Dr. Romantic (낭만닥터 김사부)

Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -

Tu realmente...

Quieres asistir?

Si. Lo hare.

¿Quién está asistiendo?

El Dr. Seo Woo Jin.

Es el médico que asistió a la primera cirugía.

así que me pidieron que te hiciera saber que sería de ayuda.

Por el Dr. Boo?

No, el maestro Kim.

Así se llama en Doldam.

Ahora, prepárate para asistirlos.

¿Cuánto debería decirles?

¿Qué? - El...

El hecho de que realizó la cirugía sin una tomografía computarizada primero ...

y la forma en que capturaste el sangrado del vaso intercostal ...

ambos les darán una excusa para encontrarle la culpa.

y? - Te pondrá en una mala posición.

¿Por qué te preocupa eso?

No quiero preocuparme más tarde.

Quería asegurarme de que no ...

sea considerado responsable

Eres una pequeña comadreja constante, ¿no?

Yo era el cirujano operativo, así que la responsabilidad recae sobre mí.

Solo concéntrese en la cirugía en cuestión ...

y responda las preguntas del Dr. Park con sinceridad.

Como en los hechos?

Sí, solo atente a los hechos ...

y lo que viste

Sea consistente incluso en la sala de operaciones.

Estoy bien.

Puedo hacer esto.

Está bien.

Ya estamos esperando a alguien.

Ahi esta.

Woo Jin?

¿Que esta pasando?

¿Qué piensas?

Te traicionó y se unió al equipo ...

para poder aprovechar la oportunidad.

Woo Jin es un profesional cuando se trata de apuñalar a la gente por la espalda.

Comencemos la cirugía.

Vamos a empezar.

Bisturí.

Bisturí.

Ese idiota

Tenga un buen día.

Gracias. Adiós señor.

Perdón.

¿Puedes creerlo?

Presidente Yeo, ¿cómo puedo estar a su servicio?

Oh, viste las noticias?

No te contacté por que estabas de vacaciones.

Ya veo.

Estoy aquí por los quirófanos.

En el quirófano uno, los médicos de Geodae ...

están llevando a cabo la segunda cirugía del ministro.

Mientras tanto, en la sala de operaciones dos,

El Maestro Kim está trabajando en el conductor del ministro.

No vas a creer la cantidad de tensión de ambas habitaciones.

¿Cómo debería ponerlo?

Es como si dos espadachines expertos ...

van cara a cara.

Primero revisaremos si hay sangrado en el abdomen ...

y retire la gasa que se insertó.

¿Puedo obtener un poco más? Los más grandes, por favor.

Sigue viniendo la gasa.

Hay más sangrado de lo que esperaba.

Retractor.

Pinzas de ángulo recto.

Hicieron un buen trabajo.

¿Cuánto sangraron durante la primera cirugía?

30 unidades de RBC empaquetado y 20 unidades de FFP.

Eso es mucho.

El paciente estaba tomando aspirina.

No fue fácil detener el sangrado.

Un cirujano experto seguramente es diferente.

Aun así, todavía lo logró.

Dr. Park, realmente no hay mucho que hacer.

Según el registro quirúrgico,

hubo sangrado del vaso intercostal.

A pesar de que reparamos el hemoperitoneo,

él sangró 800cc de su pecho.

Después de cambiar su posición,

vimos el sangrado del vaso intercostal.

¿Qué pasa con la tomografía computarizada?

¿No fue revisado antes de la cirugía?

El doctor te hizo una pregunta.

¿No revisó la tomografía computarizada?

Olvídense de la tomografía computarizada y envíelo al quirófano.

¿Operará sin tomar una tomografía computarizada primero?

Cada segundo es vital aquí.

Arrastrándolo apegándose al protocolo ...

solo terminará matándolo.

Su condición era crítica y la PA baja.

Tu...

ni siquiera tomaste una?

No.

¿Estas loco?

¿Abriste al ministro sin tomar una tomografía computarizada primero?

