You Who Came From the Stars (My Love From The Stars / Byeoreseo On Geudae / 별에서 온 그대)

أردت أن أنتهي منك أولاً حتى (أستطيع الإهتمام بـ (سونغ يي

إلى اللقاء

أخبرتك

... لا يمكنك

أن تقتلني

إستمع إليّ .. توقف حالاً

لا تفعل شيئاً

كيف تجرؤ على إعطائي الأوامر ؟

! إخرج ! إخرج

أنت .. (يون جاي) إنه أنا

أنا في الشقة المجاورة رقم 2302

أجل، أنا آتيه الآن !أنا أمام الباب

ما الذي يحدث ؟ ما المشكلة ؟

إتصل بالشرطة .. أقصد الأمن

أحدهم إقتحم الشقة المجاورة

ما الذي تتحدثين عنه ؟ هل ذهبتِ للشقة المجاورة ؟

ما الذي تتحدثين عنه ؟

هل خرج في موعد غرامي ؟

(أنت، (يون جاي

إنه أنا .. أنا في الشقة المجاورة رقم 2302

من كان ؟

إذاً لمَ ذهبتِ إلى شقته ؟

هل تتشاركين رمز الدخول معه الآن ؟

إتصل بالأمن وأطلب منهم أن يصعدوا إلى هنا

إشربي هذا أولاً .. وتوقفي عن الإرتجاف كالكلب

نجوت فقط لأني ممثلة

لقد كان تمثيل عبقري

لازلت لا أستطيع الإحساس بأطرافي

إنه هنا

من هناك ؟ - أنا من مكتب الأمن -

سأعطيك الحقنة

! (يون جاي) - ماذا ؟ -

لا تفتح الباب .. هناك شيء خاطيء

من أين قلت أنك أتيت ؟

هذه الشقة 2301 لقد إتصلت بك منذ بضعة دقائق

أعتذر، كان يجب أن نهتم بأمر آخر سنأتي إليك حالاً

لم يكن من مكتب الأمن

لمَ يحصل هذا لي ؟

دو مين جون) أين أنت ؟)

