Release info

Rush to the Dead Summer Episode 14
A Commentary by winsly12
Please rate and comment it. Thank you ^_^

Tags

other
Published on: 2017-07-15
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Apa? Itu tidak masuk akal!

Mengapa aku tidak bisa memilih seni liberal?

Aku punya hak untuk memilih apa yang aku suka.

Sebagai manusia, kau perlu belajar berpikir rasional

belajar berpikir kritis dan merencanakan.

Kau tidak bisa belajar sesuatu yang praktis dalam seni liberal.

Jangan pernah memikirkannya!

Pemikiranmu sangat kuno.

Aku mungkin memiliki prospek yang lebih baik dalam seni liberal.

Kuno.

Sikap seperti apa itu? Dengan siapa kau berbicara?

Ang Ang, ayahmu benar.

Kau memiliki dasar yang baik dalam sains. Pilih sains.

Ini akan bermanfaat untuk prospek masa depan mu.

Ma, kapan kau menjadi begitu kuno juga?

Bagaimana kami kuno?

Kami melalui pertimbangan hati-hati.

Belajar sains akan baik untuk masa depanmu.

Ma, kau dulu mendukungku dalam segala hal yang aku lakukan.

Jangan memaksaku untuk melakukan sesuatu yang tidak ingin aku lakukan.

Tidak ada ruang untuk diskusi!

Pa, kau memaksa seekor bebek naik bertengger. Jika aku bebek, lalu kau apa?

Kau sangat tidak hormat dan tidak terkendali!

Kau memaksa ku.

Cukup! Bisakah kalian berdua berhenti berdebat?

Ma!

Apa yang salah?

Kembali ke kamarmu. Aku akan berurusan denganmu nanti.

Pergi!

Apa kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Apakah masih sakit?

Aku baik-baik saja.

Jika aku tidak menarik ini, bagaimana kalian berdua bisa mundur?

Jangan marah.

Anak kita punya ide sendiri sekarang.

Kita harus berkomunikasi dengannya lebih banyak.

Dia telah dimanjakan olehmu.

Lepas batang memanjakan anak.

Apa yang akan kau lakukan?

Temperamen aneh anakku berasal darimu.

Aku masuk akal. Dia hanya seorang pengacau yang menyebalkan.

Ada perbedaan dalam karakter.

Dia sudah dewasa sekarang.

Kita harus berkomunikasi dengannya dengan cara yang berbeda.

Jangan selalu mengkritiknya atau menjatuhkan harga dirinya.

Ubah perspektifmu dan cobalah untuk menjadi temannya.

Aku berbicara dengannya dengan ketulusan.

Dia ahli dalam bidang sains dan seorang pemikir yang cepat dan tajam.

Dia cocok untuk belajar sains.

Selain itu, kita juga berasal dari sains.

Gen kita cocok untuk bidang itu.

Bukankah kau hampir pergi ke Universitas Waseda untuk belajar ekonomi?

Itu sudah bertahun-tahun yang lalu. Jangan sebutkan itu.

Kau belum menyelesaikan makan malam. Aku akan membuatkanmu mie.

Tunggu. Kau duduk. Aku akan melakukannya sendiri.

Biarkan Ang Ang belajar seni liberal.

Dia sudah dewasa.

Memiliki keberanian untuk membuat pilihan dan memikul tanggung jawab adalah hal yang baik.

Sekalipun itu adalah pilihan yang salah, itu akan menjadi pengalaman baginya.

Bagaimana mungkin pemikiran mereka masih begitu kuno?

Aku bertanya-tanya bagaimana ini terjadi dengan Fu Xiao Si.

Apakah kau disana?

Orang tuamu pasti mengangkat kedua tangan untuk menyetujui mempelajari seni liberal.

Apa yang dilakukannya?

Hey, jawab!

Bagaimanapun, aku pikir belajar sains lebih baik.

Ini bisa diandalkan, seperti aku.

Pelajari seni liberal. Jangan menjadi keras kepala seperti ayahmu.

Belajar sains. Ada lebih banyak pilihan.

Kau bisa berada di pertanian

Bidang industri, komersial, atau medis.

Mungkin kau bahkan bisa meneruskan karir penerbangan dan luar angkasa ku.

Itu akan menjadi besar.

Kita bisa membuat pesawat terbang sebagai tim ayah dan anak.

Cukup, kau.

Satu kutu buku sudah cukup dalam keluarga ini. Kau mau dua?

Terima kasih tapi aku ingin hidup beberapa tahun lagi.

Kau agak ekstrem.

Mereka yang dalam seni liberal adalah kutu buku.

Xiao Si, bukankah aku cukup lucu?

Xiao Si, seperti yang kau lihat

Ayahmu telah menunjukkan dengan lebih dari 20 tahun sebagai contoh gagal itu

Kau hanya akan menghabiskan sisa hidupmu dengan pesawat jika Anda belajar sains.

Ini.

Kau sedang ngelantur. Kita berbicara tentang keputusan utama kehidupan anak kita.

Kami tidak berbicara tentang aku.

Pokoknya, apakah itu sains atau seni liberal

Xiao Si akan pergi ke luar negeri

karena itu adalah pilihan terbaik.

Benarkan, nak? Makanlah.

Kucing kecil, ayo panggil dia ayah Qing Tian.

