم.

يحتاج هابي ديف إلى العودة إلى هذه اللعبة.

- مم، نعم. - دعنا نذهب، يا حبيبتي.

- إذًا، ماذا لديك؟ ماذا لديك؟ - حسنًا، لنفعل هذا.

نحن على وشك أن نركض معكما مثل بالتيمور.

- لا. - إنها تسمى بوسطن، ديف،

لكن هذا كلام فارغ، يا رجل.

- هيا يا رجل. اضربهم بها يا حبيبي. - حسنًا.

حسنًا، دعنا نذهب... آسف.

إنه الأخ الآخر. أنا آسف جدًا. ها أنت ذا.

كتابنا.

لا، لا، لا، يا حبيبي، لا، لقد كان مشتتًا.

هذه فرصة ثانية.

- هذه فرصة ثانية. - لا، لا فرصة ثانية، حسنًا؟

هذه البستوني. هذه ليست لعبة!

لا.

أتعلم ماذا؟ هذا كل شيء بالنسبة لي.

لن أكون شريك ديف في أي شيء مرة أخرى أبدًا.

حسنًا، لقد أزلتهم من ظهري الآن،

لكن أعتقد أننا سنلعب الجولف غدًا

في نادي سامورا الريفي الحصري للغاية .

كل ما علي أن أفعله هو العثور على الرابع.

شريك.

يا رجل، انظر إلى هذا المكان.

هناك دول أصغر من هذه الدورة.

لقد حصلت على علاقة جيدة مع هؤلاء الرجال

حتى أتمكن من الحصول على دعوة مرة أخرى.

حسنًا، هذا جيد، ولكن تذكر فقط،

يدور هذا اليوم بأكمله حول جعل الأخوين ويلتون يسترخيان

والاتفاق على مكان بناء مصنعهم الجديد،

لذا فقط كن هادئًا واترك كل شيء لي.

هل تطلب مني أن أكون هادئا؟

ديف، أنا دائمًا هادئ.

واو. هل هذا سيلفستر ستالون؟

مرحباً، ما الأمر؟

أوه، كالفن. كالفن. ها هم قادمون.

يا له من يوم رائع.

الهواء صحي للغاية.

أوه، مرحبًا، أوه، تيرينس، هذا صديقي، كالفن.

- ما الأمر، تيرينس؟ - مرحبا.

مممم، هزة ثابتة هناك.

يبدو لي أنك رجل من كولومبيا.

- هل أنا على حق؟ - لا، لقد ذهبت إلى كابو.

مهلا، لا تنام في تلك الرحلات البحرية.

لقد حصلوا على كل شيء.

هذا الرجل مثير للشغب.

أين أخي؟

حتى في تصرفاته المعتادة، بلا شك.

أنا هنا.

ومتى يبدأ الحفل؟ الآن.

جوردان ويلتون. ماذا يحدث يا رفاق؟

تيرينس.

مرة أخرى، جوردان، التزامك بالمواعيد ليس من نقاط قوتك.

أوه، خفف من حدة التوتر. أنا على RPT.

هذا هو وقت الأغنياء. أنا لا أتأخر أبدًا.

حسنًا، لقد تأخرت عن اجتماع مجلس الإدارة أمس.

نعم، أنت محق يا رجل. "ملل". حسنًا؟

هل يمكنك التوقف عن الكلام؟

لقد جئت حاملاً الهدايا.

لدي هنا 24 قيراط من الذهب.

ذهب عيار 24؟

سأحتفل بذكرى تقاعدي مع هذا.

حسنًا يا رفاق، يمكننا التحدث عن العمل لاحقًا.

كالفن، أنت تركب معي.

أنتما الأخوين المحبين معًا.

حسنًا، لكنني لا أريد الاستماع

إلى الموسيقى الصاخبة مع كل هذا الجهير.

إنه أمر مُهين، يُهزّ أحشائي.

حسنًا، ربما يجب عليّ تشغيل تلك المقاعد المُدفأة،

لتخفيف العضلة العاصرة لديك حتى تسقط تلك العصا.

رائع.

ديف، هل يتوجب عليك التعامل مع أشخاص مثل هذا طوال الوقت؟

حسنًا، نعم، أعني أنني أصلح مشاكل الناس،

لذا أتعامل مع الكثير من الأشخاص الذين يعانون من الكثير من المشاكل.

حسنًا، أنا سعيد لأنني أُصلح السيارات. السيارات لا تُجيب.

إذا سارت الأمور على ما يرام، بحلول نهاية اليوم،

سيكونون قريبين من بعضنا البعض مثلك ومثلي.

أطلق سراحي قبل أن أقاضيك مرة أخرى!

العائلة لا تقاضي عائلتها.

واو، هل أنت متأكد من ذلك؟

آه، كما تعلم، إنه لا شيء.

أنا... هل تتذكر عندما التقينا لأول مرة؟

أردت أن تضع منزلك للبيع.

