Battle for Sevastopol (Битва за Севастополь)

С финансовата подкрепа на Министерството на културата на РФ

Руското военноисторическо общество

с поддръжката на Държавната агенция на Украйна по въпросите на киното

Фонд "Кино"

продуцентска компания Kinorob

кинокомпания "Новие люди"

Юлия Пересилд

във филма на Сергей Мокрицки

Москва, летище Внуково, 1957 г.

Г-н Хрушчов кани г-жа Елинор Рузвелт

на тържествен прием в чест на пристигането й в СССР.

В програмата ... - Извинете, г-н Джеймс.

Отначало ще отидем на този адрес.

Длъжен съм да напомня, че бившата първа лейди на САЩ

не може да наруши протокола. Ще се наложи да се извиняваме ...

Ще отидем!

Никита Сергеевич ще почака.

За един джентълмен трябва да е удоволствие да чака една дама.

Кой е този загадъчен непознат, заради когото ще чака г-н Хрушчов?

Запознах се с тази жена ...

БИТКАТА ЗА СЕВАСТОПОЛ НЕСЛОМИМА

За първи път видях Людмила на Студентската асамблея.

Почти момиченце, тя ме порази. САЩ 1942 г.

Изглеждаше като строго дете, облечено в униформа.

Прииска ми се да я опозная отблизо, да видя усмивката й.

Фан Хуей, пехотинец, убил 8 врагове. - Много добре.

Николай Прокофиевич, ръководител на делегацията съветски студенти.

Комунист. - Много ми е приятно.

Комунисти в Белия дом. Това е рядкост.

Много й е приятно. И колко хора сте убили?

Аз съм партиен работник.

Да подготвям моите другари за подвиг - това е много важно!

Много добре, това е много важно.

Владимир Пчелинцев, снайперист. 152-ма убити при 154 изстрела.

О! Отлично ...

Младши лейтенант Людмила Павличенко.

И каква сте?

Снайперист. - Жена снайперист ?!

И колко хора сте убили?

Не хора. Фашисти.

Триста и девет.

Възможно ли е, 309? - Наистина ли?

Какво чувствате, когато убивате?

Киевски държавен университет. 1937 година.

Извинете.

Прощавайте, пуснете ме да мина.

Люда!

И ние сме приети! Хайде в парка!

Идвай, защо не се радваш? - Не, радвам се.

Какво ти става, хайде в парка! - Не, ще се прибирам.

Добре, чакаме те там. - Непременно ела!

Факултет по история: 1. Л. М. Павличенко

Мамо.

Мамо, може ли днес да облека твоята рокля?

Днес може.

Тогава ще се преоблека и ще ти помогна.

А Бударин му отговаря - войната в Испания показа, че

отдавна е минало времето на сабите. Вигерников не издържа, грабна сабята

и го погна. Добре, че не го стигна. Ще те изчакам на двора.

Преобличам се и тръгваме.

Здравей, татко.

Охо, как си се наконтила.

Добре, че не си ми облякла китела.

Донеси ми ботушите.

Приеха ме. Първа в списъка!

Браво, поздравления.

Можеш да се гордееш с мен.

Миша ... бъди по-мек с нея днес.

Тате! Кога ще се върнеш?

Тате?

Не ме чакайте за вечеря.

Искахме да поканим съседите, да празнуваме приемането ми.

Какво има да празнувате? Трябваше да влезеш, влезе.

Браво! - Татко!

Обещай, че ще се освободиш по-рано.

Люда!

Люда! Люда ...

Вече сме историци, трябва да се стремим към истината.

Киното е приказка, а стрелбището - истина.

Момичета, заповядайте, заповядайте!

Не е просто стрелбище, всичко е истинско.

Патроните са истински, оръжието е истинско.

Отиваме ли? - Мирише на барут.

Какъв барут? Защо ни е барут?

Може да не е истина, но животът трябва да е приказка. Ти ми обеща!

И аз съм за киното. - Страсти, музика ... решено.

И аз съм за стрелбището. - Люда!

Охо, три на три. - Стоп! Предлагам вариант.

Тура - стрелбище, ези - кино.

Хайде на бас, че ще бъде тура. - Не искам.

Какво се падна? - Е?

Тура.

Какво се мотате? Стреляйте по-бързо.

Може да сварим за киното. - Не просто стреляме, състезаваме се.

И аз искам.

Добре, после ще постреляш.

Не, искам да се състезавам.

Точно така, дай им да разберат. На ... киномразците!

Павличенко, не се притеснявай. Четвъртото място също е почетно.

Всеки има по пет изстрела. Победителят се определя по точките.

Ще ми кажете ли как? - Вземи пушката.

