Release info

Episode 98
A Commentary by Shanneene
Not mine, I've just uploaded it. Enjoy :)

Tags

other
Published on: 2015-09-02
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Yes, Yunho.

I'll call you as soon as

I hear from Seunghye.

Yunho hasn't heard from her, either?

No.

I'll kill her when she gets home.

And I'm really disappointed in you.

How could you let her leave?

You should've dragged her inside.

We were so rude to Yunho's parents.

I couldn't help it.

You couldn't help it?

How can you say that?

It was a family meeting to discuss her wedding.

Even if it had been the day of the wedding,

you wouldn't have been able

to drag her in if you'd seen her face.

What?

Mother, if she was in that state,

perhaps we should reconsider this marriage.

I don't know.

What are you saying?

Marriage isn't some kind of a joke.

Right, it's not.

So we should think about this

from Seunghye's point of view.

You've been wanting to say

you didn't want this marriage to happen.

Honey.

Please stop yelling and

try to see what Seunghye wants.

I'm going to look for Seunghye.

Like father, like son.

I'm trying to marry Seunghye off

so that she's happy.

Daughters often follow their mothers' footsteps,

but I don't want her to be unhappy like me.

Dongsuk!

Get some rest. I'm sure you're tired.

I'll leave you two alone.

It's one thing after another.

Dongsuk and Daeho are about to get divorced,

and Seunghye didn't attend the family dinner.

I was worried something like this would happen.

Who knew the angelic Seunghye

would wreak such havoc?

We're troublemakers, too.

What do you mean?

About how we got our marriage license?

Most people struggle to get married at all,

but we're already on our second one.

Yeah, we are pretty incredible.

But we couldn't even bring up the fact

that we're married to your sister's family.

We can't tell them right now.

Geez.

Where did Seunghye go?

Maybe she's with Ms. Yang's son Dojin.

What?

I doubt that.

You can never be sure about these things.

Really.

Are you heading out?

Yeah, an event for my second cafe.

There's a meeting for new owners.

Are you done with work?

Obviously. Why else would I be home?

I'm sorry I suggested having dinner together.

I'm late as it is. I have to go.

Seunghye didn't go to the family meeting.

She ran away right in front of

the restaurant where it was held.

That's all I know.

You should hear from her

why she did that.

Seunga!

Adorable Seunga!

Seunga!

Adorable Seunga!

Seunga!

Seunga!

What are you doing here so late at night?

Are you that excited to see me?

Why are you here?

You said your mom had a terrible headache.

Yeah, and I said that's why

I couldn't meet up with you.

Oh, I see.

But when you said you couldn't come out,

I thought you were

signaling me to come over.

But I wasn't!

Well, as long as I'm here,

I'll help your mother's headache go away.

Go and heat this up.

No! She's angry enough

about my sister as it is.

If she sees that I'm with you,

she might fly off the handle.

Now, go!

That's for us to find out.

Mother, your adorable son-in-law is here.

Mother.

Mother. / - Please be quiet.

What's this?

Just try it. / - No.

Just let him feel your pulse.

You know he's a skilled doctor.

I said no thanks.

Seunghye's gone missing.

I don't have the wherewithal for this.

Don't be like that.

Hold on.

Relax. Relax.

Quiet, quiet. Shh.

You can't cure this with medicine.

You're deeply wounded.

Wow.

Have you recently been stabbed

in the back by someone you trust?

What? Mom wasn't betrayed by anyone.

Well, I guess Seunghye betrayed her.

It's not about Seunghye.

This jerk has done far worse.

A jerk who's done far worse?

A jerk?

Yes.

"Jerk" is an appropriate term for the man

who has hurt you.

You have a headache. Your heart feels tight.

You're suffering from an anxiety disorder.

You're amazing.

How did you know...

He's right?

Who's the jerk, mom?

What?

I don't know.

I mean, you can't know about this.

That is why I must move

into Dongnakdang

to take care of everyone's health, mother.

Stop calling her "mother"!

If you keep that up, you need to leave. Go!

But he diagnosed me correctly,

so I need a prescription from him.

Of course. Drink the herbal tonic I brought.

And don't get stressed out.

Or how about this?

Bring the man who betrayed you here.

I'll kick his butt...

Kick his butt?

I need to find Seunghye first.

Do you know where she might be?

What? I'm not a psychic.

Abracadabra...

If I figure it out,

can I move into Dongnakdang?

No, you may not!

Why do you do this all the time?

Fine, sorry.

Abracadabra. North, east, south, west.

Maybe to the north.

Ew!

I think she went this way.

Excuse me, miss.

Aren't you getting off? It's the final stop.

What?

Oh, I'm sorry.

I'm sorry.

I must be out of my mind today.

Still...

I had no other choice.

Are you looking for Seunghye?

I am, too.

Chaewon.

No one can get in touch with her.

Well...

Her phone's been off all day.

We need to talk.

I wanted to get a real drink.

What's this?

I have to drive in order to find Seunghye.

Oh, right.

I have something to confess to you.

Don't worry. I'm not professing my love.

I told Seunghye not to marry you.

I told her to think it over.

What?

A loveless marriage

will make everyone unhappy.

This is none of your business.

As her friend,

I had a right to tell her that.

She wasn't marrying you out of love, but...

Listen, Chaewon!

You know that, too.

You were at her ex's cafe

looking for her.

This proves that you know

that Seunghye hasn't

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left