The Spring Day of My Life (ë‚´ 생애 ë´„ë‚)

Te advertí que no conocieras a mi hermano.

A pesar de mis sentimientos ...

... Tu hermano no me va a gustar.

Ya hay una mujer que le gusta.

Parece que conoces a esa mujer.

¿Acaso su hermano y Lee Bom Yi han reunido con frecuencia recientemente?

No asuma cosas.

Cuando estabas preocupado por ellos ...

... Pensé que era una tontería.

Después de reunirse con él, aunque ...

... Creo que deberías tener más cuidado ...

... Si usted no quiere que coincidas con él otra vez.

Dong Wook fue ...

... Me decepcionó mucho..

No hablamos mucho ...

No hablamos mucho ...

No hablamos mucho ...

... Y estamos siempre incómodos incluso cuando nos encontramos ...

... Pero cuando está con usted ...

... Sonríe a menudo y él se ve cómodo ...

... Así que estoy contento por él.

Cuando pienso en ti ...

... Hay un montón de cosas que aprecio de usted.

Estoy agradecido por este jugo ...

... Y estoy agradecido para usted y Dong Wook ...

Su hábito de beber es dar las gracias a los demás?

En fin ...

... Gracias por ser amable con mis hijos ...

... Incluso cuando eran extraños ...

... Y gracias por la sopa de algas en mi cumpleaños.

No los he celebrado en cinco años.

También, gracias por leer un libro a mis hijos.

En realidad, ellos no fueron los únicos felices gracias a ti.

Yo estaba muy agradecido también.

Lo siento.

Esta ...

Esta ...

¿Cómo puede usted ...

Eso duele.

¿Por qué es este brazalete ...

¿Por que estás haciendo esto?

¿Cómo puedes tenerlo?

¿Por qué tienes ...

... Esta pulsera?

¿Qué quieres decir?

Es mia.

¿Qué yo voy a pedir cena?

No puede ser.

Esta pulsera ...

¿De dónde lo has sacado?

Eso es ...

Bueno, alguien me lo dio.

¿Se puede dejar de mí antes de hablar de él?

Eso duele.

Lo siento.

Esta pulsera ...

Creo que sé esta pulsera.

¡No lo creo!

Estoy seguro de que hay un montón que se parecen a él.

Aquí. Mira.

Ver si se trata de la pulsera que usted está pensando o no.

Es...

... El único amor que es muy ...

... En el mundo.

¿Cómo puedes estar tan seguro?

Es porque lo hice.

. * Oppa

Dong Ha Oppa.

Hey.

¿Qué estás haciendo?

Yo estaba esperando.

Traje algunas conchas.

Vamos entonces. Voy a hacer la cena.

Déjame ver.

Wow, son enormes.

Si usted deja su trabajo ...

... te voy a hacer las conchas más feliz que nadie.

¿Realmente tengo que dejar mi trabajo?

Por supuesto.

Una vez que nos casamos ...

... vamos a vivir en Seúl. No es como se puede bucear allí de todos modos.

Entonces, ¿qué debo hacer?

no sé?

Usted debería tener mi primer hijo.

Usted me dijo que quiere estudiar ...

... así que voy a dejar que se estudia tanto como usted desea.

Es un regalo para usted.

Es bonita.

¿Lo es?

Se lo di a mi esposa ...

... Cuando le propuse matrimonio.

Si ese es el caso ...

¡Dios mío!

Entonces la chica que conocí fue ...

No soy el único que está mal en el reconocimiento de caras de las personas.

Tú eres la misma.

¿No te acuerdas de mí?

Perdiste Poo Reum cuando era más joven, ¿verdad?

No puedes simplemente sentarse aquí.

Salir y encontrar a mi hija.

Señor, es tan oscuro en el exterior.

No debería quedarme aquí de esta manera.

Por favor, póngase en contacto con las estaciones vecinas también.

no te quedes ahí sentado así.

Si vas a casa ...

... que pondré en contacto contigo cuando la encontremos.

Vamos a casa.

Dijeron que llamarían -.? ¿Qué debemos hacer, miel

¿Dónde está mi Poo Reum?

Mom!

Poo Reum!

¿Dónde he estado?

¿Sabes cuánto buscamos para usted?

¿A dónde fuiste?

Oh mi Dios, mi cariño ...

¿Estás bien? ¿Te han hecho daño?

¿Dónde estabas?

¿Sabes lo difícil que buscamos?

lo siento.

lo siento. No llores.

Gracias a Dios.

no llores.

No llores, Poo Reum.

no llores.

La chica ...

... Quien trajo Poo Reum espalda ...

Sí, era yo.

Después de reunirse con él, sin embargo, creo que deberías tener más cuidado ...

... si usted no quiere que la llevara a usted otra vez.

Esta es mi casa.

Gracias por darme un paseo usted.

Ir en.

Escucha.

Aquí...

Quiero dar de nuevo a usted.

Es algo que es personal para usted.

Gracias.

¿Puedes ...

... Darme el número de teléfono de Poo Reum?

Pero Poo Reum no recordará lo que pasó en ese entonces.

No voy a decirle sobre eso.

Sólo echo de menos.

Yo Te enviaré su número.

Ir directamente a la cama cuando llegue a casa.

No beba más.

Oppa, ¿dónde estás?

¿Sigue con la señorita Bae?

No

¿Qué tenía? Me dejaste con tanta prisa.

Fue relacionada con el trabajo.

fue?

llegué a casa con seguridad.

Tu hermano me llevó a casa.

Hola?

Sí, lo siento.

Háblame. - Quiero decirte una historia asombrosa.

¿Qué es?

Tu hermano y yo nos conocimos hace mucho tiempo.

Hace mucho tiempo? -. Sí

Recuerda la historia que te conté sobre la chica que se escapó?

SÍ

Fue Poo Reum.

¿QUÉ?

No es asombroso, Oppa?

Eso significa que la señora que me dio el brazalete ...

... Era su hermana-en-ley.

me enteré de que su hermano se lo dio ...

... cuando él le propuso matrimonio.

saludarla.

Esta es la mujer que va a ser su hermana-en-ley.

Ok.

Creo que sé por qué lloré ...

... cuando conocí Poo Reum por primera vez.

No es eso increíble?

Bom Yi.

Sí?

Tengo algo que hacer en este momento ...

... Así que voy a llamar.

Sí, está bien ...

¡Oye!

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Le diste Bom Yi lleve a casa?

¿Qué pasa con esa cara?

¿Acaso Bom Yi repente o algo atacar?

Qué vergüenza.

Donde vas?

Yo quería tener una cerveza ...

... Pero estamos recién salido de la casa.

Hey, ¿qué hay de ...

... Tomando una cerveza conmigo?

Bueno, de todos modos ...

... Yo no creo en la memoria celular.

Tal cosa no existe.

Es sólo posible en películas, dramas y novelas.

¿Sí?

Qué quieres decir? Dijiste lo mismo también.

Corazones y ojos hacen grandes historias.

Es muy dramático, ¿no es así?

Pero los corazones y los ojos no son los únicos órganos que trasplante.

Transplantamos hígados, pulmones y riñones también ...