Madness in the Method

Madness in the Method

Download Danish Subtitle

Release info

Escaping Jay 2019 NORDiC 1080p WEB-DL H 264-RAPiDCOWS da
Madness in the M 2019 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG
A Commentary by Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2020-04-04
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Heldig. Sådan føles det af og til, som om jeg har været.

Som om mit liv ikke er mit, men en langt ude anden virkelighed.

Jeg er en heldig mand. Tror du ikke, jeg ved det?

Den første, jeg slog ihjel, hed Eddie.

Jeg glemmer aldrig hans blik. Frygten.

Jeg havde aldrig set noget lignende. Ren frygt.

Han havde gjort hvad som helst for at holde sig i live.

Men jeg havde pistolen. Og Cicero gav ordren.

Eddies held var brugt op.

Det er nok mig, der er den heldige.

Jason, tak. Det var rigtig stærkt skuespil.

Du ramte mig. Lige her.

Hvad er det, det hedder, Jay ... Må jeg kalde dig Jay?

- Jason, stod det der i manus? - Ja, se. Det står lige her.

- Du læste Hanks replikker. - Ja, det er jeg klar over.

Vi så dig mere som Tommy. Hanks stenerven.

- Ham den sjove. - Jeg ved, hvem Tommy er.

Det er den perfekte rolle til dig. Vi var tossede med dig i "Clerks".

- Og "Clerks 2". Tossede. - Tossede.

Sig det nu. Pooch to the doochilly moochilly.

Snooch to the ...

- Sam Lennox. - Hvabehar?

- Det gyldne lyn. - Jeg ved godt, hvem han er.

Jeg har en hockeystav derhjemme med hans autograf på.

Det er en af mine mest skattede ejendele.

Den mands slap shot ramte så rent, at englene sang.

Resten af hans spil var noget rod, men det slap shot ... Pow!

Han byggede en hel karriere op over at gøre den ene ting fantastisk.

Den mand er en legende. Tænk lidt over det.

Det gør jeg. Hver gang jeg ser op på staven.

- Giv os besked om rollen. - I hører fra mig.

Her er min kontaktinfo. Kontakt mig når som helst. Dag eller nat.

- Det skal jeg gøre. - Og Jay ...

Pow!

Mewes? Jay Mewes? Hva' så der? Må jeg tage et billede med dig?

- Selvfølgelig. - Du er en legende.

- Tænk, at du lever endnu. - Tak skal du have.

I skulle lave en til Jay og Silent Bob-film. Fedt. Tak.

Hej. Jeg hedder Jason Mewes og er vokset op i Highlands, New Jersey.

Jeg var en lille bølle, berygtet i byen.

Men min barndom var også ret syg. Mor bad mig stjæle fra postkasser.

Hun var enlig mor med tre børn. Nul penge eller arbejde.

I hvert fald ikke et, hun betalte skat for. Og så var hun misbruger.

En hjernevrider ville nok mene, det sætter spor.

Stofferne dræbte min mor, men nu vil jeg fortælle en anden historie.

Jeg vil fortælle om Kevin Smith.

Svinet ændrede mit liv. Først gad han ikke hænge ud med mig.

Men jeg helmede ikke. Til sidst syntes han, jeg var sjov.

Pludselig hang vi ud hele tiden og læste tegneserier. Uadskillelige.

Men jeg springer for hurtigt frem. Jeg arbejdede som taglægger.

Kevin havde den skøre idé at lave film.

Han tog på filmskole, droppede ud og begyndte selv at lave film.

En skør sag om nogle ekspedienter. Sådan blev Jay og Silent Bob til.

KEVIN SMITHS "CLERKS" Det store hit fra Sundance

Jeg hedder Jay. Det er Silent Bob.

JAY OG SILENT BOB masser af fans

Jeg er klitkommandøren!

JAY OG SILENT BOB INDTAGER HOLLYWOOD!

15 spir min gode ven så er jeg forsynet igen

MEWES' KAMP MOD MISBRUGET

MEWES I AFVÆNNING IGEN!

MEWES I FÆNGSEL

MEWES KÆMPER MOD MISBRUG!

IKKE SÅ SILENT JAY

Tak for alle jeres bidrag.

