Mr. & Mrs. Gambler (爛賭夫鬥爛賭妻 / Lan Du Fu Dou Lan Du Qi)

Tôi tên Thư Kỳ.

Không sai, là Thư trong tên của minh tinh Thư Kỳ.

Nhưng không phải là Kỳ trong minh tinh Thư Kỳ.

Mà là Kỳ trong hiếu kỳ.

Cuộc đời này của tôi,

90% thời gian đều dành để đánh bạc.

Không sai. Tôi là một con nghiện bài bạc.

Đặt đi!

Hồ lô...hồ lô phải không?

Mở!

Oa! Đĩa bay kìa!

Tôi ăn uống rất tùy tiện.

Lên đi...

Lên đi đồ khốn nạn!

Bảo mày lên, không bảo mày xuống. Khốn nạn!

Tôi làm việc ấy cũng rất tuỳ tiện.

Em ơi!

Con ngựa "cơn gió mát" này em thấy thế nào?

Sướng quá...

Thật sướng quá...

Xem ra không tệ nhỉ.

Cái gì cũng rất tùy tiện.

Chính là chỉ thích đánh bạc tối ngày.

Thua sạch rồi lại ngủ.

Tỉnh ngủ thì nghĩ cách kiếm tiền đánh bạc tiếp.

Mãi đến khi tôi gặp cô gái này.

Người phụ nữ khiến tôi thay đổi hết thảy đó.

Ông Bà Cờ Bạc.

Trận đầu, 2 đấu với 4 6 và 8.

Mỗi con 1 ngàn, tổng cộng 3 ngàn

Trúng rồi khỏi cần đi làm nữa.

Tôi không biết lịch niên giám có viết sai không.

Vị tôi gặp buổi trưa không phải Thần tài

mà là Thần xui xẻo.

Nước nóng nước nóng...

Có xe...

Chó cái đụng người à!

Chó cái nào? Anh chửi ai hả?

Coi phẩm chất đạo đức của anh Bộ phận nào giống người đâu?

Tài xế, trường đua ngựa!

Chó cái, chỉ có các cô đến chỗ đua ngựa.

Tôi không cần đi sao?

Thật sự không kịp rồi, đến trường đua.

3 vạn đồng thưa ông.

Khốn nạn! Tiền mình đâu nhỉ?

Nước nóng nước nóng...

Có xe...

Đừng mà...

Số 11 chẳng hiểu chạy kiểu gì nữa.

Đồ chết tiệt! Cuộc đời này của tôi, lần đầu tiên...

thứ tự cả 44 con đều đoán trúng.

Không thể nào?

Để tao mà bắt được 2 đứa mày. Tao nhất định sẽ hiếp xong giết.

Tưởng chết rồi thì không sao ư?

Tao gọi lão già tao hiếp và giết lần nữa.

Chưa hết đâu.

Tao gọi hồn mời ông nội lên đây.

Tiếp tục hiếp, tiếp tục giết!

Hai mụ đàn bà thối ngăn tài lộ của tao,

Không cho tao đặt ngựa phải không?

Tao lại đi sang Ma Cao.

Anh Kỳ.

Hôm nay sao anh đến sớm thế?

Đến sớm chút có phải phát tài rồi không.

Trong kia mở liền 12 lần nhà cái đều thua cả, Thật ai tin.

Anh xem xem.

Không phải chứ?

Phải đó.

Lại đến rồi, vừa nói xong.

Lần này thật đấy.

Được. Cho chút quà tặng trước để nâng cao tinh thần.

Không vấn đề.

Các vị khán giả...

5 hộp thuốc lá.

Siêu Ná Tinh! Có em đây.

1 vạn đồng thẻ đánh bạc.

Chỗ này anh vay đấy đấy nhé.

Mấy nhà cái này cá cược trung bình,

Cược nó cho tới bến.

Đặt cả cuộc đời cũng có giá!

Mua nhà cái!

Lần này giáp mặt kẻ thù, Hết sức đỏ con mắt.

Lửa hận thù trong tôi ngay lập tức đốt rụi lông mày.

Mọi người mua anh cũng mua.

Bây giờ không phải không bảo anh mua,

nhưng anh không được liên lụy mọi người.

Nghe những lời này cô ta nói

lửa trong tôi ngay lập tức lên tận đỉnh đầu,

chạy đến tận xương lông đuôi!

Tôi quyết định liều với cô ta.

1 vạn đồng mua tất.

Vậy thì mất sạch rồi.

Người chơi số 5.

Cược tiền đê!

Đánh bạc đâu có luật chứ?

Hãy là 8 hãy là 9 đừng là người yêu.

Bốn... đúng là bốn viền

Tôi nổ.

