Scorpion

Scorpion

Download Indonesian Subtitle

Season 3

Release info

Scorpion-Season 3-Episode 5-HDTV x264-LOL
A Commentary by unickunru
saran dan kripiknya

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2016-10-27
Downloads: 61
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

dan, Happy Quinn, apa kamu mengambil pria ini

untuk mengasihi dan menjaga, baik suka maupun duka,

saat kaya atau miskin,

dalam sakit dan sehat, sepanjang hidup kalian?

Tentu.

dengan kewenangan yang diberikan padaku,

Aku menyatakan kalian sebagai suami dan istri.

okay, selanjutnya.

Kamu mungkin mau mencium pengantinnya.

oh, benar.

Ya.

jadi kamu menciumnya!

kita tidak menikmati itu. benar sekali.

itu kasar.

Ayolah.

Aku tidak ingin mendengarnya lagi.

Aku hanya ingin fokus dalam meyakinkan INS

bahwa pernikahan kalian bukan penipuan.

sebab segera saat kamu mendapat kewarga negaraanmu,

lebih cepat juga kamu bercerai, lebih cepat kita bisa menikah,

dan memberi rumah yang layak untuk si manis jenius di oven bayi Happy.

ini akan jadi okay.

Huh? Huh? album bulan madu kita.

di... Tahiti!

Kami gunakan Photoshop.

INS tidak tahu saat enam tahun yang lalu saat kami pertama kali diperiksa,

jadi kita bisa mengelabui mereka lagi.

disana tak ada kesenangan.

tak ada emosi.

siapa yang mengerjakan kasus INS-mu Mr. Magoo?

Mr. Haverbrook. Dia berumur 82.

Kami satu dari kasus terakhirnya sebelum dia pensiun.

Dia punya katarak.

bicaralah pada karir asuransiku; semuanya telah tertutupi.

baik, kamu temukan kekacauan, sekarang kamu atasi itu.

Proctologist?

Tukang ledeng 24 jam.

Pipa di dapurku meledakkan air dimana-mana

dan sekarang mereka menemukan pecahan di saluran langsung ke rumahku.

apa itu sebabnya kamu disini di Jumat malam?

bukan! Sly menyebutkan kamu mengambil pekerjaan pribadi

di Los Angeles Museum of Science and History.

disana ada beberapa pameran perjalanan yang aku ingin lihat

Burung Pemangsa dan Paviliun Persenjataan.

bagaimana kamu akan melakukan pekerjaan itu saat malam

jauh dari keramaian dan turis?

peralatan pencitraan yang kita gunakan mengharuskan kita

mematikan sensor keamanan dalam fasilitas,

atau itu akan mengganggu bacaan kita.

jika kita lakukan di siang hari dan

seseorang tahu bahwa keamanannya mati, maka--

seseorang akan pergi dengan artifak yang berharga. Mengerti.

terlalu banyak pizza?

tidak. Happy ngidam dan aku merasakan sakitnya.

Sungguh?

Kamu ingin perutmu sakit? Aku bisa membuatnya sakit sungguhan.

Hey. Mengapa bermusuhan?

Aku bersimpati dengan kesakitanmu,

yang bisa jadi diperbaiki jika kamu hanya akan

konsumsi lebih banyak makanan zat besi dan protein.

Mikro manajemenmu.

sebab Aku makro-khawatir!

Kamu membawa produk cinta kita!

tidak menyebutkan beberapa pembuatan-whoopee yang kuat, huh?

Dia berusaha membuatku makan steak dan telur

dari Kevelsky pagi ini.

Aku tidak bisa makan steak saat pagi.

itu bahan bakar untuk menumbuhkan benih yang aku tanam di lahanmu.

Aku selesai. Ikuti aku, dan aku akan menendangmu

di tempat yang akan mengakhiri penanaman benihmu selamanya.

Kamu lihat betapa kasarnya dia?

Dia tidak cuma lebih suka menikah sebelum bayinya lahir,

Dia perlu kebutuhan psikologi sungguhan

untuk menikah sebelum bayinya lahir.

Aku tahu apa yang dia inginkan.

bukan apa maunya. Apa kebutuhannya.

Dia tumbuh di selusin panti dan rumah asuh.

Anak kami akan lahir ke fungsi yang sangat lengkap

dengan keluarga yang sah berikut keamanannya.

Pikiran yang tidak terjadi menyebabkan dia

sangat stres, dan sangat menekan bayinya.

jadi kamu perlu mendapatkan kewarganegaraanmu segera

dan menceraikan Ibu dari anakku,

jadi aku bisa menikahinya sebelum janinnya jadi manusia.

mungkin aku bisa mempercepat hal-hal.

Mempercepat apa? bagaimana?

Aku minta INS untuk mempercepat aplikasi kewarga negaraan Walt.

Aku tidak bisa menarik apapun sendiri,

sebab pernikahannya palsu.

jika aku ketahuan bertanya untuk pertolongan, karirku bisa dimasak.

tapi? tapi jika aku menjelaskan kalau Walt

adalah kontraktor pemerintah yang bekerja dalam kewenangan tinggi

kasus internasional, aku bisa mendebatkan itu

Dia bisa masuk dan keluar dari negara lebih cepat

jika dia seorang warga negara membawa paspor US.

