Love in Contract (MonWedFriTuesThursSat / WolSooGeumHwaMokTo / 월수금화목토)

[Tous les personnages, entreprises, groupes, lieux, produits et incidents sont fictifs. L'utilisation des animaux a été filmée en toute sécurité sous la supervision d'experts]

Pourquoi n'êtes-vous pas venu travailler vendredi ?

Choi Sang Eun, tu es plus professionnel que ça.

Je...

vous attendait.

Ta tenue ressemble un peu...

inconfortable pour la randonnée.

Oui.

j'allais juste demander

quand on fait une pause.

Je veux prolonger notre contrat.

Est-ce que tu plaisantes? Pour qui me prends-tu?

J'ai dit que je voulais prolonger le contrat.

Client.

Vous êtes censé prolonger le contrat avant qu'il n'expire.

Notre contrat est déjà expiré.

Vous avez manqué le travail le dernier jour.

Tu as dit que je n'avais plus besoin de venir travailler. Je me souviens clairement.

D'accord, très bien. Si c'est le cas...

Je veux faire un nouveau contrat.

Je ne veux pas.

Eh bien, vous avez dit que je suis un client modèle.

Comment avez-vous pu agir comme un étranger juste parce que le contrat a expiré ?

Tu m'as deçu.

Je ne voulais pas dire ça comme ça.

Qu'est-ce que vous avez dit?

Vous voulez m'aider ?

Choi Sang Eun.

Je n'ai jamais

fait quelque chose qui va à l'encontre du contrat.

Quel est le problème exactement ?

Les clients doivent-ils toujours être traités comme une partie dans un contrat ?

- Qu'est-ce que vous avez dit? - JE...

besoin de toi, Sang Eun.

Pourquoi donc?

Aigoo.

Tu manges tout seul aussi.

Monsieur Jung, dites bonjour.

Ce sont les membres du club des couples mariés pour les professionnels du droit que vous rejoindrez.

Aucun tribunal du pays n'est aussi organisé que le nôtre.

M. Jung pourrait être un peu maladroit,

mais sa femme est la vraie affaire. Sérieusement, vous ne serez pas déçu.

- Allez-y et mangez. - Oui.

La fête est vendredi, non ?

Ma reine est totalement amoureuse de votre femme.

Elle a passé tout le week-end à essayer de lui choisir un cadeau.

Elle n'arrêtait pas de faire des allers-retours, des allers-retours, des allers-retours, jusqu'au grand magasin.

Je souhaite que les grands magasins n'ouvrent qu'une fois par an.

Tenez-vous bien.

Mangez aussi avec d'autres personnes.

C'est triste de manger seul, d'accord ?

Ma vie professionnelle dépend de vous maintenant.

La pendaison de crémaillère

et le résultat du travail que j'ai fait

sont vos responsabilités, pas les miennes.

On dirait que vous saviez que la pendaison de crémaillère

aurait pu être une possibilité.

En droit, on parle de négligence volontaire.

Vous pouvez être puni pour cela.

- Mais... - Droit.

De plus, si vous regardez le contrat,

à l'article 8, alinéa 2,

ma situation serait appropriée pour un appel de service.

Je ne suis pas obligé de passer un appel de service.

Je dois me renseigner et décider.

Es-tu blessé? Mon Dieu...

Je suis désolé. Que se passe-t-il?

Eh bien, Choi Sang Eun.

Je suis...

même dans une discussion de groupe à cause de la pendaison de crémaillère.

Qu'est-ce que je devrais faire maintenant?

Souris-tu?

Bien.

Demain se trouve être lundi

et mon client du lundi habite juste en haut du vôtre.

Je passerai avant le travail alors.

Qu'est-ce que tu veux dire, lundi ?

Tu n'es pas censé me voir les lundis, mercredis et vendredis ?

J'avais l'habitude de.

Eh bien...

Quoi... Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?

Je suis désolé!

Je suis désolé!

J'aimerais pouvoir ouvrir ce rideau.

N'est-il pas si agréable chez lui ?

C'est mon rêve de vivre dans ce bâtiment.

Je me demande à quoi ça ressemble à l'intérieur.

J'ai mal à la tête.

Bonjour, M. Jung.

M. Jung, votre jambe...

T'es tu fait mal...

Il n'est pas seulement maladroit avec moi,

mais il est en colère contre moi.

- Pourquoi? - Allez.

Il est comme ça pour nous aussi.

Devrions-nous faire un plan, alors?

Pour la pendaison de crémaillère.

