Triple Threat Deleted

اون پول هنگفتیه

جرم رو نابود میکنه

اوه، اونجا

احتمالا تو جلسه‌ی هفته‌ی پیش هیئت منصفه

منظورمو واضح بیان نکردم

،شرکت پدرم بوده الان شرکت منه

ولی پولش قراره بره به ماها جایا

همین و تمام

سلام، تیان ژیائوژن

،من خانوم لیانگ هستم رئیس بخش امنیتی سفارت

سفیر ازم خواسته که مراقبتون باشم

ژیائوژن صدام کن

با افزایش

تاثیر اقتصادی چین

بر روی ماها جایا

جرم علیه جامعه‌ی محلی چینی

افزایش یافته

سفارت چین درحال همکاری

با مقامات محلی بوده

تا اقدامات خاصی نسبت به در امان نگهداشتن هموطن هامون انجام بدن

،حالا با وجود دخالت های

یه سازمان مجرمانه‌ی قدرتمند

نگرانی های بیشتری بوجود اومده

،وارث چینی، تیان ژیائوژن

به تازگی با نقشه‌ای

برای نابودی آمار جرم به ماها جایا رسیده

اون، این بیرون کار نمیکنه

اونا، اونا جی پی اس و سیستم موقعیت یابی ـمون هستن

بخاطر همینم آوردیمشون

اوه، اونجایی

نگاش کن، چقدرم خوشتیپ کرده

وقتشه که روزت رو خراب کنم

بریم تو کارش

حرف نزن عزیزم

ترکم نکن

هی

چی بهت گفتم؟

،مواظب پشت سرت باشه حواست جمع باشه

میدونی، میتونم از خودم مواظبت کنم

داری چیکار میکنی؟

بزن بریم

بیا، اینو بگیر

حرکت نکن

صبح بخیر

اصلا میدونی داری چیکار میکنی؟

آره، مطمئنم که میدونم

همه‌ی اینا یه هزینه‌ای برات داره

قبل اینکه ادامه بدی دوباره فکر کن

،اگه هزینه‌ای داشته باشه با کارت اعتباریم حسابش کن

پس تو اون رئیس بزرگی

برای برمه‌ای بودن خیلی قد بلندی

من اهل اندونزی ـم

،اوه باشه، اشتباه من بود اهل اندونزی

و تو برای ما؟

شاید تو و من بتونیم یه معامله‌ای بکنیم

کلونل، تو قسمت شمالی نقشه پیداش کردیم

بیاین این سفید پوستم با خودمون ببریم

تقریبا مطمئنم که کالینز هنوز صبحونه‌ش رو نخورده

،شلیک نکنید ما آمریکایی هستیم

با ام آی سیکس به تفاهم رسیدیم

هی، اون زن و بچه هه کجان؟

هی

بیخیالش شو

گفتش که بیخیالش شو

پس بیخیالش شو

آهن بُر رو بیار

تو داری بزرگترین اشتباه زندگیت رو میکنی

اون مرد یه تروریست بزرگه

فکر میکنی اداره‌ی من قراره بیخیالش بشه؟

بهتره دعا کنی که هنوز زنده باشه

آره

فکر نمیکنم بتونی از آزادیت لذت ببری

قراره کلی درد و بدبختی برای خودت بوجود بیاری

بهت میگم که امشب میوفتی به دست و پاشون

برو به جهنم

اول خودت

بفرما

درمان چشمه‌ی معدنی تموم شد کالینز

بیا اینجارو بسوزونیم و بریم

بدون هیچ مدرکی

ما اینجارو با هرکی که توشه میسوزونیم

،لباسات رفیق ممکنه بهشون نیاز داشته باشی

،شایدم یه دوش بوی گند میدی

منو بابت کاری که باید بکنم ببخش

چاره‌ای ندارم

سو فنگ، کالینز منتقل شده

خوشحالم که میتونیم تو این مورد

تفاوتامون رو کنار بزاریم

اون آدم دمدمی مزاجیه

،فکر کنم اشتباه باشه ولی تصمیم با توئه

الان حسابمون پاک شد

یچیز دیگه

برنامه سفرش رو برام جور کن

