Heroes Reborn

Episod lalu dalam Heroes Reborn...

Mana awak pergi?

Puas saya cari awak.

Awak masih hidup? - la berjaya, ya?

Hebat betul!

Macam mana rasanya merentas masa?

Saya harap ini berita baik.

Awak tahu anak yang kita cari sepanjang tahun ini?

Rupa-rupanya mereka dua orang remaja kembar ajaib.

Bennet akan bawa kita kepada mereka.

Hero-Truther. Nama saya Taylor Kravid.

Ibu saya Erica Kravid, CEO kepada Renautas.

Dia berbohong tentang dirinya...

...dan syarikatnya tidak seperti dia gambarkan.

Mengapa awak cuba bunuh saya?

Setidak-tidaknya beritahulah mengapa awak cuba bunuh diri?

Dulu saya percaya pada sesuatu.

Saya ada matlamat dan tujuan hidup.

Kemudian saya kehilangannya.

Sunstone Manor.

Saya perlu tukar tempat supaya diyakini sebagai

pemburu upahan. Awak simpan wang saya, ingat tak?

Saya tak ada kuasa.

Minum ini, bacaan darah awak akan palsukan bacaan positif.

Hari Ini Masa dibentuk untuk bergerak pada satu arah, sentiasa ke hadapan...

...membolehkan hidup kita dicorakkan turutan pilihan...

...yang tersusun satu demi satu.

Apa semua ni?

Awak khianati saya?

Bertenang. Eloklah awak dah sedar.

Cuba tengok gari tu.

Pilihan ini menentukan peribadi kita...

...sama ada kita ingin melindungi keluarga yang kita sayangi...

...kebenaran yang kita tahu dan kenangan yang kita pegang...

...perkara silam yang tak dapat kita tinggalkan...

...atau mencari jawapan kepada misteri kita sendiri.

Namun jika bermain dengan hukum waktu...

...herotkan, lenturkan perubahan paling kecil pun...

...boleh mengubah sejarah...

...mengubah teman menjadi lawan...

...mencetuskan akibat yang tidak dijangka...

...serta gelombang perubahan yang amat besar.

Bab Sembilan Sundae, Sundae Tak Guna.

Elok saya tengok keadaan mak saya.

Adakah selamat untuk awak kembali ke hospital tu?

Entahlah.

Tapi saya dah bersedia untuk apa saja.

Tak kira bagaimana, saya percaya pada awak.

Sebelum kita kembali kepada realiti...

...saya ada sesuatu untuk awak.

Macam mana awak tahu?

Saya nampak awak melihatnya di kedai cenderahati di tepi Menara Eiffel...

...dan saya fikir ini cara baik untuk kenang perjalanan kita.

Dia dalam perjalanan.

Ya, saya nak selesaikan beberapa perkara dulu.

Berjam-jam kita putus hubungan dengan Pasukan Pintu Pagar.

Saya bimbang Jurutera...

Dia tahu akibatnya jika tidak ikut tarikh akhir.

Dia akan ikut jadual.

Bagaimana dengan status pengguna kuasa tele-pindahan

tu? -Kami sedang cari penggantinya tapi...

Semuanya masih terkawal, Richard.

Saya risau, kita ada kurang seminggu.

Jangan suka merengeklah.

Kalau kita ada Hiro Nakamura pun, dia tak berguna lagi.

Budak itu ada kuasanya sekarang dan dia dibawa kepada kita.

Dia menjamin masa depan kita.

Atuk saya pernah berkata...

...rahsia buruan yang bagus adalah elemen kejutan.

Pagi ini, sebuah pesawat komersial...

...melakukan pendaratan kecemasan setelah sistem panduannya menjadi tidak keruan.

Pakar mengatakan anomali geo-magnatik menjadi punca...

...kerana Utara Benar telah beralih.

Mak kamu memang tabah.

Saya tahu.

Mak tak apa-apa.

Berkenaan perkara yang berlaku ketika saya pergi. Maafkan saya.

Kamu memang patut marah.

Mak, tak apa.

Tidak, biar mak luahkan.

Mak hanya mahu kamu memiliki hidup yang normal.

Itu tugas seorang ibu, melindungi anaknya.

Mak, saya boleh uruskan.

Mak tahu dan sebab itulah kamu bersedia untuk

mak beritahu tentang diri kamu yang sebenar.

Okey.

Komik kesukaan kamu tu... - Ninth Wonders?

Kamu banyak persamaan dengan watak kesukaan kamu tu.

- Hiro Nakamura? - Ya, dia.

Apa maksud mak?

Kuasa saya ada persamaan dengannya?

Kamu memiliki kuasa dia.

Hiro Nakamura seorang perentas masa.

Saya tak boleh merentas masa.

Sebenarnya, awak boleh, Nathan.

Sekarang, saya perlu bawa awak dan kakak awak ke Odessa.

Itu perkara paling penting.

Kemudian, apa pula?

Saya tahu perkara ini rumit.

