Les Misérables

Les Misérables

Download Spanish Subtitle

Release info

Les Miserables 2019 FRENCH 1080p WEB H264-iTunes
Les Miserables 2019 FRENCH 720p WEB H264-EXTREME
Les Miserables 2019 FRENCH HDRip XviD-EXTREME
A Commentary by Commotion7
For versions Web

Tags

web
720p
720
1080
hdrip
HDRip
XviD
HD
Published on: 2020-03-23
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

- ¿Y Dembélé? - He apostado por Mbappé.

¿Qué pasa, amigos?

¿Vamos a ver el partido?

- Cinco euros a que Mbappé marca. - ¿Cinco euros?

- Sí, cinco euros. - Estás loco, tronco.

Cinco euros a que marca, cinco euros.

¡Por los Azules, por los Azules!

¡Bien!

¡A las armas, ciudadanos!

¡Formen los batallones!

Marchemos, marchemos

para que una sangre impura

riegue los surcos.

Tu corte de pelo es genial.

Está super bien.

¿Usas aceite de coche o tienes el pelo grasiento natural?

Oye, ¿qué tal si al nuevo le llamamos "gomina"?

"Gomina" me gusta, apruebo.

No me entusiasma.

Caballeros.

¡Viva Francia!

¡Tu puta madre!

A ver, Gomina, esto es Bosquets, no sé si te suena de algo.

Antes no lo pisábamos, era el mayor mercado de drogas.

El chocolate, la coca

y el caballo se llevaron a todo el barrio.

- No queda ni uno de entonces. - Ya.

Los Hermanos "Mus" limpiaron el barrio.

- ¿Los Hermanos Musulmanes? - Sí, la BAC.

¿La BAC, que dices de la BAC?

Brigada AntiColgados.

Los llamamos así por aquí.

Pero hay una plaga nueva, la prostitución, son los Nigerianos.

Alquilan pisos por 400 euros,

te ofrecen prostitutas por diez, veinte euros, es lo normal.

Te la chupan por dos euros.

¿Tienes dos euros?

¿Qué tal, "cara de pija"?

- ¿Cómo les va, pareja de hecho? - No va mal.

Me da que anoche me pasé un poco en tu casa.

Mejor cambias los apoya brazos, tu mujer se daba con la cabeza.

Imbécil.

- ¿Qué tal? - Mierda.

- ¿Todo bien? - De momento.

No has escogido el mejor equipo.

Estás con los dos mayores ineptos del mundo.

Un consejo.

Trabaja de noche con la élite, ya verás.

¿Sabes por qué estás de noche?

- ¿No lo sabes? - No.

Porque son los más feos.

Sé de una que va de noche.

¡Les he dicho cuarenta veces que no me llamen!

Quédeselo, ¡me pone enfermo!

Entiéndelo, me pone enfermo.

Si tiene hijos, me entenderá.

Por favor, se lo he dicho veinte veces.

Si hace idioteces, que se las apañe solo.

- ¿Qué ha hecho el crío este? - Tenía un saco lleno de pollos.

- ¿Qué pollos, pollos vivos? - Sí, vivos.

Se los afanó a un rumano que tiene un gallinero en el garaje.

¿Para vender o comer?

¿Cómo voy a saberlo?

¡Le resbala todo!

¡Te estoy hablando!

Ponte ahí.

Bonita colección de cerdos.

Sí.

"Cerdito Rosa", es su mote y le gusta.

Puerco al cien por cien.

¿No echarás en falta a las vacas?

¿Qué?

- Las vacas. - ¿No, por qué?

- Pues eso, Cherburgo, el campo. - No.

No, no lo echaré de menos.

Esto va a ser un cambio.

- No empezaste en anti crimen. - No.

Empecé en Emergencias y acabé en la BAC de Cherburgo.

¿Qué te ha hecho venir aquí?

Mi ex es una compañera, la trasladaron cerca.

Y como me apetecía ver a mi hijo más a menudo,

pedí el traslado aquí, por eso.

No empieces.

Mi libro favorito.

- ¿Cómo van los BTS? - Buenas.

- La jefa. - Cabo Stéphane Ruiz, encantado.

Subdirectora Chandier, encantada.

- ¿Se portan bien con usted? - Muy bien.

Perfecto.

Parece que llegará a 35 grados, no salgan sin protector.

Vaya...

La familia crece.

