Flag Day

-- JUNI 1992 ---

Ayahmu..,..

Dia dibebaskan dengan jaminan, Menunggu persidangan.

Sidang dakwaannya telah Ditetapkan hari Senin.

Dia tak datang.

Para petugas melakukan segala upaya.

Kau tahu apa ini ?

Ini kualitas yang sangat tinggi.

Warna tintanya sempurna.

Kertasnya bagus.

Beratnya, tanda air, cetakannya.

Semuanya teliti.

Bahkan ada strip logam yang Disematkan.

Dalam enam bulan, dia sudah Melampaui hampir 50.000 dolar.

- Dia mencetak 50.000 dolar ? - Tidak, Nn. Vogel.

Dia melampaui 50.000 dolar. Dia mencetak 22 juta dolar.

Dia terancam hukuman Maksimal 75 tahun.

Boleh kupegang ?

Ini indah.

Ayahku..,..

Dia mati seratus kali

Menusuk pembuluh darahnya

Seperti latihan Untuk penolakan terakhir kami.

Kita cukup baik dalam Hal itu, bukan ?

Tulisannya, "Happy Highway Harry."

"Hanya 4 km untuk membuat Makanan keluar dari kehidupan."

-- BERDASARKAN KISAH NYATA ---

Ayahku datang dan pergi dari Kehidupan kami.

Muncul hanya saat Dia haus akan penegasan.

Kukagumi perhatiannya

Dan dia memberikannya.

Sepenuh hati dia mengabaikannya.

Kenangan suram Dan melintas.

Saat - saat istimewa masa Kecil seperti dongeng.

Dan dalam diriku, Ayahku Adalah sang pangeran.

-- H A R I B E N D E R A ---

Ada banyak cara untuk bunuh diri.

Gagasannya adalah, Mengingat berbagai pilihan

Setiap bunuh diri mencerminkan Kehidupan yang mendahuluinya.

Jika ini benar

Maka Ayah akan berakhir menjadi Kekerasan dan spektakuler.

-- Musim Panas 1975 ---

Semuanya tidur ?

Aku bangun.

- Mau duduk di depan ? - Ya.

Pindah ke Sini. Bagus.

Itu gas, rem, perpindahan gigi.

Itu dasar - dasarnya.

Ayah ada di sini jika kau Butuh sesuatu.

- Tidak ! - Ada apa, sayang ?

Aku tak bisa. Aku tak bisa mencapai pedal !

Tentu kau bisa.

Lihat berapa panjang kakimu.

Itu saja, taruh saja di sana.

Tidak Ayah, kumohon Jangan tinggalkan aku !

Snicklefritz, kau harus belajar mengemudi.

Hanya itu caramu akan melihat dunia.

Hati - hati.

Karena ada tikungan di sini Sekitar satu jam lagi.

Satu jam ?

Ibuku terkadang menyebut Ayah Peter Pan

Agak konyol

Memungkinkan dia membuat Keputusan sembrono dan impulsif

Terlihat seperti rencana Aksi yang sempurna.

Di masa - masa itu

Dia selalu mau membuat Segalanya sempurna bagi kami.

Menggantikan kehidupan Sehari - hari yang membosankan

Dengan tempat baru dan momen Tak terduga.

Dia beli pertanian dengan rencana Pembayaran yang tak mampu dia bayar.

Itu tempat tua yang usang

Tapi dia mengisinya dengan Musik klasik

Dan selalu membuat hal - hal Menyenangkan untuk Nick dan aku

Sementara dia dan Ibu memperbaikinya Seperti rumah keluarga permanen.

Tapi karena lebih banyak truk Pengiriman tiba, penuh dengan barang

Dibeli di IOU yang tak akan Pernah terpenuhi.

Musik ringan Ayah yang berterbangan

Tampak memudar jadi kegelapan.

Dengan setiap lapisan kegelapan

Alasan baru untuk menghilang.

- Berikan lagu-ku ! - Tidak !

Berikan..,..

Akan kuhancurkan !

Akan kupukul wajahmu, Dasar sialan !

Sialan kau ! Suami brengsek !

Ayah menjelaskan ketidakhadirannya

Dengan mengaku bekerja

Pada beberapa usaha bisnis Misterius

Dan meninggalkan Ibu sendirian.

Ibu coba mencari pekerjaan tetap

Tapi habiskan sebagian Besar waktunya

Menatap dinding dan mengkhawatirkan Tagihan yang belum dibayar.