Mereka bisa memindahkan berkasnya ke urutan depan.

mengapa aku baru mendengar ini?

ini berisiko.

mempercepat review

berarti ekstra pengawasan.

ekstra pengawasan bisa membuka pernikahan palsu kita

dan aku dideportasi, jadi langkah terbaik hanya menunggunya keluar,

jadi aku bisa mendapat kewarga negaraanku melalui saluran yang normal.

jadi mempercepat hal-hal adalah sebuah opsi, tapi kamu tidak

menimbang itu sebab bisa berdampak negatif padamu.

bagaimana denganku?

atau Happy? atau Tobias Merriweather Curtis Jr.?

Merriweather? itu nama keluarga.

sekali lagi, kamu menguasai seni dalam

pikiran untuk dirimu sendiri.

Dia hanya kecewa.

hubungi INS. cobalah untuk mempercepat ini.

Okay. jika kamu bilang begitu.

Paige dihubungi. Ralph dibawa ke pengasuh,

Dia dan Sly menuju ke museum.

Mari taklukkan ini.

mungkin sebuah kasus dimana tidak ada yang akan menembaki kita

akan mengeluarkan pikiran setiap orang dengan hal-hal ini.

apa tepatnya yang kamu lakukan di museum, ngomong-ngomong?

seperti yang kamu bisa lihat,

kerusakan pada pilar berkembang pesat

sejak beberapa minggu lalu.

tingkat pertumbuhan 538%, tapi itu hanya sebuah estimasi

karena pengunjung di film keamanan memblokir pandanganku.

berharap seseorang memblokir pandangan darimu, Buaya Dundee.

ini pakaian ahli burung.

pameran Burung pemangsa adalah kelas dunia

dilatih elang bernama Reginald.

melatih burung adalah sesuatu yang sangat dibenci.

Kamu sungguh pikir makhluk megah ini ingin berdansa

untuk pria setiap saat Pied Piper meniup serulingnya?

Pied Piper mengontrol tikus.

Terserah. Kamu seperti pria dari Curious George.

Teman-teman,

mungkin kita bisa menyimpan pembicaraan memukau ini

nanti setelah tugasnya selesai? bisa kita lakukan itu?

Ya.

Aku-aku tidak yakin. Pakaiannya sungguh mengerikan.

Kamu bilang begitu, Ms. Stafford?

baik, um, kami punya empat arkeologi

memberikan ujian visual singkat ke potongan.

tapi tak ada yang menjelaskan sebab kerusakannya,

mereka juga tidak rela memberikan sampel

atau mengerjakan pilarnya, karena ini sangat rapuh.

khawatirlah tentang tuntutan hukum jika mereka membuatnya lebih buruk.

Pengacara sungguhan.

Benar sekali. Scorpion satu-satunya grup

yang akan bekerja tanpa asuransi.

Aku sudah berusaha membuat mereka mengijinkanku membeli asuransi

selama dua tahun.

Manusia perlu jaminan asuransi.

Kami Scorpion. Kita tidak membuat kesalahan.

Aku tidak bisa menemukan teropongku.

Ah.

Ms. Stafford, kami bisa memecahkan masalahmu.

Tomografi digital dri pilar akan tepat menunjukkan dimana

interior yang tidak stabil berada.

Aku akan menghitung kapasitas bantalan bebannya.

dan software yang kami buat akan mengijinkan insinyurku membangun kembali.

dan aku akan gunakan enam spesialis biokimia yang aku campur sendiri

untuk menentukan cetakan, bakteri,

atau polisakarida yang menimbulkan masalah.

ribuan tahun yang lalu,

jamur digunakan untuk menempeli beton, dan sporanya

bisa diaktifkan kembali dari polusi LA,

garam udara Pasifik, atau sesuatu yang berbeda.

Kita akan mengenali isu dan menghentikannya terjadi lagi.

Ya, kami sudah tak sabar untukmu memulainya.

baik, mari pecahkan masalahnya.

Happy-ku butuh tidur.

sebelum kamu lakukan, beberapa hal

seperti yang kalian tahu, sistem alarmnya mati

jadi kalian bisa gunakan mesin-mesinmu.

Kalian akan terkunci di dalam hingga pagi.

Gerbang keamanan interior terhubung di tiap pintu keluar.

tapi dalam kasus darurat,

dua penjaga punyi kunci untuk mengijinkan kalian keluar.

Akhirnya,

Museum ini penuh kepingan yang tidak tergantikan.

seperti Hebe, anak Hera dan Zeus.

ini saja bernilai di atas 10 juta dolar.

Tolong hati-hati.

segalanya akan dilakukan pelan-pelan.

Hebat. Penguncian dalam 15 menit.

jadi jika ada lebih banyak peralatan di mobilmu, ambil sekarang.

jika tidak, sampai ketemu 12 jam lagi.

Semoga berhasil...

dan terima kasih.

Sampai jumpa, penipu.

AKu harus memeriksa beberapa senjata.

Sialan!

Aku hanya dapat lima dari enam bahan kimia.

Aku lupa mencampur yang terakhir.

apa maksudmu, kamu lupa?

Aku membungkus botol dari obat gangguan pencernaan ini

sebab aku akan gunakan subsalisilat ini

untuk sebuah tendangan kecil obatku.

Kulihat aku punya enam botol di tas, pikiranku tercatat

Aku punya yang aku perlukan saat aku sungguh tidak melakukannya.

Aku sudah sedikit terganggu. Salahku.

More Indonesian subtitles for Scorpion

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left