لقد ذهبت إلى شقتك وكان يوجد بها رجل ما

ألو ؟ هل تسمعني ؟

ألو ؟ (دو مين جون) هل تسمعني ؟

إنتظر، أعتقد أن هناك أحداً ما

من هناك ؟

من أنت ؟ - (إنه أنا (دو مين جون -

ما الذي حصل ؟

لقد كنت أكلمك للتو

هل أنتِ بخير ؟

نعم

(تمهل (يون جاي

ما الأمر ؟ - ماذا ؟ -

ليس لدية حمى، لكن لمَ هو باردٌ جداً ؟

إذهب وأحضر ميزان الحرارة

هل تتشاركان رمز الدخول والسرير أيضاً ؟

وأنا أيضاً إستعرت سريره مرة - ماذا ؟ -

هل تتواعدان ؟ - !لا -

إذاً لمَ تتشاركان السرير ؟

لمَ تهتم ؟ إبقى خارج مواضيع الكبار

إذهب وأحضر ميزان الحرارة

لقد كان بأنه يعرف أكثر من الأطباء

مع ذلك هو هشّ كالزجاج

إنه يمرض ويتأذى طوال الوقت والآن يفقد الوعي

... رموشه طويلة جداً بالنسبة لرجل

لقد أخفتني

ما الذي أخافكِ ؟ هل فعلتِ شيئاً سيئاً ؟

لم أفعل شيئاً

هل تحبينه ؟

!يا إلهي ... أنت

هل تعتقد بأني قد أُعجب بشخص ما ؟

!إنه يعاملني كالآنية الفخارية هل تعتقد بأني قد أحبه ؟

إنه حب من طرف واحد ؟

قلت لا ... إخرج

!ثمانية وعشرين درجة مئوية ... أنت

هل يمكن أن تكون درجة حرارة الجسم 28 درجة مئوية ؟ - ما الذي تتحدين عنه ؟ -

ماذا ؟ .. هل هو مكسور ؟

إنه بارد كالثلج

ألا يجب أن يذهب إلى المستشفى ؟

أمي، أبي إشترى التذكرة

رحلته بعد 3 ساعات

لو حصل شيء لإبني ، فإني سأموت

لا تقولي هذا

لن يحدث هذا

من فعل هذا بإبني ؟ يا له من وغد مجنون

محقق - نعم، هل نظرت في الأمر ؟ -

أجل، قلم الحبر الموجود في مكان الحادث

إنه إصدار محدود - هل هو كذلك ؟ -

إنه صناعة يدوية بواسطة حِرفيّ مشهور

إنها بالطلب ولا يوجد منها سوى ثلاثة في العالم

قيمة الواحد منها ملايين الدولارات

هذا أفضل من لا شيء ليس لدينا حتى بصمات أصابع

أعثر على الأشخاص الثلاثة - حسناً سيدي -

... إنتظر حتى أعثر عليك

سأحطمك

أين هو (جاي كيونغ) ؟

سيأتي، لنأكل أولاً - حسناً -

هل سمعت أي خبر عن زوجته ؟

لمَ تذكرها فجأة ؟

ألم تذهب إلى "المملكة المتحدة" بعد الطلاق ؟

لقد أرسلت لها بريد إلكتروني كلما "كنت في "المملكة المتحدة

لكنها لم تقرأها حتى

لمَ تهتم ؟ إنها لم تعد من العائلة

ما الذي حصل لوجهك ؟

أصبت أثناء الرياضة هل كنتم تتحدثون عن شخص ما ؟

ماذا ؟ لا أحد

أحضري طعامه رجاءاً

ألا تتحدث مع زوجتك ؟

لمَ قد أتحدث مع زوجتي السابقة ؟

شكراً لكِ

.. هل كانت تلك المكالمة - قلت توقف -

إنها لم تعد من العائلة، لمَ تتحدث عنها ؟

ما الذي تفعلينه ؟

هل إستيقظت ؟ ماذا عن "عجة البيض" على الفطور ؟

هل هذا صلصتكِ السرية ؟

لا بأس، تناول الطبقة العلوية فقط

لمَ ينام لـعشرة ساعات ؟

أنت ... أنت

سيدي

إن شفاهه وبشرته داكنة

يداه وساقاه باردة

أشتبه أنه تسمم بالزرنيخ

إفحص نبضه، يجب أن يكون غير طبيعي

لون بشرته يخبرني بأنه سيكون عنده نبض غير منتظم وخفقان

إنك حقاً إسطورة لتحزر نبضه من مظهره

إفحص النبض - نعم سيدي الطبيب -

معلمي! لا أستطيع أن أكتشف الخفقان

إنه شيء لم أرى مثله لم قبل

لم أشعر من قبل بنبض قوي وحاد ومستقر كهذا

ضع ثلاثة أصابع على رسغه

إستعمل الطريقة الصحيحة ... وستعثر على النبض

أعتقد أنه من الأفضل أن أستمع إلى نبضه

أستطيع أن أستشعر تنفس ثقيل أعلى المعدة

إن تدفق طاقته غير سلس

إفحص ساعده، لابد من أن جلده خشن كالحراشف

معلمي! جلده ناعم جداً ولامع

لقد عشتُ بفضلك

لقد تم تسميمك بالزرنيخ إن تعافيك مذهل

بالمناسبة، إن نبضك غريب

لا يشبه أي شيء عرفته

بالطبع

أنا من هناك

ماذا ؟

أنا من ذلك النجم

إنه كوكب مختلف، لكن كل البيئات متشابهه تقريباً

إنك لم تتعافى بالكامل بعد

أخاف أن عقلك ضائع

أنا لست من هذا العالم

دو مين جون)، هل أنت بخير ؟)

إستيقظ

هل إستيقظت ؟

أين أنا ؟

أنت في غرفتي، لقد نِمت لأكثر من عشرة ساعات

ما الذي حدث الليلة الماضية ؟

لقد أردت أن أسألك منذ المرة السابقة

هل أنت مريض ؟

لا - ... هل أنت -

... أنت لست

أنا متأكدة من أنك لست ... لكنك لست مصاب بمرض مميت، أليس كذلك ؟

... مثلما كتبت في يومياتك هل أنت ؟

لا

لنأكل، هل تحب "عجة البيض" ؟

ألم تستيقظ بعد ؟ هذا الباب المطبخ من هناك

سأعود للمنزل

لماذا ؟

أقصد ... لقد بقيت في منزلك

... أريد أن أرد لك الجميل - لا داعي لذلك -

ماذا لو كان لا يزال هناك أحد ؟

أستطيع الإهتمام به إهتمي بنقسكِ فقط

إعتقدت بأنكِ لستِ معجبة به

لست كذلك

... أجل إنه

ما الذي تفعلينه في منزلي ؟

لست هنا لرؤيتكِ (أنا هنا لأرى (دو مين جون

لماذا ؟ من أجل ماذا ؟

أردت أن اسألك عن شيء

ما هو ؟

ما المشكلة ؟

إدخلي رجاءً - شكراً لك -

أنتِ

دو مين جون) ليس بخير)

غادري بسرعة

حسناً سأفعل

ما الذي تفعلينه ؟

ما الذي تفعلينه ؟

يستطيع (دو مين جون) سماع غنائي وصراخي

كيف إستطاع سماعي بينما نظام العزل الصوتي ممتاز ؟

أعتذر لقدومي بدون موعد سابق

لم أعرف بأن المّدعي العام هو شقيقكِ

كيف حاله ؟ - لديه صدمه ونزيف تحت الجافيه -

لقد خضع للجراحة الليلة الماضية

لكنه لم يستعد وعيه بعد

سيجرون له "تصوير بالرنين المغناطيسي" مجدداً

سمعت من المحقق

أن شقيقي ذهب هناك لمقابلتك

نعم، لقد كنت ذاهب لمقابلته في مقهى في ذلك المبنى

لمَ كنت ستقابل أخي ؟

كنت سأعطيه شيئاً

هل علم أحد بذلك ؟

أعتقد بأن أحداً تربص بأخي هناك وهو يعلم بأنه سيأتي

كنت أتساءل إن كنت تشتبه بأحد

... هل كان أنت من فعل هذا بالمّدعي العام (يو) ؟