9 nhá!

Ti vi...

Không viền...

Sao ông biết thế?

Người chơi 1 điểm!

9 điểm là thắng hắn.

Tốt!

3 viền...

Át...

3 viền đủ thắng rồi!

Nhà cái 2 điểm!

Đủ thắng hắn, cho hắn lá bài hình!

Tivi...

Có điểm...

1 điểm.

1 điểm cũng có thể thắng!

1 điểm cũng có thể thắng!

Hỏng...

3 viền!

3 con 6...

... 3 con 6...

Người chơi 2, cái 0, người chơi thắng.

Coi bộ dạng các cô cái gì cũng không có.

De!

Xem trình độ của anh, lớn nhất chắc cũng chỉ bằng...

Đầu ngón út.

Đầu ngón út! Đi thôi!

Sao các cô ấy biết nhỉ?

Sao hả? Mấy người thử qua rồi à?

Đầu ngón út? Các cô thua Đầu ngón út không còn xu dính túi à?

Tôi thách!

Anh thách cái gì?

Tôi thách đấu hai cô!

Đầu ngón út!

Anh xui xẻo rồi vì dám xem thường 2 chị em tôi.

Thua chết đi! Đầu ngón út!

A Siêu!

Sao ạ?

Loại người gì thế?

Chỉ là hai bà cô nghiện cờ bạc.

Bà cô ngực phẳng như gương kia được gọi là "công chúa rau mùi".

Còn bà cô gương méo một mảnh kia...

thì có cái tên "Nina ghê tởm".

Không kể dáng thôi cũng đủ rồi lại còn cái tên buồn ói như vậy.

Chết con nhà người ta mất!

Cậu có nghĩ họ là mấy cô nhân tình của các sếp lớn?

Ai mà dám lấy chứ?

Hai cô ả chính là một cặp lẫn lộn trắng đen.

Ai mà chạy thì sẽ chết rất nhanh chóng!

Sao lại vậy?

Một lần có một đại ca đến nhà ăn cơm,

chỉ chụp chung với cô ta mội bức thôi,

khi ra đến cửa nhà thì bị chặt bay đầu.

Đen là đúng rồi!

Đen là ...?

Siêu Ná Tinh!

Việc gì vậy chị cả?

Từ đâu đến vậy?

Một tên nát cờ bạc.

Thư Kỳ...Thư không thôi đã kì lạ rồi.

Là một tên khốn nạn.

Thảo nào, tưởng là ông trùm xã hội đen nào chứ.

Chơi và bắt xã hội đen hắn đều có phần.

Hắn có xúc phạm chị không?

Em lập tức qua trị tội hắn!

Không cần phải vậy!

Coi hắn ra dáng đàn ông vậy

... bị mẹ đặt cho cái tên con gái...

... cũng thật đáng thương.

Lấy 10 vạn đồng thẻ đánh bạc ra đây!

Vâng thưa chị!

Tôi cũng vậy!

Cuộc đấu quấn nhau 1 đêm một mạch với "công chúa rau mùi" này

Có thể nói đánh tới trời đất mù mịt nhật nguyệt phải lu mờ.

Kết quả là cô 1 ván tôi 1 ván đánh tới không phân thắng bại.

Song bàn đánh bạc sát khí rất lớn,

ai mua to người đó sẽ thắng.

Kết cục đánh tới hừng sáng,

chúng ta đều để thua nhà cái.

Siêu Ná Tinh! Chúng tôi đã thua bao nhiêu tiền?

Không phải là 10 vạn sao? Các anh có cần mạo phạm chúng tôi thế này không?

Hết cách rồi!

Do đại ca sai bảo vậy. Chúng tôi cũng đối xử với 2 cô rất khách sáo rồi!

Đây mà gọi là khách sáo sao?

Các cô nhìn bên này hẵng nói nhé!

Mùi nồng quá!

Có thể tàn nhẫn như vầy sao?

Tôi không có tiền không có bạn bè...

lại không thể gọi điện cho người thân.

Cách này cổ lỗ sĩ quá đấy!

Lại còn muốn cắt thận của tôi.

Đủ rồi đấy!

Các cô còn không mau goi điện bảo bạn bè, người nhà

mang tiền đến chuộc thân các cô đi!

Gọi cho bạn trai chị!

Anh ấy còn nghèo hơn chị nữa!

Gọi cho mẹ em, bà ấy có "trợ cấp".

Cô có phải người không đó?

Sao cô lại nảy ra ý định gọi người nhà mang tiền trợ cấp người già đến?

Người già có "trợ cấp nhà nước" mà.

Mẹ cô ấy có hậu thuẫn rất lớn phía sau đấy.

Đừng phí lời nữa!