Misbehaviour

BASERT PÅ EN SANN HISTORIE

Her er fyren dere har ventet på. Bob Hope!

Velkommen til Long Binh i det jeg kaller Vietnams Forente Stater.

Jeg hører dere søkte presidenten om å pensjonere meg.

VELKOMMEN BOB

Hvis dere tror dere blir kvitt meg så lett, så hør med Raquel Welch.

- Kom igjen. - Gi henne en god omgang, Bob!

- S. Alexander? - Ja.

Nå skal dere slappe av, mens jeg presenterer verdens vakreste pike.

Det er ikke noe jeg syns, men faktisk tittelen hennes.

Hils Miss World 1969 fra Wien i Østerrike velkommen, -

Eva Rueber-Staier.

86-61-91.

Vær så god, gutter.

Der ble forestillingen mye heitere.

Eva, vil du si god dag til gutta?

God dag.

Den modne studenten.

- Sally Alexander? - Ja.

Historie. Hvorfor har vi aldri hatt en revolusjon i England?

Eva Rueber-Staier!

Jøje meg!

Hvis kommunistene hadde ei sånn ei å dra hjem til -

kunne vi reist hjem for lengst.

Gjett om.

Opprørerne vant borgerkrigen, men det varte bare en generasjon, -

- så spørsmålet er hvorfor alle våre revolusjoner har slått feil.

Her står det at du sluttet på skolen da du var 15 år.

Skolen min fremmet ikke riktig akademiske ambisjoner.

Det handlet mer om å forberede oss på ekteskap.

Derfor vil jeg videreutdanne meg. Jeg tok nettopp avgangseksamen.

- På Ruskin College? - Ja.

- Det krever fagforeningsbakgrunn. - Det har jeg.

Jeg har vært medlem av skuespillernes fagforening.

- Så du er skuespiller? - Nei.

Jeg måtte gjøre noe etter skolen, -

- og mor syntes at teaterskole hørtes bedre ut enn sekretærkurs.

Jeg var ikke god. Jeg liker ikke at folk ser på meg.

- Og etter teaterskolen? - Jeg ble gift og fikk et barn.

Hva syns mannen din om at du søker deg inn på universitetet?

Vi er skilt, så det har lite å si.

Du har et barn, miss Alexander. Det er krevende å studere her.

Ja.

Jeg tok eksamen mens jeg passet datteren min, og utmerket meg.

Og samboeren min er med og passer barn.

Jeg ville aldri komme for sent eller levere for sent.

Jeg ville vært moden. En moden moden student.

Fort deg, Jo.

Løp!

NED MED PENISMISUNNELSE

Jeg bare måtte!

KVINNEKONFERANSE

Hei. Vi trenger flere stoler.

TO MÅNEDER SENERE

- Her er mor. - Mor!

- Hva ... - Det kom i morges etter at du gikk.

University College London. De tilbyr meg plass. Jeg kom inn!

Selvfølgelig gjorde de det.

Jeg er ...

Gi meg en klem.

- "Det er meg en stor fornøyelse ..." - Jeg kan ikke tro det.

BARNEPASS

Jeg trodde det var for kvinner. Hvorfor er det menn overalt?

De ser ikke særlig fornøyd ut, hva? Se på det ansiktet.

Herregud. Opp med humøret, kompis. Vi er bare her i helgen.

Du kan få en festhatt.

Slapp av, vi glemmer ikke deg.

Unnskyld? Kan dere ...? Noen må rydde opp etterpå.

For Gud forbyde at vi fornærmer autoritetene?

Typisk Oxford-student. De duger ikke til å slåss.

Jeg går ikke på Oxford. Dette er for folk som vil inn på universitetet.

Så du vil ikke velte mannsveldet. Du vil bare sitte ved bordet.

Hvis jeg sitter der, er det ikke noe mannsvelde mer, vel?

Der er hun. Vi setter oss. Jo.

Hva vil det si å være kvinne?

At arbeidet vårt blir underbetalt, og hjernen vår undervurdert.

Da vi foreslo en kvinnekonferanse i fjor, lo mennene.

Men her er vi, på vei mot frigjøring.

Det blir ikke lett.

Vi må avdekke de måtene vi er blitt indoktrinert på.

Opplært til å behage, ikke til å ha makt.

Forklart at vi er til for å støtte, å tjene og betjene menn.

Vi må finne et språk for å beskrive urettferdighet -

- vi ikke engang har kunnet sette ord på før nå.

Hvis ordet rasisme beskriver en slags tyranni, beskriver sexisme en annen.

Troen på at kvinner er underlegne menn.

Vi må se på verden med nye øyne.

Vi må spørre oss selv: Hvordan ville jeg kledd meg uten et patriarkat?

Eller arbeidet? Eller tenkt?

Hvordan ville jeg elsket? Og hvem ville jeg elsket med?

Ingen.

Så vi må altså endre oss, men det må verden også.

Det er derfor vi starter kvinnesaksbevegelsen i dag.

Vi krever en slutt på all diskriminering.

Vi krever lik lønn for likt arbeid, og barnehager som gjør det mulig.

Vi vil ha kontroll over vår egen kropp.

Fri prevensjon og abort.

Til nå har vi vært enkeltpersoner, bare en krusning på overflaten.

Men sammen ...

... sammen lover jeg at vi vil bli en revolusjon.

Miss Bristol. Miss Bristol måler 86-56-91.

Nydelig ansikt. Bra bein.

Ingen skavanker. Kalvbeint, skjeve tenner eller slikt.