Perintis pertama akan berada Di Blue Ridge Mountains

Dan wilayah Bluegrass Di Kentucky.

Untuk kehampaan.

Ayah selalu Menghubungi Nick dan aku

Saat Ibu sedang tidur.

Suaranya membuatku merasa seperti Bagian dari dunia yang lebih besar.

Dunia yang lebih besar Yang hanya bisa kuimpikan.

Sial.

Apa ?

Kami akan tinggal bersama Ayah.

Baik.

Kalian anak - anak seperti Anjing pemburunya.

Dia hanya mengurusmu Saat dia ingin.

Lebih baik Dari pada tinggal bersama Ibu.

Nick ?

Kau juga ?

Ada hal - hal tentang Ayahmu Yang tak kau ketahui.

Seperti apa ?

- Saat kau dewasa..,.. - Aku sudah dewasa !

Nick, kita pergi.

Baik ! Pergilah ! Keluar dari sini !

Pasti ada kesalahan, Beck !

Anak - anakku jauh lebih kecil Dari keduanya.

Lihat hidung kecil itu.

Lihatlah kalian berdua.

Sekarang pergi dan ambil Tasmu dari truk Paman Beck.

Aku yang ambil.

Terima kasih sudah antar mereka.

Bagaimana kabar Ibunya ?

Bagaimana menurutmu ?

Kau meninggalkannya dengan Dua anak dan tanpa uang.

Hubungan gagal, aku harus pergi.

Aku paham aksimu, John.

Astaga, kau punya wanita yang baik

Dan kau mencampakannya.

Kau tahu ?

Dia akan baik lagi.

Sementara itu, kau rawat Anak - anaknya dengan baik.

Bukan begitu. Mereka juga anakku.

- Ya. - Sampai jumpa.

Akan kulakukan apapun untuk Anak - anak itu.

Ya. Buktikanlah.

Ayah ! Astaga !

Tidak !

Astaga. Ayah, terlalu banyak minyak !

Dia mungkin membakar pohon !

Boom !

Astaga.

- Astaga ! - Lagu siapa ini ?

- The Nocturnes ! - Nomor berapa ?

Nomor 20 !

Berapa banyak anak yang kau Kenal yang tahu Chopin ?

Kapan makan ?

Ayah bilang sepuluh kali, Dagingnya harus dIbumbui.

Kau minta Steak lada, kan ?

Jika tak dIbumbui Itu bukan Steak lada.

Hanya steak.

Aku mau steak saja.

Terlambat, sudah dIbumbui.

Tunggu sebentar.

Tak apa.

Kau suka musik, Jennifer ?

Ya. Aku suka ELO.

Rock Inggris, ya ?

Kau pernah dengar Bob Seger ?

Belum.

Apa ? Kau harus dengar Bob Seger !

Tuan - tuan, sampai Ketemu beberapa minggu lagi.

Hai ! Apa yang kau lakukan ?

- Aku mengubah suasana ! - Suasana ?

Kita berada dalam suasana klasik.

Kita mendengarkan klasik.

Tapi kau tak bisa menari Dengan lagu Chopin.

Ayolah !

Aku mau mainkan untuk Jennifer Lagu rock n roll.

Kau menyatakan

Bob Seger mengalahkan Frederic Chopin ?

Aku hanya mengubah tempo.

Musikmu untuk pemakaman.

Tapi mereka tak akan suka.

Anak - anak ini berkelas.

Ya. Kau mau menari, sayang ?

Ayo sayang. Mari kita menikmati diri.

Nick ?

Kau menyukainya ?

Ya.

Saat aku masih kecil

Kupikirkan semua hal Yang menarik

Dia wujudkan, dia wujudkan untukku.

Hei, tunggu aku !

Ayah ?

Halo ! Ayah !

Ayah ?

Tak cukup waktu. Jangan main - main.

Aku tak mau dengar itu.

- John, lihat..,.. - Hei.

Hei, sayang.

Itu putriku Jennifer.

Jennifer, ini beberapa teman

Beberapa rekan bisnis dari Brainerd. Tak apa.

Masuklah ke dalam, Ayah akan menemuimu di dalam.

Sayang, masuklah ke dalam.

Astaga ! Ayah ! Ayah tak apa ?

Ayah tak apa, sayang.

Wajah Ayah baru saja terbentur sampan.

- Nick ! - Nick !

Angkat tangan, siapa yang alami Musim panas menyenangkan ?

Kami tak mau pulang.

Ada sesuatu yang muncul, Nick.