South Park

South Park

Download Russian Subtitle

Season 11

Release info

south-park - 1112 - Imaginationland Episode III
A Commentary by Mayak
south-park - 1112 - Imaginationland Episode III.srt

Tags

other
Published on: 2007-11-18
Downloads: 45
Hearing Impaired: Yes

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Воображландия.

Когда-то была спокойным местом.

Но потом, террористы нанесли удар.

И многие из нас были убиты.

Барьер пал.

И самые злые воображаемые герои, вырвались на свободу.

И сейчас, нам предстоит последнее сражение.

Злые герои маршируют у наших границ.

Они хотят уничтожить нас.

Это будет весело!

-Огааа!! -Дааа!!

Мы готовимся к битве, которую не в состоянии выиграть...

Воображаемые лапочки и пуфыстики,

Многие, из них, ни разу не держали в руках оружие,

Теперь они должны сражаться, за свои жизни.

Нас слишком мало,

Но у нас есть одна надежда...

Вот и пришел твой черед, дитя.

Только ты можешь помочь нам выиграть этот бой.

А...А что я могу?

Ты обладаешь силой, которую тебе предстоит постичь...

Эпизод ИИИ

Отмотайте назад.

Смотрите!

Вот здесь!

Видели?

Что это вам напоминает?

Это Человеко-Медведо-Свин!

Я же говорил, что он существует!

Посмотрите еще раз.

Вот!

ПолуЧеловек, ПолуМедведь, и ПолуСвин.

Вы это видели?

Да, мы видели, мистер Гор.

-Происходит что-то очень серьезное, и Американский народ должен знать - что!

Я помчал!

Вашингтон, Округ Колумбия Мемориальный Госпиталь.

Он восстанавливается, но у него травма мозга,

Мальчик говорил, что слышит "воображаемые" голоса.

Эй?

Аллё, кто-нибудь?

Стэн?..

Эй?..

Стэн?

Доброе утро, Кайл?

Как мы себя чувствуем?

Картман, что произошло?

Что произошло?..

Ну что ж, давай посмотрим...

-Ты поспорил со мной, что я не смогу доказать, то, что леприконы существуют.

-И если я смогу доказать, ты должен был пососать мои яйца, насколько я помню...

Нет! Я про то "что случилось" в Пентагоне?!

Просто, отдыхай, Кайл.

Посмотри, что я приготовил для тебя.

"Воскресенье".

Он состоит из: свежего пиздежа, скользкого крема, и вишенки.

-Но, такое чувство, что чего-то не хватает, тебе не кажется Кайл?..

-Что еще входит в "Воскресенье", кроме, хорошего пиздежа, и дешевого "очковтирательства"?..

-Так, отличный пиздеж, накидалово... Чего еще не хватает "Воскресенью", Кайл?

-Что еще нужно для "Воскресенья", не считая, хорошенького такого пиздежа и "плаксивого вранья"?..

Ах, да, точно!

Моих яиц!

-Картман, что там происходит? Что случилось со Стеном?

-А, его засосало в эту портальную штуку, и его разнесут ядерным взрывом.

Ну так ты готов, к своей большой фотосессии, Кайл?

Что? Ты о чем? Стен в опасности?!

Не пытайся сменить тему, Кайл.

-Ты проделал весьма не плохую работу, пытаясь уйти от расплаты за спор.

Но уже, наконец, настала пора закончить с этим.

Приготовься к своему "Воскресенью", Кайл.

С большой порцией "яичного крема".

Азлан! Злые персонажи, уже почти здесь!

Постройте всех, защищайте стены замка.

Быстрее дитя, нам нужна твоя сила, немедленно!

Что? Сила? Я не понимаю?!

Ты настоящий, ты создатель!

-Это значит, что ты можешь придумать вещи, которые будут существовать здесь!

Я?.. Я могу?..

Санта-Клаус был убит террористической атакой,

-Первая вещь, которую ты должен сделать, это вернуть его назад.

Как?

Тебе просто нужно сфокусировать свои мысли,

Представить Санту, и всё.

Как мне сфокусироваться, когда вокруг творится такое говно?!

Думай только ободной вещи.

Воображай!

Поверь в нее!

-Самая яркая, самая красочная мысль, воплотиться здесь.

Баттерс?!

Ты наказан, мистер!

Слышишь меня?!

НАКАЗАН!!!

Не-не-не-не-не-нет!!!

Что ты делаешь? Нам нужен Санта!

Я пытаюсь!

-Давай, парень, представь Санту! Поверь в Санту!

Ты должен поверить в Санту!

ВЕРЬ В САНТУ!!! СЕЙЧАС ЖЕ!!!

Кевин, можешь добавить немного "дрожания" на 2К

Давай, просто используем 568ое разделение.

Картман может, заткнешься, я пытаюсь узнать, что происходит.