Apakah temanmu tahu kalau kau memiliki sisi ini untukmu?

Biar aku memilih nama untuk mu.

Aku akan memberimu sebuah nama dengan kepribadian.

Kau akan seperti catatan ini. Kau akan bernama hitam.

Seekor kucing putih bernama Hitam?

Ayo, Hitam. Mari menari untuk ayah.

Satu, dua, tiga, empat.

Dua, dua, tiga empat.

Sekali lagi.

Biarkan aku bermain.

hitam.

Apa yang salah? Kau sudah banyak bersin hari ini.

Hidungku agak gatal.

Hei, Hitam.

Mengapa dia mengeong? Apa dia lapar?

Sini, Sini.

Makanlah.

Makan.

Bukan lapar.

ketika anak-anak menangis, Mereka antara lapar atau...

ingin kencing?

Aku akan mendapatkan tempat tidur hewan.

Tidak ada waktu!

Bantu aku menahannya.

Ini mengencingi tanganku. Aku akan mencuci tanganku.

Apakah kau sudah memandikannya setelah kau memungutnya?

Aku akan memandikannya dulu. Ini juga akan membantu alergimu.

Okay.

Kalian berpisah ke berbagai studi sekarang, bukan?

Apa yang kau pilih?

Seni liberal. Li Xia dan yang lainnya memilih seni liberal.

Entah sama dengan aku. Tidak masalah apa yang aku pilih.

Itu yang kau katakan

Tapi kau tidak bisa melepaskan hak untuk memilih.

Lalu bisakah aku memilih mu?

Pilihan bagus.

Aku paling bahagia saat aku bersamamu.

Okay, Aku tahu.

Ma.

Jangan katakan lagi. Aku berencana memilih seni liberal.

Ada siswa yang mengantri di belakangku.

Okay, sampai jumpa.

Halo, apakah ini Pabrik Makanan Chun Juan?

Aku mencari Zhao Fen Fang di jalur makanan 2.

Dia seharusnya di shift malam hari ini.

Impian ku adalah suatu hari menghitung uang sampai tanganku kram

tidur sampai aku terbangun secara alami

makan sampai aku meledak

dan tidak harus berbelanja di lorong clearance.

Aku hanya khawatir tidak akan mudah mencari pekerjaan di bidang seni liberal.

Aku dengar setelah lulus universitas

tingkat kerja siswa dalam seni liberal

jauh lebih rendah dari pada sains.

Lulus universitas?

Itu enam tahun kemudian. Berhentilah mengkhawatirkan apa-apa.

Li Xia, kau kembali.

Ingin beberapa? Ini adalah rasa stroberi favorit Anda. Ini sangat lezat.

Li Xia.

Sudahkah kau membicarakannya dengan ibumu? Apakah dia baik-baik saja dengan seni liberal?

Kita serahkan formulirnya besok.

Apa yang salah?

Aku tidak tahu.

Lu Zhi Ang, meskipun seni liberal menyambut mu dengan tangan terbuka

Sains adalah kekuatan sejatimu.

Pikirkan ini dengan jelas.

Kau tidak bisa merubah pikiranmu setelah formulir diserahkan.

Jangan khawatir, Miss.

Aku sangat pintar. Aku akan hebat dalam seni liberal atau sains.

Selain itu, aku sudah memutuskan apa yang ingin aku lakukan di masa depan.

Apalagi, jika aku meninggalkanmu

Aku tidak akan bisa menemukan guru yang cantik dan murah hati.

Cukup, jangan katakan lagi. Tutup pintunya saat kau berjalan keluar.

Baiklah.

Ngomong-ngomong, Apakah Fu Xiao Si dan Li Xia memilih seni liberal juga?

Kau belum menyerahkan formulirmu?

Kau memilih sains?

Aku mencari Zhao Fen Fang di jalur makanan 2.

Dia seharusnya berada di shift malam hari ini.

Makanan baris 2 sudah lama dibuang.

Para pekerja telah dipecat.

Itu terjadi dua bulan yang lalu.

Ada banyak kesempatan kerja dalam sains.

Kau benar. Sangat mudah untuk mencari pekerjaan di bidang sains.

Aku pilih sains.

Kenapa?

Karena ada lebih banyak pria.

Aku dengar jika kau tidak melakukannya dengan baik dalam sains

kau akan ditipu bahkan dengan hutang.

Benarkah?

Bukankah kita semua setuju untuk memilih seni liberal?

Kenapa kau berubah pikiran tanpa mengucapkan sepatah kata pun?

Kudengar mudah menemukan pekerjaan di sains.

Dari mana kau mendengarnya?

Kau harus memilih apa yang kau suka.

Aku akan membantumu mengubahnya.

Tunggu.

Berikan kembali padaku, Lu Zhi Ang!

Hari ini adalah hari terakhir susunan pelajaran.

Selamat kepada mereka yang memilih seni liberal. Kalian bebas.

Kalian tidak perlu lagi mengambil pelajaran kimia lagi.

Meski begitu, aku harus menyelesaikan pelajaran yang belum kita lalui

dan kemungkinan besar kelas ini akan diperpanjang.

Kembalikan padaku formulirnya.

Tidak!

Tolong.

Tidak mungkin. Kecuali kau beralih ke seni liberal.

Berhenti main-main! Kembalikan padaku.

Tidak!

Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left