Зареждай!

Сложи патрона в магазина.

Огън!

Събери в една линия мерника, мушката и мишената.

Дишай спокойно.

Задържи дъха и меко натисни спусъка.

Така ... стреляй.

Остави оръжието!

Пушката на масата.

Кажете високо и ясно фамилиите си!

Колесов. - Курцих.

Фелдман. - Павличенко!

Павличенко, както виждаш, стрелбата не е женска работа.

Ще видим. - Гледай, но на мишената няма дупки.

Победител - Павличенко. 47 точки от 50 възможни.

Другарю командир, наистина ли добре проверихте?

Ако искаш, виж сам.

Фелдман колко има?

Добре, че не отидохме на кино, нали? На ви, така ви се пада!

Всяка война свършва или

с мир, или с примирие.

И така - в 1651 година ...

Извинете, за Павличенко. - Да, влезте.

Аз? - При ректора.

Вземете си нещата за всеки случай.

Павличенко!

Насам.

Людмила Михайловна Павличенко, родена 1916 г.,

Майка - Н. Г. Павличенко, учител по английски.

Баща - Н.С. Павличенко, майор от НКВД. Е?

Пишете, пишете, другарю ректор.

Точно ли е всичко?

Точно е.

Имате самообладание. Капитанът не лъже.

Според доклада на Ковалчук, инструктор по стрелба, на 20 юни

сте показали отлични резултати в стрелбата. Имате талант.

Решихме да ви изпратим на 6-месечен курс за стрелци. Поздравления!

А ученето? - Какво ученето?

Мисля, че ректоратът също не е против.

След 6 месеца ще се върнете да доучите. Нали така ?!

Да! Да, разбира се.

Ще се върнете и ще си доучите. - Видяхте ли.

Мога ли да откажа?

Не ви съветвам да отказвате.

Дъще, вземи поне пуловер. - Там ще ни дадат всичко.

Ами ако не ви дадат? Докато се настаните? Ето банички.

Като моите там няма да ти дадат. - Не искаш ли да ми кажеш нещо.

Боже. Това е за половин година! Миша, през зимата е!

Татко ти може да се обади и ще ти го донесат. Люда!

Цял живот правеше от нея момче. Видя ли какво стана? Защо не я спря?

Половин живот съм воювал.

През войната най-лошо е за жените. А скоро ще има нова война.

Разбира се, ние сме благодарни на САЩ за програмата Ленд-лийз.

Но ако с вас искаме да се справим с Хитлер колкото може по-бързо,

вие трябва да направите още една решителна крачка!

Съветската делегация ви моли

да внесете въпроса за откриване на втори фронт

в дневния ред на Асамблеята като основен път!

Съветският народ се нуждае от помощ, но не се нуждае от подаяния.

И затова от името на съветската делегация

бих ви помолил да прекратите този фарс.

Хората искат да помогнат, а вие го наричате фарс?

Парите ми са лоши за борба с Хитлер? - При вашето положение не може така!

Всяка сума е от помощ. И защо мълчи главният член на делегацията?

Мис Павличенко, лейди Смърт?

Люба, говори!

Павличенко!

Ние сме студентска асамблея.

По въпроса за откриването на втори фронт ...

Това е от компетенцията на военните и политиците.

Внасянето на този въпрос в дневния ред не влизаше в нашите планове.

Госпожо Рузвелт, много от нас имат усещането,

че това е началото на поредната предизборна кампания на съпруга ви.

Искате цял живот да бъдете в Белия дом.

И защо не ни позволявате да питаме мис Павличенко?

Това може да повлияе дали американците

ще проливат кръвта си на чужда земя.

Хубаво е, когато имаш приятел, готов да ти даде оръжие.

Но още по-добре е да имаш приятел,

който с оръжие в ръка се сражава заедно с теб.

Говорите английски подозрително добре за войник.

Подготвиха ви предварително? Коя сте в действителност? Кажете истината.

Майка ми ме научи на английски. Тя е учителка по английски.

Следвах история в Киев, после в Одеса ...

Как се озовахме тук?

За цяло лято. Не, за цял живот! Одеса, юни 1941 г.

История! Мислех, че ще разкопаваме Троя, царски могили!

А тук какво можем да откопаем, кажи?

Само виж, това я някакъв ужас!

Слава ...

Материалите ви са готови.

Ето, елате в понеделник. Довиждане. - Благодаря!

Люда, харесваш ли моряците?

Харесвам милиционерите.

Милиционерите? Защо?

Ако не работиш, ще ги извикам.

Имаме дипломна работа, а умът ти хвърчи.

Не, все пак искам моряк.

Бих го чакала, чакала ...