Ong Bak 2 (องค์บาก 2) (Ong Bak 2)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 151 lines.
1974 সালের বৌদ্ধ বছরে। |
আয়ুথয়ার দ্বিতীয় রামের রাজত্বকালে ।
আয়ুথায়ার রাজদরবার সুখোঠাইয়ের চেয়ে আরও শক্তিশালী হয়ে উঠল ।
এটি ছিল পূর্বের রাজদরবারের জন্য খুব বড় একটি সম্প্রসারণ ।
আয়ুথায়া সেনাবাহিনী ls মাসের জন্য অ্যাঞ্জেলস নগরীতে সিজ রাখল ।
1 বছর 3 মাস পরে ...
তুমি এখন নিজেরাই, ছোট মাস্টার
এখন!
ছেলেটিকে পালাতে দিবেন না!
আরে, থামো!
যাও ... যাও ...
বের হও ... তাড়াতাড়ি ... এখনি!
হে!
নীচে নামা!
আমাকে যেতে দাও...
আমাকে যেতে দাও...
এই ছেলেটি পরে!
থামুন থামুন.
তিনি হবেন পরের যোদ্ধা!
আমি তোমাকে একটি সুযোগ দেব, ছোট ছেলে,
আপনার জীবন বাঁচাতে
আমাকে যেতে দাও!
নীরবতার!
চল শুরু করি!
যুবক , তোমার জীবন নিজের হাতে ।
'টিয়ান ... জাগো। '
'তোমার জন্য!'
'আমি বাবার মতো দক্ষ হতে চাই !'
'তুমি কখন ফিরবে?'
এই ছেলেটি কি?
হ্যাঁ, বাবা চেয়াং ক্লা।
তার চোখে আলো আছে,
যখন সে লড়াই করে ...
এটি কারও মনে করিয়ে দেয়।
সমস্ত আত্মা তাকে ভয় করবে।
তার একটা শক্তিশালী নিয়তি!
তার হাত দিয়ে,
অস্ত্র হিসাবে ...
তিনি সেরা সেরা হবে!
আমি চের নুং।
আমি ফা বেক ক্রুট জলদস্যুদের নেতা ।
আমি আপনাকে মুগ্ধ।
আপনি কুমিরের সাথে সাহসিকতার সাথে এবং নিরপেক্ষভাবে যুদ্ধ করেছিলেন ।
আপনি যদি আমার বাড়িতে মার্শাল আর্ট সম্পর্কে আরও জানতে চান ,
আমি তোমাকে সেখানে যেতে দেব।
অথবা, আপনি যদি অন্য কোথাও যেতে চান তবে আমি আপনাকে থামাব না।
গুলি কর!
আপনার মন এবং শরীরকে সংযুক্ত করুন।
আপনার অস্ত্র দিয়ে এক হন, এবং সেই শক্তিটি ব্যবহার করুন।
এই জিনিসগুলি যা আপনাকে অবশ্যই সর্বদা অনুশীলন করতে হবে।
প্রতিটি অস্ত্রের আলাদা শক্তি থাকে।
লম্বা এবং খাটো,
দুর্বল এবং শক্তিশালী ... হালকা এবং ভারী।
অস্ত্র শক্তি power
যে কেউ এর সাথে তাদের মন এবং শরীরকে একীভূত করতে পারে,
একটি মহান এবং ক্ষমতাবান ব্যক্তি হতে হবে।
বিশ্ব এবং এর মধ্যে প্রত্যেকেরাই তাদের শক্তিতে ফল দেবে।
আমি চের নুং, ফা পিক ক্রুট জলদস্যুদের নেতা ।
আমি আপনাকে একটি নতুন জীবন দিয়েছেন।
এখন থেকে,
আপনি সবসময় মনে রাখবেন ...
যে আপনি একজন ফা পিক ক্রুট জলদস্যু!
দক্ষতা এবং চতুরতার পরীক্ষায় ,
টিয়ান পাস।
পরের পরীক্ষাটি লড়াইয়ের বিষয়ে।
এটাই করার উপায়,
ঠিক তোর বাবার মত!
এই জায়গা,
আপনার মনের শক্তি প্রমাণ করা হয় ।
আমাকে সাহায্য কর...
আমাকে যেতে দাও!
আমাকে সাহায্য কর.
আমাকে সাহায্য কর!
আমাকে সাহায্য কর!
আমাকে ভয় পাবেন না।
আপনাকে ভয় পাওয়ার দরকার নেই।
আমি তোমাকে মুক্তি দেব।
আমার সাথে এসো.
আমি তোমাকে সাহায্য করব.
ভয় পাবেন না ...