Det er svært at se nu, men det bliver bedre.

- Bare hold ud. - Tak.

JAY OG VINNIE JONES ET UVENTET ÆDRU VENSKAB

- Alle tror, jeg er gangster. - Du er Vinnie Jones, en hård negl.

Fodboldstjernen, der blev filmstjerne. Hvem gør det?

Ingen. Det er der ingen, der gør.

- Har jeg vist dig det? - Skal jeg nulre brystvorter?

- Gu skal du røv. - Hvor har du fået den lavet?

De store drenge holdt mig nede og lavede det.

- Slet ikke så ringe. - Livet er ikke lutter lagkage.

- Vi kunne have haft et andet liv. - Hvor har du ret.

Når jeg er i det sorte hjørne, kigger jeg på Big Ben i spejlet.

Sådan bevarer jeg jordforbindelsen.

Knep mig i røven, det er jo dig! Er den tykke her også?

- Han er nok hjemme. - Har du en tyk en til mig?

- En tyk en ... - Ikke de beskidte tanker.

Sikke en skønhed!

Du kunne angribe Rusland med den motherbitch.

- Måske forsøger jeg. - Pas på. Sikkerheden er ikke ...

Jeg har styr på det. Det er en fødselsdagsgave.

- Det dumme svin! - Hvad?

- Et dumt svin på eBay. - Køber du mere bag kranens ryg?

Nummer 69 af Hardware Hactivist.

Mine nosser brænder af trang til at eje det.

Smør noget salve på. Hvor meget koster det?

Alt for meget. Hvis jeg møder svinet, må han æde sin høvl og mobil.

Sin høvl og fil, din spade.

Høvl og fil er cockneyslang for mobil. Høvl og fil giver mobil, knallert.

- Hvad rimer knallert på? - Ikke noget! Du er en knallert.

Kom nu! Der er en times kørsel. Jeg vil ikke komme for sent til Kevin.

Jeg overholder alle trafikregler.

Hvis du bliver stoppet, må jeg få dig ud af fængslet.

Jeg kan ikke leje en bil uden kørekort. Det er kun én nat.

- Jeg siger det ikke til nogen. - Smadrer du den, køber du den.

Hvor ser jeg gammel ud. Kæft, hvor jeg hader det.

Jeg ligner, at min far kneppede min bedstemor og fik mig som baby.

Prøv nu at live lidt op. Du ser totalt depri ud. Hvad er der los?

Ikke noget.

Nå, din audition var i dag, ikke? De ville have dig til at spille Jay.

Casteren er en narrøv. Hvorfor vil de ikke give mig en seriøs rolle?

De opfatter dig ikke nødvendigvis som en skuespiller.

Og det er helt ærligt nok min skyld. For jeg gjorde dig til Jay.

- Det er ikke din skyld. - Fedt. Jeg synes, det er din skyld.

Jeg baserede rollen på dig som ung. Du har gravet din egen grav.

- Jeg vil tages seriøst. - Brian O'Halloran skal lave en film.

Han sendte et manus til filmselskabet. De købte det, og han skal instruere.

- "The Odyssey". - Det er løgn!

Jeg læste den, da vi indspillede "Dogma".

- Jeg er perfekt til hovedrollen. - Hovedrollen minder meget om dig.

Men om du skal spille den, er en anden sag.

- Vil du tale med ham? - Jeg vil ikke involveres i det.

Hvad sker der, når man ringer til Brian O'Halloran?

Så taler han om fisse i to stive timer.

Jeg er 46. Emnet er uddebatteret. Gør sådan her.

Der skal teknik til. Du kan ikke vade ind og sige snooch to the nooch.

Jay og Silly Bill er fortid. De vil se en skuespiller, der fylder rummet.

Og så kør method acting.

Ligesom Daniel Day Lewis i "Min venstre fod".

Eller Jared Leto i "Suicide Squad".

Under indspilningen skrev de hele tiden, at han kørte method acting.

Han ville ind til rollens sjæl. Det er method acting.

Method er, når skuespilleren krænger sit hoved ind gennem rollens røvhul.

Leto stak hovedet op i Jokerens røv.

Når kameraet ikke kørte, var han stadig Jokeren.