أنظر إلينا الآن.

- ديف، لا تجعلني أتصل بوكيل العقارات الخاص بي. - حسنًا.

يا إلهي، هل كل هذه الملابس لحفلة عيد الميلاد؟

- هل سيفعل جروفر ذلك؟ - نعم.

لم يستطع أن يقرر ما هو الزي الذي يريد أن يرتديه.

أوه، شخص ما لديه سحق.

ماذا؟ لا يمكن.

حسنًا، هل كان يستحم كثيرًا في الآونة الأخيرة؟

بدون أن تخبره؟

حسناً، بالتأكيد. عليه أن يغسل كل رذاذ الجسم من "أكس".

يا إلهي!

طفلي معجب بفتاة.

أوه، يجب أن أسأله عنها.

اه، لكن كن عاديًا،

لأنه إذا قمت بتخويفه بعيدًا،

إنه لن يتحدث معك عن هذا الأمر.

تينا، أعمل مع الأطفال طوال اليوم.

أعرف كيف أتعامل معهم.

- سأكون سلسًا، يا فتاة. - حسنًا.

- ما هو القميص الذي يعجبك؟ - هل أنت معجب بفتاة؟

أوه، نعم، على نحو سلس حقا.

ماذا؟ لا.

حسنًا، ربما أنا أحب هذه الفتاة التي تدعى مولي مارتن.

إنها ابنة عم آندي.

أوه، هل هي جميلة؟

ماما، ممكن نركز على القمصان؟ أي واحد؟

أوه، حسنًا. الأزرق.

حسنًا، رائع. الأزرق غير مناسب بالتأكيد.

سأبحث عن مالكولم ومارتي للحصول على رأيهما.

ينبغي علينا أن نبحث عن هذه الفتاة مولي مارتن على الانستغرام.

كما تعلمون، فإن آباءكم اليوم أصبحوا يحصلون على الأمر بسهولة.

في الماضي، كان عليّ أن أقود السيارة

في جميع أنحاء الحي يصرخون،

هل يعرف أحد مولي؟ هل هي جميلة؟

أوه...

نعم، لقد أخطأته ببضعة سنتيمترات فقط.

دعونا نحتفل.

كالفن، سأقدم لك كونياك بقيمة 10000 دولار.

هل قال كونياك أم بونتياك؟

على أية حال، أريد ذلك.

حسنًا، سأتفاوض مع تيرينس.

أنت تبقي الأردن مشغولاً.

لا يجب عليك أن تهددني بقضاء وقت ممتع.

مهلا، تيرينس.

يبدو أن هذا سوف ينكسر قليلاً إلى اليسار.

حسنًا، شكرًا لك على نصيحتك الجيدة.

وهنا بعض النصائح الإضافية.

ينبغي عليك التحدث مع أخيك.

كما تعلم، هناك شيء ما يتعلق بالمجيء من نفس الرحم

هذا فقط، حسنًا، يربطك، هل تعلم؟

لا.

ب-لكنني أقدر محاولتك لجمعنا معًا.

على الرغم من أنها تستحضر صور تشريح والدتي.

حسنًا، كما تعلم، تيرينس،

هل تعلم ما هو الشيء العظيم في مدينة نيويورك؟

إنها جزيرة.

يمكنك ركن اليخت الخاص بك في أي مكان.

ممم. همم.

أسمعك يا ديف، وسأفكر في الأمر.

حسنًا.

الآن، كيف يعجبك ذلك؟

لم أستطع تحديد ذلك حقًا. ربما أحتاج إلى واحد آخر.

هذا جيد بالنسبة لي.

هل تعلم أنني لم أملك هذا القدر من المال من قبل؟

في معدتي من قبل.

ومرة ابتلعت خاتم زواج زوجتي.

لقد كانت تلك الأيام صعبة للغاية.

لذا، خارج السجل،

أخي، إنه مثل القيلولة مع ساقين، أليس كذلك؟

نعم، هذا الرجل يشبه الكتاب الصوتي الذي لا يمكنك إيقافه مؤقتًا.

غفوت في الحفرتين الثالثة والرابعة.

أتعلم؟

لقد حصلت للتو على فرصة أخرى.

هو! دعنا نذهب.

- أوه، انتظر. - هممم.

إنه ابني إيلون.

يريد أن يعطيني سيارة جديدة.

هل تريد سيارة تسلا؟

نعم، أريد سيارة تسلا، يا رجل!

يُحوّل.

- دورك هو أن تلعب مع تيرينس. - لا، لا،

ديف، نحن نتحدث فقط عن سيارتي الجديدة تسلا التي...

- غيّر! قلتُ غيّر! - حسنًا. ديف.

لا داعي لرفع صوتك كثيراً، سأغيره.

نعم.

أرى أنك تريد المشاركة في هذا الرحيق؟

أوه، لا، شكرا لك.

أوه، أعتقد أن هناك وقت ومكان