Treinta grados es lo peor, la gente se pasa el día en la calle.

Las mentes se calientan, hay lío.

35 grados es lo ideal, todos duermen.

Se echan la siesta.

Qué bonita.

¿Te afeitas?

Tengo una piel de bebé.

Me das envidia.

Aprovechemos la Copa del Mundo, todos son campeones y felices.

- Cabo, pase un momento a mi despacho. - Sí.

Francia en una nube tricolor.

Chris, tú también.

Chris, el jefe de la brigada,

es un policía con experiencia en el terreno,

un chico...

¿Cómo diría yo?

¿Qué diría usted, Chris, avispado, reactivo?

A veces se pasa un poco.

Pero aquí hay que ir a por todas.

Debe saber que jamás aliento un comportamiento inapropiado.

- ¿Me entiende? - Del todo.

Bien.

Me encomiendo a su sentido del deber, cabo Ruiz.

A su espíritu de equipo, de cohesión.

Sin cohesión, no hay equipo.

Sin equipo se acaba solo

ante...

¿Ante qué diría usted, Chris?

¿El brutal mundo que nos rodea?

Pero qué bien lo ha puesto.

Muy bien, pueden retirarse.

Gomina, hoy te quedas atrás, miras y te callas.

¿Qué tal si me llamas Stéphane?

Empezamos mal, te he dicho que te calles.

¡Largo, apestas, idiota!

- ¡No hables así en casa! - Perdona.

Levántate y ven.

- Papá, estoy de vacaciones. - Da igual, ¡vamos!

Vamos, muévete, vamos.

Levanta, vamos.

¡Cuidado, la poli!

Vaya, ahora salís corriendo.

Hermanos, hablemos un poco de fe y religión.

¿Qué tal?

El éxito en este mundo y en el otro depende del camino de Mahoma.

Los hermanos de Montfermeil quieren hacerles un recordatorio.

Salam aleikum.

¿Qué tal, jóvenes hermanos?

Somos los hermanos de Montfermeil

y estamos aquí porque hemos tenido quejas.

Unos vecinos, en la mezquita,

se quejan de su comportamiento.

El comportamiento es de suma importancia

para ustedes, para los mayores, para nosotros,

sobre todo para los padres y los vecinos.

Los vecinos son muy importantes.

Siempre se debe respetar a los mayores,

y sobre todo a los padres que viven aquí.

¿Lo entienden?

¿Contamos con ustedes?

Después del rezo

vengan a merendar a la mezquita.

Habrá tarta, bombones, dulces, refrescos, de todo.

De paso charlaremos.

¿Les apetece, les va bien?

Ahí estaremos.

- Adiós, hermanos. - Salam aleikum.

¿Ves a ese en la parada?

Ese de ahí.

Parece de lo más normalito.

Amenaza la seguridad nacional.

El año pasado era un barbudo.

Tres años en Siria cortando cabezas.

Lleva el Corán y un AK-47 en la bolsa.

- Fíjate en el de la gorra. - Sí.

¡No le mires, joder!

Tiró a su mujer por la ventana por habladora.

Tranquilo, no murió.

Estos son ilegales.

Tienen de todo, cólera, tifus.

No los toques sin guantes, nunca se sabe.

Un tipo tocó a uno y se contagió el tétanos.

Déjate de joder.

Vaya, Gomina.

Inciso cultura.

¿Por qué se llama colegio Victor Hugo?

Escribió "Los miserables" en Montfermeil.

Lo que faltaba, un intelectual a bordo.

- ¿Has leído el libro? - No, la web del Ayuntamiento.

No parece que haya cambiado mucho.

Ahora, Gavroche se pronuncia "Gaveroche".

"Gaveroche", ven aquí.

Ven ahora.

Y Cosette es "Causete".

La madre de la "Causete" trabaja.

Está cansada, muy cansada.

Trabaja mucho.

"Causete" mami.

Vaya...

Mira, es el Búho.

- Hola, panda de bastardos. - Búho.

- ¿Te han soltado? - Hombre, ya era hora.

- ¿Cuántos te cayeron? - Cuatro años.

Ya, nos acordamos, fuimos nosotros.

No olvido tu cara, no me gusta nada.

- Es nuestro trabajo. - Es tu trabajo.

- ¿No puedes cambiar de curro? - No.

- El traje te queda bien. - Voy a buscar curro.

More Spanish subtitles for Les Misérables

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left