Redemption (Hummingbird) (Hummingbird)

964درجه به سمت جنوب شرقي

به سمت مرغ مگس خوار بدون سرنشين

دريافت شد ، اونا مطمئن نيستن که چه تأثيري داره

دريافت شد مطمئن شو که اون يکي از دوستامون نيست

هتل قرمز شماره 6 گاو شاخدار

امکان برقراري ارتباط هست

...جايي که اون افراد ازش ميان بيرون

برج هتل قرمزه

يه آرپيجي هم هست که از شرق مياد

4-2-0 اين 4-2 چارليه

- پيام تمام شد - بفرست تمام شد

4-2چارلي از شبکه 4-1 خبر داري ؟

... تنها چيزي که در موردش بد بود...

...ميدونم...

...يه تله بود...

دريافت کردي ؟ گروهبان اسميت دريافت کردي ؟

چارلي يه تماس داشته که در مورده يه آتش سوزي کوچيک يه ماشينه

و اون موقع سه نفر ديده شدن که در حاله فرار کردن بودن

آره تازه يکيشون هم يه اسلحه داره.

دريافت شد مرغ مگس خوار ميتونه ببينش

اون اسلحه داره

اون الان داره رو به آسمون شليک ميکنه

ما داريم ميبينيمش

گروهبان اسميت ، شما به خوبي تو ديد من هستيد

- من مطمئنم که اون بريتانيايه - اون داره شليک ميکنه

رســتــگــاري

اکو سيستم 2-5-3

درحال راه اندازي گذارش شهردار مارشال A-R-6-3-0-1-0.

گروهبان جوزف اسميت

... از بيمارستان نظامي توي خيابون استندبوک با

استرس زياد فرار کرده

و به عنوان وزارت دفاع ميشه اعلام کرد که ديگه اون يه فرد از دست رفته ـس

يک سال بعد

فوريه

با عرض پوزش از همسرش

ماليات چي

تمام چيزهايي که ما ميخوايم پول و سنگهات هستن

جوي ، دعوا نکن

بدو ، ايزابل

سلام من ديمن هستم

اين شماره تا اوايل اکتبر

فعال نيست

اگه به من نياز داشتين ميتونين با منشي من پائول در تماس باشين

يا به شماره نيويورک من زنگ بزنين

212-555-9898.

212-555-9898.

شما پيام جديدي ندارين

کسي گمشده؟ يا کسي هست که بخواد راهنماييش کنم ؟

کسي گمشده؟ يا کسي هست که بخواد راهنماييش کنم ؟

کسي گمشده؟ يا کسي هست که بخواد راهنماييش کنم ؟

...کسي گمشده؟ يا کسي هست که بخواد

اوه

نکن ، نکن

اينکارو نکن

تولدت مبارک کريستينا

حقيقتش دو روز پيش تولدم بود ولي بازم ممنون

تولدت مبارک کريستينا

حقيقتش دو روز پيش تولدم بود ولي بازم ممنون

تولدت مبارک کريستينا

حقيقتش دو روز پيش تولدم بود ولي بازم ممنون

ممنون

الکل رو بذار کنار

دارم دنبال يکي ميگردم

جوزف اون لباس ها رو از کجا گرفتي ؟

اسمش ايزابله

اونا ديدنش

من اومدم که اونو سالم نگه دارم

جوزف اونارو از کسي دزديدي ؟

يکمي شانس داشتم

شايد خدا ، ميدوني ؟

خدا اينو به من داده

جوزف ، من ميرم به پليس رابطم

ديويد زنگ بزنم

اين براي توئه خواهر

تو خوبي

يه چيز خوبي براي خودت بخر

20, 40, 60, 80, 100.

20, 40, 60, 80, 200.

20, 40, 60, 80, 300.

20, 40, 60, 80, 400.

450, 500.