Похоже, случилась новая террористическая атака,

На этот раз, на наше воображение.

Эл Гор, представил нам это видео, на суд общественности.

Специально для тех, кто желает знать, точно, "что происходит?".

-Мы надеялись держать это в секрете, до тех пор пока всё не закончится, но!..

Два дня назад, террористы нанесли удар по нашему воображению.

-И теперь наше воображение, выходит из под контроля.

-Наше воображение выходит из под контроля, и вы молчали об этом?!

Напав на наше воображения, террористы нашли наше самое уязвимое место,

-И мы настаиваем, что самым лучшим вариантом будет, взорвать ядерную бомбу в нашем воображении.

Взрыв нашего воображения, действительно оправдан?

Нет ли каких-нибудь других, более мирных способов взять наше воображения под контроль?..

Может послать Курта Рассела через портал в наше воображение, и попробовать...

Мы уже это пробовали.

И Курт Рассел, был изнасилован Рождественскими созданиями.

-Пентагон утверждает, так как, воображаемые вещи, не настоящие,

Военным не нужно разрешения, что бы взорвать их.

-Это херня, мужик! Вы не можете стереть в труху наше воображение!

-Не взрывайте наше воображение, братаны! Уиииииииииии!

Майк, военные имеют право взрывать наше воображение?

-Честно говоря, не имеют, Стивен. И у них будут большие проблемы, потому, что,

-Федеральное правительство, уже сообщило президенту, воображаемые персонажи - существуют.

С другой стороны, знаменитое дело "Картман против Брасловски".

-В котором, суд Соединенных Штатов, вынес вердикт в пользу "виденья леприкона".

-Да, насколько мне известно, ответчик должен был, пососать обвинителю яйца, согласно этому делу.

Вы правы, Стивен, да.

Ради Господа милосердного!

Есть кто?

Меня кто-нибудь слышит?

Стэн!

Чувак, это ты?

Кайл?

Где ты, я не вижу тебя.

Меня там нет. Я в больнице. Я слышу тебя через свое воображение.

А, ну тогда понятно.

Чувак, что происходит?

Я в типа каком-то жувачковом лесу...

-Я только что видел, мертвую Мелко-клубничную-пироженку, связанную и с мочой в глазнице.

Погоди, погоди-ка.

-Мне кажется, намечается, что-то очень серьезное.

Злые персонажи, здесь.

Их так много...

-Времени не осталось, ты должен взять свое воображение под контроль, и вернуть Санту, сейчас же!

Санта...

Сантааа...

Представь. Старый добрый Санта.

Красный костюм, белая борода.

Красный костюм, белая борода... Ссссанта!..

Ну, как? Видно мои яйца и "Воскресенье" в кадре?

Шокирующее продолжение темы "Ядерный взрыв и воображение".

Верховный суд, постановил, что воображаемые вещи, официально - не настоящие.

И не нужно никаких разрешений, что бы взорвать их.

Спасибо.

О, нет!

-Это постановление, конечно же, отменяет, все решения связанные с воображением в прошлом.

Включая, знаменитое дело "Картман против Брасловски" - "Дело о просасывании яиц".

Чего?

Ну, что ж, военные, похоже, собираются, продолжить свою операцию

-Как они её назвали: "Операция, ядерный взрыв в Воображландии, через воображаемый проход".

Кайл?!

Что происходит?

Правительство, собирается взорвать Воображландию.

Что?! Ты не должен позволить им сделать это!

А что я вообще могу сделать?!

Чувак ты должен остановить их!

О?! Что это?..

Убирайтесь отсюда!

Оставьте меня в покое!

Стэн?

Стэн?!

Ты куда собрался?

Я собираюсь спасти Стэна и Баттерса от ядерного взрыва.

Ладно, ладно, но ты должен по быстрому пососать мои яйца.

Нет, не должен!

Решение было пересмотрено.

У нас был договор, Кааайл!

Да, леприкон был настоящий. А правительство только что решило, что технически они не существуют, так что я был прав.

Все кончено,

Я больше не обязан сосать твои яйца.

ВСЕ ЕЩЕ НЕ КОНЧЕНО!!!

Ничего не кончено, Кайл!

Я больше не буду смотреть, как ты еще раз попытаешься увернуться от расплаты.

Вперед, Кайл.

Но, я клянусь своей жизнью,

До того как кончится этот день,

Ты будешь сосать мои яйца!

Я КЛЯНУСЬ!!!

говорит по папайски.

Нам нужно больше шпината для Папая!

Я завалил одного! Завалил!

Приветике!

Мы проигрываем битву! Их просто больше!

Значит наши дни, сочтены...

Подождите! Азлан, смотри!

Что?

Что произошло?

Ты сделал это малыш!

Быстрее Санта, ты нужен нам на поле боя!

Че?..

More Russian subtitles for South Park

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left