Youth (以你为名的青春)

Youth (以你为名的青春)

Download Indonesian Subtitle

Release info

以你为名的青春 Youth Episode 12
A Commentary by A.Bu_Ca_Chan
By Yulia Chan (please rate and follow my IG @chan.yulia) thanks you

Tags

other
Published on: 2018-05-23
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 196 lines.

Youth

Episode Sebelumnya....

Episode 12 Tenang Sebelum Badai

Du Yaxiu, Zheng Dawei

- kak, kamu sudah datang - Ya

apa yang kalian lakukan disini?

tentu saja kami disini untuk berenang, disini adalah tempat terbaik, benar,kan?

Zheng Dawei, kamu sudah tahu bahwa mereka akan datang kesini?

benar

pagi ini aku dengar kakakku akan berlatih renang bersama Yongxin

jadi aku pikir mereka pasti akan datang kesini, benarkan, kak?

aku sudah tahu bahwa kita akan bersama

aku tidak mau

aku dan Yaxiu sudah datang kesini lebih dulu

kak, apa kamu masih ingat tentang legenda itu?

tentu saja aku ingat, tapi aku harus membantu toko setiap pagi, tidak ada cara untuk datang lebih pagi

sebenarnya, legenda itu belum tentu benar, kerja kerasmu adalah yang paling penting

kak

kamu sudah lupa, tahun itu, karena kamu legenda itu telah keluar

aku ingat, saat itu karena kak Dawen legenda itu keluar

benar

apa yang sedang kalian bicarakan?

legenda apa?

benar, Du Yaxiu tidak mengetahuinya

kehidupannya sangat jauh, jadi dia tidak pernah mendengarnya

Yaxiu, kami sedang membicarakan tentang legenda kolam ini

dalam satu bulan, setiap orang pertama yang datang untuk berlatih disini,

akan mendapatkan juara pertama saat mengikuti kompetisi Yingfeng

- aku ingat aku punya... - aku tidak tertarik dengan kisahmu

aku pikir legenda itu tidak benar, aku tidak percaya

yang dikatakan kak Dawen benar, aku pikir sangat penting untuk bergantung pada usahamu sendiri

kalian semua ada disini, lebih baik kita berlatih bersama

tidak

sejak pagi aku sudah berlatih dengan Yaxiu

ayo kita main basket

aku tidak ikut, pergilah sendiri

sungguh tidak ikut?

baiklah, kalian berenang saja aku pergi dulu

Dawei, pulanglah lebih awal

aku tahu, bye

apa yang aku lakukan?

Du Yaxiu, aku mau tanya

aku...

baju ini...

apakah ini terlihat buruk?

bukankah biasanya kamu memakai pakaian ini?

situasinya beda, kebiasaan sekolah, peraturan sekolah

hari ini, aku pikir semua pakaian mereka terlihat bagus

seharusnya aku membeli baju baru

katakan, kak Dawen tidak akan menertawakanku,kan?

tidak akan

aku rasa ini terlihat bagus

benar-benar tidak bisa bohong, lupakan

aku tidak mengatakan apapun

ayo lakukan pemanasan dulu

- oke - ayo

Yongxin, kakimu harus sedikit lebih lebar

benar

kamu tahu cara menekannya, kan?

lalu pinggangnya turunkan

tidak apa-apa

tidak masalah, jangan sampai kehilangan tekanan

turunkan pinggang

apa urusanmu jika aku tidak bisa menurunkan pinggangku

kenapa bukan urusanku?

kamu mewakili kehormatan kelas kita

Yongxin sudah melakukannya dengan baik

kamu tidak dengar, kak Dawen bilang aku sudah melakukannya dengan baik

- ayo kita lanjutkan - oke

tidak apa-apa, buka kakimu

yongxin, perhatikan nafasnya

tidak apa-apa, ayo pelan-pelan

benar, lebih jauh lagi

Xu Yongxin

kamu akan meminum semua air di kolam ini

tidak apa-apa, Yongxin

Rileks

Yongxin, lebarkan kakimu

Rileks

dengan Metode pengajaranmu, bagaimana dia bisa mempelajarinya sebelum pertandingan

itu tidak mungkin

apakah kamu punya metode yang lebih baik?

