Heartstrings (넌 내게 반했어)

Excuse me.

In class, I covered for you and got caught. We have to submit a reflection report.

I told you in the first place that it wouldn't work.

When you write yours, write one for me too.

No way. Even if I die.

Useless slave.

What?

What use are you?

I hope your bike breaks down!

What's the matter?

I just...

Didn't I ask you not to be like this? If you're like this then I'm...

Today,

I went to see my father.

I just wanted to tell someone.

I'm going.

Sin...

That's great.

Yes. Thank you.

Wow! It's the auditions for the Centennial Performance!

The one responsible for the music is Teacher Hong Mi Ran from the Applied Music Department.

My name is Hong Mi Ran. Hello everyone.

And the one responsible for the choreography is Teacher Jeong Yun Su of the Dance Department.

In this situation, we should pretend that we don't know each other, right?

The one responsible for the set is Teacher Kim Yeong Min of the Drama Department.

Yes, I am Kim Yeong Min.

I've heard so much about how you were a young director who was successful on Broadway.

You're younger than I thought you'd be.

I just look young.

Yes...

No matter what, it's a bit overwhelming to have switched directors.

Also to have the school performance be directed by an outsider,

honestly, it's a bit unpleasant.

I understand that.

Don't look at me as some kind of big star.

It might be easier to see me as someone who agreed to help his alma mater by assuming the role of Director.

Then, I will just speak freely.

I heard that all the planning for the performance must be redone.

Must the whole thing be redone?

Yes.

No way. How many days are left until the performance?

The performance concept must also be changed...

In fact, I've already revised it.

Is there a problem with that?

A girl who has a dream of becoming a star.

That girl is also deeply in love with a boy.

To achieve her dream, she must leave him.

However, due to an accident, she is unable to achieve her dreams and must come back.

Seok Hyeon, I need to talk to you outside.

Aren't we already talking?

Outside.

Is this a place for lover's quarrels?

Anyway, he just went to Broadway and he became arrogant like this?

What does he see us professors as?

What exactly are you planning to do?

What?

Must you treat Yun Su like that?

Have you not heard about my problems? Just to see her in television dramas, my moth-

Yun Su!

Don't provoke her. It's hard enough for her.

Don't ever...

do anything to hurt Yun Su.

Hyeong, do you like Yun su?

What?

Looks like you do not understand her. Yun Su...

is not as fragile as Hyeong thinks.

More than me, more than hyeong, she is several times stronger.

Unconditional compassion will harm Yun Su even more.

Don't talk as if you are the only one who understands Yun Su.

Six years is a very long time.

If you are simply playing around, then stop immediately.

I will convince the principal.

I refuse to just give up.

Instead, this talk has made me more excited.

I will persevere until the end.

I'm sorry but, there's no room for hyeong to squeeze in.

=Reflection=-

I'm really sorry about last time.

I am sorry.

Are you two a CC?

What?

Are you lovers?

No way. Absolutely not. That's impossible.

I have high standards.

If you are not lovers, then why did you sit in for him?

Is it a one-sided love?

What?

No it is not.

You aren't lovers. It's not a one-sided love. Then what kind of relationship do you two have?

Try reading this.

"Respectable professor,"

"In the last class I substituted for another student, and made the professor angry."

"I am very, very, very sorry."

"I am really, really, really, reflecting on my actions."

"From now on,"

"I absolutely, absolutely, absolutely,"

"will really, really, really never do such a thing ever again."

"I will become a student who looks towards the sky without any shame."

Your turn.

"The last class was very important."

"I did not tell you that I would let a useless student be my substitute."

Who are you calling useless?

Miss Lee Gyu Won.

You really, really, really, really, really, really don't know?

Hey!

What are you two doing?

Originally, I was going to have you simply write a reflection, but it seems that this is not enough.

Tidy up everything in the Drama Department's prop room.

You can leave once the person in charge has inspected your work, understood?

Is it possible to finish it all by today?

Yeah. Seems like it'll be exhausting...

for you to finish tidying up everything by the end of the day.

What do you mean? Why am I doing it all myself?

Are you stupid? You are my slave, aren't you?

I will be supervising you.

You're being unreasonable. How can one person do it all?

That's true. If you don't hurry, you won't be able to go home today.

Lee Sin!

Hey, so this is what the Drama Department's prop room looks like.

Hey!

There is no way I'm going to live.

Why did I make a bet with that guy? My life!

What?

Looks like this dress would fit quite well.

Try it on.

What? You're funny. You wear it yourself.

Wear it.

Happy?

Change.

Hey!

Oh, it's so boring.

Hey, Lee Sin!

Hey, are you okay?

What happened?

Lee Sin, you're over there, right?

I'm here. Don't worry.

Lee Sin.

Hurry up and clean.

So annoying.

We've finished cleaning.

You've worked hard.

Goodbye.

Hey.

Did you... really not come last time because you had class?

You don't need to know.

- It's all because of you that we had to write the reflec... - The one who lost the bet is you.

You should have just won if you feel wronged.

You have nothing else to say, right?

Stingy.

What?

What is this?

My bicycle key. Because of you, the tire's flat.

So go fix it.

Why is it because of me?

Didn't you curse me yesterday saying my tire would blow out?

So, the tire really blew out?

Is it funny?

Yes, very funny.

Pump it until it's completely full. Then leave it at the bicycle rack.

Serves you right.

It's right.

It's a bit difficult to maintain my temper.

I was all right before.

What is this?

That is Lee Sin's beloved bicycle.

Yes, so?

Who are you? What's your relationship with Lee Sin?

Then what's your relationship with him?

Don't you know me?

I am the Drama Department's Han Hui Ju.

I don't know of you. Oh, are you an actress?

Anyway, that's a very expensive bike.

Be careful with that.

A bicycle like this? How expensive could it be?

What? Do you know how much this costs?

How much is it?

You don't have to know.

Anyway, it's just particularly expensive.

Let me make it clear to you.

Don't even think about stalking Lee Sin.

So even if you're like that, Lee Sin won't glance at you either.

Who is stalking him...

One more thing!

Don't even think about seducing Director Kim Seok Hyeon.

So disgusting.

Who is she?

She's just like a leopard.

Stupid bicycle.

It's just like Lee Sin.

Aigoo. You're really strong, Miss.

That isn't so easy.

It's over already?

You even said this was expensive. What is this?

See if I'll run any more errands for you in the future.

You play quite well.

You're in the Applied Music Department, right?

Are you ignoring me?

Lee Sin.

Hello.

Oh, you're here.