اونا تو همین منطقه هستن

بهتره اون دوتا مردی باشن که دنبالشون میگردم

بفرما

پنج، باشه؟ پونصد تا

پنج

،پایو، حله بزن بریم

آره

بیا شکستش بدیم

هی، یالا- یالا-

آره

هی، هان؟

منم میخوام باشم

بهت پولش رو میدم- باشه-

آره- داداش-

،شرطت رو بیشتر کن بیشترش کن

یالا

منو یادت میاد؟ هان؟ من تورو یادم میاد

تو زنم رو کشتی

بخاطر همین، من تو رو میکشم

لعنتی

یالا

اون همون یارو از اردوگاهه ـست

آره

کمکش کن

حالش چطوره؟

کلی خون از دست داده

به غذا نیاز داره

یکمی براش درست کردم

اون داشت سعی میکرد منو بکشه

منم بودم همینکارو میکردم

باید صحبت کنیم

من کلی از دوستام رو بخاطر شما دو تا دفن کردم

اونجوری نیست که فکر میکنی

شما با اون قاتلایی بودید که به اردوگاه ما اومدید

بهمون گفته بودن تو یه عملیات بشر دوستانه ـئیم

ولی بهمون دروغ گفتن

هی، زندانیا چی؟

،اوه، آره، آره، امم

بندازینشون پیش زندانیا

اینجا منو یاد اردوگاه پیش آهنگا میندازه

بفرما تو

یه مشت عوضیم اونجا بودم

تا پنج دقیقه منفجر میشه کالینز

بترکونش موک

بیا هُلم بده

از اینجا برید بیرون

،بیاید، بیاید، بیاید بیاید، میخواد منفجر بشه

برو، برو

برید، برید

یالا

چقدر وقت داریم؟

دستگاه منفجره‌ی سی ال 12

کمتر از یک دقیقه

نمیتونم خنثی ـش کنم

برو، برو، برو- برو-

همه برید بیرون، همه

برو- نه، تو برو-

ما شلیک نکردیم

ما فکر کردیم داریم یکار خوب میکنیم

آره، کار خوبی نبود

بهمون حقه زدن و ولمون کردن که بمیریم

ما هم دنبال همونا میگردیم

اونا کی هستن؟

یجور گروه جنایتکار

آدمای واقعا بد

تو اردوگاه داشتی چیکار میکردی؟

به من و افرادم پول داده بودن تا از اونجا مواظبت کنیم

اون فقط یه کار بود

ما سربازای استخدامی هستیم

همه ازمون استفاده میکنن

پس

نقشه‌ ـتون چیه؟

پول در بیاریم، خودمون رو تجهیز کنیم

و بعدش، وقت انتقامه

آره

همچین نقشه‌ی خوبی نیست

تو ایده‌ی بهتری داری؟

شاید بتونیم باهم کار کنیم

،من کلی رابط دارم میتونم هرکسی رو که بخوای پیدا کنم

...ولی اولش

یه نوشیدنی میخوریم

به سلامتی دوستای جدید

به سلامتی دوستای جدید- به سلامتی دوستای جدید-

آره

،یکی دیگه خجالت نکشید

آره

آره

پدرم اینجارو دوست داشت

سفیر چطوره؟

اون یکی از دوستای خوب پدرم بود

حالش خوبه

ایشون برای پدرتون خیلی ارزش قائل بودن

تا یه ساعت دیگه به مصاحبه ـت میرسیم

فقط میخوام بگم که چقدر کارایی که

این چند هفته‌ی اخیر تو اینجا میکردی رو ستایش میکنم

،ممنونم مطمئن نیستم که لایقشم یا نه

،خب مطمئنم که هستی درست مثل خیلیای دیگه

،ممنونم شنیدنش مایه تسلی ـه

بعضی وقتا حس میکنم داریم این راه رو تنهایی طی میکنم

چیه؟

اون رفته

صدای رفتنش رو نشنیدم

فکر کنم از آشپزیم خوشش نیومد

...آره، خب- آره-

اینم هست

فکر کنم برامون پاپوش دوختن

چی؟