Rumit?

Okey, Claire Benner ibu saya...

...saya ada kakak yang saya belum jumpa...

...Hiro Nakamura, pahlawan ruang dan masa adalah

ayah saya dan saya sebenarnya baru berusia setahun.

Awak rasa itu rumit?

Oh, ya, saya tahu semua ni tapi Casper dah padamkannya.

Kita bercakap tentang kepupusan global.

Itulah yang perlu kita halang.

Mak tahu susah nak terima semua ni.

Apa kata kamu ambil angin beberapa minit dan beri

masa pada mak dan Noah untuk berbincang, okey?

Awak masih tak jawab soalan saya.

Saya terfikir tentang tadi? - Ya.

Kita bertemu dan awak ada gambar budak yang pernah

saya temui jadi, ya, itu tentu ada makna tertentu.

Itu bermakna kita sudah ditakdirkan untuk bertemu...

...supaya awak boleh bantu saya cari budak tu.

Awak sangat yakin. - Saya memang yakin.

Awak kata awak hilang matlamat hidup

tapi apa maksud awak?

Hilang macam mana?

Saya tak mahu bincangkan.

Awak tahu perkara yang saya benci?

Tomato.

Ia mencemarkan seluruh sandwic...

...sebarkan benihnya merata-rata, terkena pada semuanya.

Lagipun, buah-buahan tak patut ada dalam sandwic.

Awak pasti ini akan berjaya?

Asalkan awak jauhi Pengarah.

Periksa alat komunikasi awak.

Ujian, ujian.

Ia berfungsi. Bagaimana dengan alat awak? - Semuanya okey.

Berkenaan Pengarah tu. Apa kuasanya?

Khabarnya dia boleh masuk dalam fikirkan awak.

Hei, Bonne. Hari ini agak ramai orang.

Ya, mandat baru dari orang atasan.

Bayaran lebih untuk perentas masa dan kuasa bernilai tinggi lain.

Hanya seorang hari ini, Dearing?

Dia pakai sut pelik ini ketika saya tangkap dia.

Awak masih katalog kan semua ni?

Saya harap dapat menyimpannya sebagai trofi.

Dearing, awak tahu kami perlu katalogkan semuanya.

Sungguhpun keadaan sibuk di sini kebelakangan ini...

...saya pasti tiada siapa akan sedar.

Buka mulut.

Dia lulus.

Boleh berikan duit saya?

Sebaik saja borang selesai, awak boleh pulang segera.

Ketika di biara, Sister Pat ada sebuah trak pikap...

...tapi ia tak boleh buat macam ni.

Makan benda tu akan merosakkan gigi awak.

Saya gantikan masa yang lepas.

Nenek saya tak benarkan saya makan gula-gula.

Ketika menonton wayang pun tak boleh.

Mungkin pelik bunyinya...

...tapi itu saja masanya saya rasa rapat dengannya.

Di luar tempat tu.

Saya tak rasa pelik pun.

Saya dan isteri saya suka bawa anak kami, Dennis tengok wayang.

Kami makan bertih jagung, gula-gula dan sebagainya

untuk bantu Dennis rasa macam budak biasa.

Adakah dia...

...rasa macam budak biasa?

Ya, dia rasa macam tu.

Dia suka perkara lucu.

Kalau ada sesiapa buang angin...

Dia akan ketawa terbahak-bahak.

Baik, saya nak satu.

Mereka hantar semua Evo yang mereka perlukan.

Jadi, apa yang berlaku di sini?

Kami menilai dan menentukan...

...sama ada awak penting kepada organisasi ini.

Bagaimana jika saya tak penting?

Pengarah akan jelaskan semuanya apabila dia sampai. -Ikut sini.

Jadi, apa kuasa awak?

Kamu memang mudah dijangka, Taylor.

Kamu fikir kamu boleh terlepas dengan perbuatan

ini?. Kamu fikir mak takkan jumpa kamu?

Mak fikir mak akan terlepas melakukan pembunuhan besar-besaran?

Ketika jururawat tu letak kamu dalam pelukan mak di hospital...

...mak sayang kamu...

...dan cuba lindungi kamu dari dunia ini.

Mengapa kamu tak yakin saja mak tahu perkara yang terbaik?

Mak memang pandai berlakon.

Saya hampir terpedaya.

Tapi beginilah.

Mak dah tangkap Francis.

Mak bunuh Evo untuk penuhi keperluan mak.

Usaha bermain perasaan ni pula...

...takkan berkesan pada saya lagi.

Kamu hantar fail tu kepada siapa?

Saya sanggup mati daripada beritahu apa-apa.

Siapa awak? Apa semua ni?

Maaf tentang muslihat ini.

Kami perlu yakin kami boleh percayakan awak.

Awak Hero-Truther?

Saya hanya salah seorang daripada buruan.

Saya nak mencari Francis Culp.

Renautas juga menahan seseorang yang penting pada kami.

Pengasas pergerakan kami, Hero-Truthet yang asal.