Og som filmen viste ... virker det ikke altid.

For Daniel Day Lewis virkede det.

Han sad i rullestol i omkring 26 år for at forberede sig.

- Jeg fatter ikke en bjælde. - Matt Damon forklarede mig det.

Han sagde: "Læs den her bog!" Jeg sender dig navnet på en sms.

"Læs den, og du vil forstå method acting og blive en bedre instruktør."

Jeg læste den aldrig. Men Ben gjorde. Han vandt en Oscar.

- Der kom den. - Du er den sødeste i hele verden.

Du har hø i hovedet, men dit hjerte er det pureste guld.

Folk, der er for søde, bliver jordet i den her branche.

Du skal træde ind ad døren som en motherfucking boss.

- Boss? - Motherfucking boss.

Hør. De spiller vores sang. Nu skal vi varme op. Er du klar?

Løvefjæs. Citronfjæs.

Løvefjæs. Pikslikkerfjæs.

Vi er klar. Nu gør vi det.

På dem. Hov, vent lidt.

Jeg elsker dig. Få mig til at grine.

Hej, Ferrango. Sælger du stadig method acting-bogen?

Jeg hedder Fernando. Hvem er du?

Undskyld, Fernandinio. Det er Jason Mewes. Er bogen stadig til salg?

Jeg hedder FERNANDO! Hvis du virkelig er Jason Mewes, så bare kom.

Vagten lukker dig ind. Hvis du ser fantøser, så puds vagten på dem!

George, hvad er du for en vagt? Jeg vil ikke se en eneste fantøs.

Det er mig. Vi skrev sammen om den method acting-bog.

- Er der andre dernede? - Nej, kun mig.

Hallo?

Snooch to the motherfucking nooch!

- Hvor er det vildt, at det er dig. - Kender vi hinanden?

- 15 spir min gode ven - så er jeg forsynet igen

stik mig skejser lige nu du skylder skylder skylder

stik mig skejser lige nu

du skylder skylder skylder

- Du må ikke falde for mig. - Hvad mener du?

- Hvad laver du her? - Jeg vil gerne købe bogen.

Vil du dø, Snoogans Boy?! Jeg hedder Fernando Villareal!

Jeg tager bare pis på dig.

En fornøjelse at møde dig. Jeg har set alle dine film.

- Troede du, jeg ville skyde dig? - Jeg troede, du tog pis på mig.

Som om jeg ville skyde dig med politidirektørens pistol.

Hvad fanden?

Nu skal du høre rigtig godt efter, Mewes.

Den bog må ikke gå til hvem som helst. Det er det eneste eksemplar.

Læs den langsomt.

Du må ikke bare sprøjte igennem den. Bland den op med andre bøger.

Læs noget Chaucer og Dickens sideløbende.

- Er du med? - Dickens ...

Det er meget vigtigt. Har du først læst bogen, er der ingen vej tilbage.

Rob Westons guide til method acting

Det er ikke en guide til godt skuespil. Men en guide til livet.

Carrie, er du hjemme?

Beklager, bitch. En anden bød højere på nummer 69.

Vi blev enige om en pris. Lad mig byde på tegneserien igen.

- Hej, skat. Hvor har du været? - Jeg mødtes med nogle veninder.

- Hvad er det? - Det er Vinnies.

- Tog du Vinnies bombe med hjem? - Det er da ikke en bombe.

- Okay, jeg får bomben ... - Ud af huset.

- Jeg prøvede at ringe til dig. - Har du fået repareret taget i dag?

- Du ved, hvad det betyder. - Jay har været en slem Jay.

Og hvad sker der, når Jay har været en meget slem Jay?

Jeg er klitkommandøren.

- Kommandér min klit. - Snoochie boochie!

Kommandér min klit, kommandør.

1. Læs under ingen omstændigheder denne bog for hurtigt!

Helt seriøst!

6. Glem alt, du tror, du ved.

37. Føl det ægte. Vær aldrig bange for drastiske handlinger.

Mærk vreden i virkeligheden!

Vreden. Mærk den i virkeligheden.

Fuck! Fuck dig. Fuck dig, din forpulede ...

Snoochie boochies. Snoochie boochies.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left