Nous devrions lui rendre la pareille pour la façon dont il nous fait souffrir en travaillant pour lui.

- Qu'est-ce que tu penses? - Ça a l'air bien.

Cette décision reflète-t-elle

ce dont vous avez parlé

ta vie est comme un brin d'herbe blessé ?

Pas besoin de se sentir sous pression. J'ai décidé de faire ça pour vous aider.

Voulez-vous que notre contrat se poursuive ?

Non! Non, jamais, jamais.

Je refuse. Je le rebondis. Bam !

Tu m'as fait peur.

Je suis désolé.

J'ai gardé...

- vous attend. - C'est un mensonge!

A qui parles-tu? Moi?

Ou...

Non pas du tout.

Ce n'est rien. Je suis désolé.

D'ailleurs,

pourquoi es-tu habillé comme ça à la maison ?

Je ne maintiens pas ma dignité d'être évalué par les autres.

Elle a choisi un homme qui ne sait même pas se servir de baguettes.

Bon sang !

Ne faites pas des trucs comme ça.

Qu'est-ce qu'elle est,

ta mère ou quoi?

Elle croit qu'elle a autant de pouvoir.

De plus, elle est experte dans la honte des autres.

Alors retourne au studio.

Faites-leur vous appeler "Saboonim", d'accord ?

C'est "Sabeom", d'accord ?

Je te dis...

pour reprendre rapidement ta vie de tous les jours, d'accord ?

D'accord.

Avez-vous obtenu son autorisation ?

Pourquoi ai-je besoin de sa permission ?

J'ai remarqué une clé de voiture sur l'armoire à chaussures.

Je pensais qu'elle se sentait mal pour toi en utilisant la petite voiture

et l'a laissé là pour que vous l'utilisiez.

N'imaginez même pas quelque chose de beau comme ça.

Dites-lui de me parler si elle a des plaintes.

Je vais y aller.

Prenez soin de vous.

- Oui bonjour? - Hé !

Viens au studio tout de suite.

Oui.

Taekwon !

Merci, Sabeomnim !

Bien fait!

Au revoir.

-Hyung ! -Hyung !

Que faites-vous ici?

Hyung, est-ce que tu arrêtes vraiment à cause de Se Mi ?

Tu veux dire ce gamin du collège qui le suivait partout ?

- Ouais. - Je pensais que tu avais eu une conversation avec elle.

Je suppose qu'elle était gênée que

elle a été rejetée.

Alors elle a répandu cette rumeur partout.

Que Gwang Nam aime les hommes.

- Hommes? - Ouais.

Wow, les enfants sont effrayants de nos jours.

Je sais, tellement effrayant.

Mais pourquoi arrêtes-tu ? Vous n'avez rien fait de mal.

Je sais.

N'abandonne pas, Hyung.

Woo Gwang Nam.

Entre.

Pourquoi prenez-vous vos responsabilités ?

Par hasard, y a-t-il une raison

pourquoi Se Mi aurait pu penser

- tu l'aimes bien ou quoi ? - Pardon?

- Elle est comme une nièce pour moi. Comment peux-tu... - Tu vas bien alors !

Sa mère était... je veux dire...

Qui fait ce qu'elle pense qu'elle est...

lui criai-je encore plus fort.

J'ai dit que je la poursuivrais pour diffamation !

Je suppose que Se Mi a eu peur à cause de ça.

Elle a apparemment avoué avoir tout inventé.

Tu aurais dû me dire si quelque chose comme ça s'était produit.

Aigoo, tu es trop gentil.

Allez vous changer en uniforme.

J'ai tout gardé dans ton casier.

Vous ne savez pas à quel point les artistes martiaux sont fidèles ?

Je suis déçu.

Que fais-tu?

Monsieur.

Je veux dire, Hyung.

Je n'ai rien fait de honteux en tant que professeur, mais...

Nous savons tous que.

Mais c'est vrai.

Tu es...

J'y ai pensé plusieurs fois.

Je ne savais pas si je devais te le dire.

Détendez-vous et dites-moi. Relaxer.

C'est vrai que je sors avec des hommes.

Bien sûr, je n'ai pas laissé cela entraver mon travail. Je suis strict là-dessus.

Puisque tu as tellement confiance en moi,

J'ai pensé que je devais vous en parler.

Honneur aux artistes martiaux !

Je suis touché, Hyung.

Je vais me préparer pour le cours alors.

Je vais juste y aller, alors.

Merci beaucoup pour tout, monsieur.

- Bonjour! - Bonjour!