.خواهر کريستينا

خب ، ميدوني چقدر اونجا هست ؟

500 پوند

اهداي يه کمک مالي

من مشکلي ندارم

اون بين اونا خيلي معروفه

اونا ميگن که اون يه کماندوئه

اون مردم رو تو افغانستان کشته

اين کاريه که تموم سرباز ها انجام ميدن

اين به اون معني نيست که اون دزد باشه

اون گفته که اون پول هارو از کجا آورده ؟

اون گفت خدا کمک کرده

...به هرحال ، به نظر تو پليسا چيکار ميکنن

اگه تو توش دست داشته باشي ؟

اونا دوست دارن که بيشتر پول رو صرف خوردن مشروب توي بار بکنن

يا موقعه کريسمس يه چيزي واسه خودشون بگيرن

در واقع اون به من گفت که يه چيزي براي خودم بخرم

منم فکر کردم شايد بتونم

يکمشو براي خودم خرج کنم

ميبيني ، يه چيزي هست که من بايد براش دعا بخونم

خواهر کريستينا توي يه زن خوب و پاک هستي

اگه پول جواب دعا کردنه

چطوري ميتونه اشتباه باشه ؟

بذار از يه طرف ديگه نگاهش کنيم

من چيزي در مورده اين توي کتاب ننوشتم

يکي براي ماريا زيلينسکا

يکي چي ؟

يه بليط نمايش خداحافظي براي ماريا زيلينسکا

من ميترسم همشون فروخته شدن

فروخته شدن ؟

ولي هنوز اکتبر نشده

توي دو ساعت به صورت آنلاين فروخته شده

آنلاين

ولي ما الان فقط يه بسته دردسترس داريم

يه بسته ؟

روزه سه شنبه اول اکتبر

اون يه بسته چقدره ؟

آخرش 500پوند

تماس ! تماس !

تماس !

...امکان تماس

مرغ مگس خوار بدون سرنشين

آره اون يه اسلحه داره

مرغ مگس خوار ميتونه ببينش اون اسلحه داره

اون الان داره به آسمون شليک ميکنه

ما داريم ميبينيمش

ما ميتونيم پسر ها رو بگيريم ؟

دريافت کردي ؟

خواهر

من ميترسم تو واسه سوپ خيلي دير بياي

من گرسنه نيستم

من دارو لازم دارم

زخمي شدي ؟

من آنتي بيوتيک لازم دارم

من مجاز نيستم که بهت آنتي بيوتيک بدم

.اما شما اين کار را براي افرادي که نميتونن وارد سيستم بشن انجام ميدين

- برو به اتاق ضروري - نميتونم

چرا ؟ ...اگه نميخواي اسمتو بگي

فقط خودتو اسميت يا اينجور چيزي معرفي کن

ممکنه مشکل پيش بياد

چرا ؟ - - اسم منه اسميته

جونز ، خب

...خواهر

.من دارم از دادگاه نظامي فرار ميکنم

من توي واحد نيروهاي ويژه بودم

اونجا هيچ بخششي وجود نداره

چطور ميدوني که به آنتي بيوتيک نياز داري ؟

دوتا از دنده هاي من شکسته

عفونت اطرافه يکيشون رو گرفته

اگه به استخوان برسه من ميميرم

من قبلاً هم زخمي شدم

اگه با اينا الکل هم بخوري ديگه اينا کار نميکنن

من به مسکن نياز دارم

يه چيزي با "داي هايدرو کدوئين" بهم بده

بله ، قربان

ميخوام در مورده دوستت ايزابل ازت بپرسم

تو چطوري از ايزابل خبر داري ؟

ديشب ، يادت نمياد ؟

من ديشب اومدم اينجا ؟

کار احمقانه اي انجام دادم ؟

گفتي يکم شانس داري

گفتي ، خدا

باور نداري ؟

خب چجوري اون لباس هاي جديد رو توضيح ميدي ؟

نميدم

خب ، چي از ايزابل ميدوني ؟

اون ديگه بخاطره غذا نمياد

اگه ديديش اينو بهش بده

بهش بگو که ميتونه بياد پيش من

بهش بگو که ميتونه در امنيت باشه

کي اينجا زندگي ميکنه ؟ - من -

در رو شکستي ؟ - من افتادم توش -

به کسي صدمه زدي ؟

فقط به خودم

ميدوني که بچه ها ميگن تو يه فرشته اي ؟

شبت بخير جوزف

و 6 متر الاستيک

يه بسته بزرگ و يه بسته کوچيک هديه

...دوش خوبي بود

با خدا حرف بزن و ازش بخواه که نذاره از اين طريق پيش بره

و مردد باش ميدوني

ولي همه اين چيزها باور نکردنيه

مثل اينکه يهوديا بخوان برن کشيش بشن

ايزابل به جوي زنگ بزن 0207-946-0362

جوي اين ايزابله

لازم نيست چيزي برام بياري من خوبم

من فقط يکم مشکل دارم

من موافقم که با اونا يه چند هفته اي کار کنم

تا موقعي که يه جاي خوبي گير بيارم.

بعدش برميگردم شمال

و وقتي که به من فکر ميکني خيلي از لندن دورم

بهت زنگ ميزنم اگه هنوز اونجا باشي

من بايد برم

تو دوتا پيام داري

من موافقم که با اونا يه چند هفته اي کار کنم

تا موقعي که يه جاي خوبي گير بيارم.

بعدش برميگردم شمال

ممنون از اينکه هوامو داري ، جوي

و بهم فکر هم ميکني