ভয় পাবেন না
আপনার জীবন এখন আপনার নিজের হাতে।
হত্যা এবং সমবেদনা,
একজন নেতা অবশ্যই শেষ বিষয়গুলি শিখবেন।
ভাই, পুত্র এবং নাতি।
আজ,
ফাহ মনসং এর আত্মিক দেবতা
একটি কালো হাতির দাঁত পাঠিয়েছে
হাতির রাজা থেকে আমাদের কাছে
সৌভাগ্যের চিহ্ন হিসাবে।
এই বিশেষ রহস্যময় বস্তু
সমৃদ্ধি আনবে
আমাদের সম্প্রদায়ের কাছে
এবং এখন,
আমি, চের নুং,
ঘোষণা কর,
এখন এবং পরে জন্য,
ভবিষ্যতের সময়ে ...
আমি টিয়ান দিই,
আমার পরে দ্বিতীয় কমান্ডের অবস্থান !
বাবা আমাকে লড়াই করতে শেখেন না কেন ?
আমি নাচ শিখতে চাই না।
আমি এখান থেকে দূরে যেতে চাই না ।
আমি বাবার সাথে থাকতে চাই
তোমাকে চলে যেতে হবে, জানো না?
আপনি মহান ব্যক্তি হতে হবে,
তুমি অবশ্যই আমাকে বিশ্বাস করবে
কিছু শ্রদ্ধা দেখান, আমার ছেলে।
আপনারা সবাই দীর্ঘ ভ্রমণ করেছেন।
ঘরে theুকি।
এটি 3 মাসেরও বেশি সময় হয়ে গেছে
যেহেতু আয়ুথায়া তাদের শক্তি প্রসারিত করতে শুরু করেছেন ,
এবং আয়ুথায়া শহরে পরিস্থিতি
এখনও নিয়ন্ত্রণে নেই।
সিংহাসনের উত্তরাধিকারী
গভীর উদ্বেগ হয়।
আমাকে অর্ডার দেওয়া হয়েছে
বিজিত শহরগুলিতে বিদ্রোহ দমন করতে ।
আয়ুথায়া কেন নিজের শক্তি বাড়ানোর জন্য ছুটে আসে ?
নগর প্রশাসক, চাও প্রিয়া সিনা, রাজার উত্তরাধিকারীর বিরোধিতা করার চেষ্টা করেন না।
এগুলি সবই চাও প্রয়া সীনার ধারণার মতো বলে মনে হচ্ছে ।
তার শক্তি বিপজ্জনক ...
তবে যে ব্যক্তি ক্ষমতার অপব্যবহার করে সে আরও বিপজ্জনক!
এই দেশটি আগুনে পোড়া হবে।
সর্বত্র লোক বিদ্রোহ করবে।
এই পরিস্থিতিতে বিশ্বাস করা যায় না।
এখন থেকে কেবল আপনার এবং মাস্টারকেই বিশ্বাসযোগ্য।
এই পরিস্থিতিতে আমি অনুমতি দেব,
টিয়ান এখানে ছেড়ে যেতে হবে।
ভাই বুয়া ...
আমি খুব ভীত, আমি সমস্ত আত্মা হারিয়েছি।
আমি এখন তাকে আপনার সুরক্ষার আওতায় রেখে চলেছি।
আমি আমার সরবচ্চ চেষ্টা করবো.
আপনার দু'জনকেই সাবধান হওয়া দরকার।
হিউং শ্রী | ক্লং ক্রি ...
এখনই এখান থেকে আমাদের নিয়ে যাও।
জী জনাব!
আমার নাম পিম।
আমার বাবা-মা দুজনেই মারা গেছেন।
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন থেকেই মাস্টার বুয়া আমার দেখাশোনা করেছেন ।
এবং তুমি?
আমার বাবার নাম সিং আদাচু।
তিনি আয়ুথয়ার শীর্ষস্থানীয় চার শীর্ষ সামরিক নেতার একজন।
আমি আমার বাবাকে বললাম আমি অস্ত্র এবং যুদ্ধ সম্পর্কিত সমস্ত কিছু জানতে চাই ।
আমি বাবার মতো দক্ষ হতে চেয়েছি ।
তবে পরিবর্তে, তিনি আমাকে নাচ সম্পর্কে জানতে পাঠিয়েছিলেন ।
আমি কখনই একজন ভাল যোদ্ধা হওয়ার আশা করতে পারি ?
আমার বাঁশির শব্দ এত শুকনো কেন?
আরে, দুর্গন্ধময়!
স্ক্র্যাচ ... স্ক্র্যাচ ... ওহ ... এবং চুলকানি বলও!
হ্যাঁ, আমিও পেয়েছি ... আমিও পেয়েছি got
Ong Bak 2 (องค์บาก 2) subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Ong Bak 2 (องค์บาก 2)
- Ong Bak 2 (องค์บาก 2) Blu-ray · 72 downloads · 2014-05-19
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.