Castaway Diva (무인도의 디바)

無人島のディーバ

これを

これは何ですか？

“内服薬”

ボゴルの手当てを頼む

おっと

あの その…

大きなケガではないんです

ええっと

隠すつもりはなくて…

隠そうとしたっていいさ

第10話

第10話 チョン･ボンワンを？

ええ ちょっとした 知り合いです

俺よりも⸺

男前か？

そんなわけが

足元にも及びません

そうか やっぱりな

諦めそうもないよな

はい

あいつを通報しても しなくても⸺

いい結果にはならない

正解が分からない

モクハならどうする？

難しいですね

でも おじさん

ギホ… いいえ

ボゴルが この前 言ってました

ウソはやめましょう

どんな理由があろうと ウソはウソです

“ウソをつき続けると 弱みが増えていき⸺”

“収拾がつかなくなる”と

答えになってますか？

ありがとう

それが正解かもな

ごめんなさい

父さん

ウハク

お花を習ってるんじゃ？

買ってたの？

これはその…

なぜウソを？

どこに通ってたんです？

ウハク

少し話そう

ウソはやめて 不安になる

ウハク

父さんは⸺

戸籍盗用の件で 警察に自首した

実は取り調べを受けてたんだ

父さん

手遅れになる前にな

どうして？

なんでだよ

時間が経つほど 罪は重くなると言うから

その前に⸺

罪を償わないと

精肉店のシンさんに⸺

あなたのサインを頼まれてね

アメの箱に？

シンさんの好物なの

私はこれにお願い

いい写真ですね

私も欲しいです

いいわよ

夫が文化センターから 帰ってきたらね

すみません 閉店です

昔のままだな

変わってない

どうして ここを？

俺はお前たちを 心配してたが⸺

お前たちは そうじゃないようだな

出ていって

そうはいかない

やっと見つけたんだ

ギホはどこだ？

ギホはいない

今 どこ？

じゃあ待つか

あと４分で着くよ

この間の餃子(ギョーザ)スープだけどさ

１時間待ちするやつ

また食べたいな

おじさん

ギホは来ませんよ

君もいたのか

はい

出張中なので 今日は戻りません

分かった 買って帰る

やっぱりな

モクハと暮らしてた

なぜウソをついた

とても⸺

幸せそうだな

ジェギョン

ここには何のご用で？

自分の妻に会うのに 用も何もない

出ていってください

出ていかないなら 警察に通報します

通報しろ

駆けつけた警察に⸺

家族を連れ戻すことが 罪になるのか聞く

警察は調べるだろう

お前たちの身元を

あなたの望みは何？

うちに来い

昔のままにしてある

チェホとギホも一緒に

そうしたら お前らの罪を秘密にしてやる

警察ですか？

モクハ

カンジュン区ヘソ路の 兄弟美容室です

モクハ

近づかないで

ストーカーが 職場に押しかけてきて

暴れてるんです

バカなマネをしたな

今 脅されてます

早く来てください

ちょうどいい

この際 警察署で お前らを告発してやる

どうぞお好きに

あなた 出てて

ウハク 出てなさい

“あなた”？

告発しても無意味です

自首したので

お前か

人の女房を横取りして 息子を奪ったヤツは

おじさん やめて

モクハ

この野郎

ふざけるな

ウハク

お願い やめて

ハジョン

やめなさい

頼むからやめて

お前が⸺

チェホか

黙って

大人になったな

息子よ

黙れ！

ウハク ダメ

離してくれ

やめて

ダメだ やめろ

ウハク

ウハク やめて

ウハク

離せ

ダメ

ウハク

おかえり

一体 何が？

大丈夫か

うん

ウハクが肩にケガして 病院へ行った

今 連絡があって 大丈夫だって

みんな 無事だった

もう終わったんだ

モクハ 大丈夫か

“救急救命センター”

終わりました

感謝します

ギホ

今日の一件で⸺

あんたがウハクに 過去を隠した理由が分かった

あんたのお父さんには 資格がない

記憶に残る資格も

幸せになる資格も

全部ない

あの人は最低な人間だ

これからは⸺

お父さんに どんな感情も 持たないほうがいいし

時間も使わないほうがいい

怒る価値もない人だよ

全部 忘れてしまうんだ

ウハクから父親の記憶を 消したように

あんたの記憶からも 消してしまえ

“科学捜査”

立ち入り禁止だぞ

２人は子供か？

かわいそうに

死んでから どれだけ経ってるんだ

まったくな

ちょっと 入らないで

下がってください

立ち入り禁止だ

腐敗過程からすると 20年は経ってる

何か身元が分かる物は？

身分証と遺書が

裏付け捜査が必要ですが 一家心中かと

父親 カン･サンドゥ 母親 ソン･ハジョン

子供の遺骨が息子たちなら カン･ウハクとボゴルです

2002年 忠清(チュンチョン)北道で失踪した一家が

30日 貯水池から 白骨死体で発見されました

身元確認の結果 カンジュン区のある家族が