De må være ugift, og det betyr uberørt.

Og hvis de ikke måler rundt 91-61-91, -

så har de ikke kurver på rett sted.

Men vi syns virkelig at skjønnhet ikke bare er overfladisk.

Pikene får også karakterer for sjarm, ynde og holdning.

Badedrakter.

- Hvem satser du på? - Miss Totnes er skjønn.

Flotte øyne, og det hun mangler i front -

- gjør hun rikelig opp for med hekkpartiet.

Jeg ville ikke utelukket Miss Nantwich heller.

Herlig lyst hår, og finfine kurver.

Miss Nantwich er nydelig.

Hvem er den særlige gjesten ved årets Miss World-konkurranse?

Ja, hvem er det, tro, gutter?

Ærede publikum, en stor applaus for våre syv skjønne finalister.

Ja, hvem faen er det, tro?

Og på førsteplass: Miss Nantwich.

- Golf? - Jeg har bare litt arbeid.

- En ansettelse. - Igjen?

Du må være Joan.

- Bob. - Joan Billings.

Denne veien. Hvor gammel er du?

- 18 år. - 18 år og billedskjønn.

- God morgen, mr. Hope. - Velkommen til latterens høyborg.

Jeg har et helt lager.

50 års suvenirer som bare venter på Bob Hope-museet.

Jeg må bare få bygd det.

Vi har alle vitsene mine. 538 000 stykker.

Alle skap er brann- og jordskjelvsikre. Hva sier du?

Du store min, mr. Hope.

Aerodynamikk, åkerbruk, akademipriser, annonser.

Vi har alle emner fra A til Å.

En liten gjeng skribenter sliter døgnet rundt som arbeidsbier.

Bare sum-sum-sum.

- Magi, Malibu, massasje. - Velg en.

Det er Mecca igjen. De med Miss World.

Vil du ta deg av det? Hva sier du? Vis meg hva du kan.

Hallo. Dette er miss Billings, mr. Hopes privatsekretær.

Jeg beklager å bry deg, men hvis du kan si ja eller nei, -

ville vi vært veldig takknemlige.

Det forstår jeg godt. Et øyeblikk.

- Hun spør noen. - Bare det ikke er mrs. Hope.

Etter det han fikk til forrige gang.

Om jeg vil være vert for Miss World-konkurransen?

Det er en stor avgjørelse. Hva syns du, miss Billings?

Vil jeg være vert for Miss World-konkurransen i år?

Selvfølgelig. Det har jeg alltid elsket.

Så si det til dem.

Mr. Hope har bekreftet at han med glede vil delta igjen.

Det er glimrende nyheter. Det blir Eric veldig glad for.

- Tusen takk. Ha det. - Ja ...!

På vei opp i verden. Godt gjort, mrs. Morley.

Takk, mr. Morley.

- La oss feire. Hva sier du? - Gjerne, mr. Hope.

Whisky og sofa eller gin og platonisk?

Noen ting er allmenngyldige.

Det er ikke sant, hvis man anser historisme som en teori.

- Men syns du ikke ... - Historisme er ikke en teori.

Det er marxistisk psevdovitenskap.

- Du er en imperialist. - Det er et personangrep.

Takk, mine herrer. Alle har interessante meninger.

Jeg gleder meg til mer av det neste uke.

ARBEIDENDE MENN

HOLD MANNEN DIN LYKKELIG

- Unnskyld? Hallo? - Jeg kan ikke snakke nå.

Jeg vil ikke snakke. Nei ...! Politiet.

- Faen! Løp! - Hallo! Kom tilbake!

HOLD KONA LYKKELIG LÆR Å LAGE MAT

Kom igjen. Inn her.

Ærlig talt. Hva er vitsen med å bli arrestert for slagord?

Jeg liker slagord.

Den ser jamen frekk ut.

- Liker du å sitte ved bordet? - Ja, takk, veldig.

Jeg starter en kvinnegruppe. Hver onsdag.

Grosvenor Avenue 29 i Islington klokken 18. Du burde komme.

- Jeg er opptatt på onsdager. - Med lekser?

- Jeg deler ut brosjyrer. - Brosjyrer?

Vi hjelper vaskedamer å starte fagforening. Bli med.

- Jeg driver ikke med fagforeninger. - Jeg driver ikke med forbrytelser.

Ombestemmer du deg, vet du hvor du finner oss.

Bare spør etter kollektivet. Kos deg med brosjyrene.

Hun fortalte at hennes fraskilte datter har giftet seg igjen -

- i en søt liten kjole fra Marks and Spencer. Tenke seg til.

Klær fra en klesbutikk? Forunderlig.

Det handler ikke om kjolen, og det vet du.

Kom her, skatt. La mormor børste håret ditt.

Du ser trøtt ut, skatt. Driver du bare med oppgaver og lesing?

Har de ikke selskap eller ball du og Gareth kan gå på?

Jeg liker ikke å danse, Evelyn.

Bob Hope opptrer som spesiell gjest på årets Miss World-konkurranse.

I fjor så 100 millioner Miss Østerrike vinne kronen.

Det er flere enn de som så månelandingen eller VM-finalen.

Er hun ikke flott? Flotte lange ben. Gid jeg hadde sånne bein.

Eva Rueber-Staier har reist verden rundt.

- Jeg er med i Miss World. - Du er nydelig, skatt.

- Hold opp, mor. - Dere elsket å leke Miss World.

Vi likte å spise snørret vårt også.