Como dije, la condición del paciente empeoraba por segundos.

En casos como este,

Me dijeron que el control de daños debería tener prioridad.

Así que dime.

¿Cómo lo supo él ...

sobre el sangrado del vaso intercostal sin una tomografía computarizada?

Todo fue gracias a tu instinto y suerte.

Si eso es todo lo que viste,

significa que tampoco eres mejor.

¿Qué pasa?

¿No puedes responderme?

No.

No es eso. - ¿Y que?

¿Te pagó?

¿Cuánto te ofreció para mantener la boca cerrada?

Gracias por la actualización, Gerente Jang.

Avísame una vez que hayan terminado.

Seguro.

Dios mío. - Dios, lo siento, señor.

¿Estás bien? - Estoy bien.

¿Eres nueva aquí?

¿Como supiste?

¿Eres un paciente habitual aquí?

¿Con que departamento?

Ya ves, soy el presidente ...

¿Eres uno de los pacientes del presidente?

Lamento decirte esto

pero está de permiso por el momento.

No, quiero decir que ...

Un segundo, señor. - ¿Qué?

El vestíbulo actualmente está lleno de gente,

así que vamos a la sala de emergencias.

Ese es mi departamento, ya ves.

Estás de suerte porque ...

Las cosas son lentas allí.

Te revisaré yo misma. Por aqui, señor.

Esta bien.

Disculpe, permiso.

Lo siento, discúlpame. - ¿Un cambio de plan?

Perdón. - ¿Que esta pasando?

Dr. Cha?

Dr. Cha? Dr. Cha?

¿Estás enferma?

No estaba durmiendo

¿Qué?

No estaba dormido

Estoy bien.

Si, soy Bae Mun Jung .

Oh. Ok, lo tengo.

Estaré ahí. Adiós.

Espere. ¿A dónde vas?

Entró un paciente con fractura de costilla.

Una fractura de costilla?

Entonces debería ir.

Iré. Voy a ir.

La Sra. Uhm, una de las pacientes regulares del presidente entró,

y dije que echaría un vistazo.

Por favor tome su temperatura y BP.

Cama dos.

¿El paciente habitual del presidente?

¿Quién es?

Oh querido...

Chocó contra un tractor y tiene un dolor en el pecho derecho.

Dr. Cha

Oh si.

Pero, ¿por qué llamaste al médico del sistema operativo?

Las fracturas de costillas son territorio OS.

¿Qué? Bueno, revisé el FAST,

y no hubo sangrado, la saturación fue buena,

y no vi ningún órgano dañado.

Hasta ahora, tomé todos los casos simples de fracturas de costillas, Dr. Cha.

Oh vamos.

No tiene que hablarme tan educadamente, Dr. Bae.

Habla casualmente, más cómodamente.

Bien, lo haré a tiempo.

Necesito un tiempo para hacerme amigo de la gente.

No puedes ser así por mí.

Sabes, incluso me uní al Bone Club por tu culpa.

¿No recuerdas estas exquisitas falanges?

"Su falange media y distal son especialmente hermosas".

"Manos perfectas para un cirujano".

Incluso me dijiste eso.

¿No te acuerdas?

Entonces, ¿qué debemos hacer con este paciente, Dr. Cha?

Obtenga una tomografía computarizada primero.

Si hay sangrado interno,

Él podría requerir cirugía.

¿Qué? ¿Necesitaré cirugía?

No. Ella no dijo que operaría, señor.

Puedes verte bien

pero de repente podrías comenzar a sangrar.

¿Sangrar?

¿Mi condición es tan grave?

No señor. Por si acaso, debemos tomar una tomografía computarizada.

Vayan.

Bueno. Vamos a ... - Dr. Jung!

¿Por qué sigues interrumpiéndome?

Tenemos el deber y la responsabilidad de explicar ...

todos los resultados posibles para el paciente.

De esa manera, podemos defendernos incluso si somos demandados.