Fosturnya salah, tubuhnya akan terlalu banyak minum air jika seperti itu

aku pikir dia lebih pintar

secara perlahan dia bisa mengeksporasi prakteknya

itu menurutnya, mengapa dia ingin kamu mengajarinya?

aku rasa mungkin Xu Yongxin membutuhkan seseorang untuk membimbingnya dan mendukungnya

membimbing?

aku benar-benar tidak melihat dimana perkembangannya

kak Dawen, dulunya adalah Tim Penyelamat Pantai, dia seorang sukarelawan, dia perenang hebat

jadi aku memintanya untuk mengajariku

Tim penyelamat belum tentu berenang

Yaxiu benar

tapi sukarelawan tidak, sangat mudah

bertanding satu putaran

Du Yaxiu, apa yang ingin kau lakukan?

terakhir kali basket

dan sekarang renang

kali ini aku tidak akan kalah

kak Dawen, Jiayo

Du Yaxiu, kalah traktir yang menang

kalian siap

bersiap

Mulai

Zheng Dawen, apa yang kau lakukan?

kamu sangat hebat

aku kalah

apakah kamu kesal karena tidak sebanding denganku?

kalian semua suka bersikap seperti ini?

maksudku, kamu benar-benar hebat

oke sudah, Du Yaxiu

kamu jangan bermain-main lagi

kak Dawen datang hari ini untuk mengajarku berenang, tapi kamu bemain-main seperti ini

aku tidak punya waktu untuk berlatih

apakah aku terlihat sedang main-main?

Manjuan

Manjuan, Tunggu

Hai Dawei

ada masalah apa?

Maaf

kenapa kamu minta maaf padaku?

itu...

di hari pengakuan itu, aku tidak bermaksud untuk tidak datang

aku benar-benar tidak bisa pergi

jadi..

aku minta maaf

tidak apa-apa

tidak apa-apa

bagaimana kamu tahu kalau itu aku?

- apakah Yu Xuan memberitahumu? - tidak

tidak seperti itu

sebelumnya

kamu mengirim surat padaku menggunakan amplop yang sama

lalu...

jadi..

apakah kamu bersedia menerimaku?

aku

aku

baiklah

kamu tidak perlu mengatakannya

jadi, karena kamu ingin menghabiskan banyak waktu bersama seseorang, jadi kamu menolakku?

aku

lupakan, aku tidak mau tahu

ingin menghabiskan banyak waktu dengan seseorang?

jangan marah, ayo naik, aku akan mengantarmu pulang

siapa yang ingin dibawa olehmu, aku bisa jalan sendiri

- selamat pagi, Yongxin - Pagi Dawei

tumben hari ini pagi sekali

- pagi - Pengiriman cepat untuk sarapanmu

Daging babi, es susu ukuran besar silahkan periksa

selama seseorang menggertak Xu Yongxin, aku Zheng Dawei akan berusaha melindunginya

aku tahu banyak hal telah terjadi belakangan ini dan itu membuatmu merasa sedih

tapi kamu harus ingat, tidak peduli apapun yang terjadi, kamu masih memiliki setidaknya 1 teman sepertiku

kita pasti bisa

jangan mengacaukan dirimu. istirahatlah, jika kamu terluka lagi, hatiku tidak akan bisa tahan

Zheng Dawei, kamu baik-baik saja?

kamu mau makan apa?

kak Dawen, ini sangat mahal

tidak apa-apa, aku akan mentraktir kalian

hari ini aku harus berterima kasih, jika bukan karena kak Dawen kemajuanku tidak akan begitu baik

apakah banyak kemajuan? tapi jika di lihat dari kualifikasimu dan pelatihmu

aku pikir tidak mungkin untuk mendapatkan 3 besar

kak Dawen, apa ada rekomendasi?

Restoran ini menyediakan daging kambing, apa kamu dan Du Yaxiu ingin mencobanya?

Du Yaxiu tidak makan daging kambing

lalu bagaimana dengan Udang?

tangannya akan kotor, dia tidak akan memakannya

bagaimana dengan ini, Daging sapi yang sangat kamu sukai

kamu pasti tidak ingin memakan benda yang lengket ini

tebakan yang benar

itu...

apakah kamu tahu makanan apa yang disukai Yu Xuan?

Bagaimana aku tahu makanan apa yang dia suka?!

lalu, apakah kamu tahu siapa yang belakangan ini mengirimkan susu padanya?

susu, susu apa?

kamu tidak akan marah, kan?

kenapa aku harus marah?

kenapa bisa pedas?

di gambar tidak seperti ini?

makan bersama kak Dawen, jika aku tidak makan banyak, aku minta maaf

Yongxin

apa kamu tidak menyukainya?

tidak, kak Dawen

aku menyukainya

Yongxin, ayo tukaran

- kenapa kamu mengambil punyaku? - ingin saja

jika kamu tdak menyukainya, kamu bisa memesan yang lain.

jangan memaksa Yongxin untuk bertukar denganmu

tidak perlu

aku hanya menginginkan ini

tidak apa-apa, kak Dawen

aku bisa makan makanan ini sepertinya enak

Yongxin, apa kamu ingin pesan lagi

tidak perlu kak Dawen, aku juga suka makan daging sapi

Yongxin

jika kamu tidak suka, tolong beritahu aku

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left