Revolver Rani (रिवाल्वर रानी)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
::.جهان زیرنویس با افتخار تقدیم میکند.::
،همونطور که میبینید ..."پارلمان"مادیا پرادش
...کاملا شبیه "کارناوال برزیلی" شده...
...به سبب انتخاب
جالون نارش"به عنوان وزیر"...
ملت دارن با خوشحالی میرقصن...
شور و شعف همه جارو فرا گرفته
همه به نوعی خوشحالیشون رو ابراز میکنن
برو کنار
"وزیر کشور آقای"ماهندرا سینگ
...با وجود متهم اصلی بودن در قضیه
کلاهبرداری زمین خواری...
چرا دولت شما "اودای"رو به عنوان وزیر انتخاب کرد؟...
تهمت ها بی اساس هستن
این چیزا توطئه حزب مخالفه
اودای بان سینگ" یک شخصیت سالم و بی عیبی دارن"
جناب وزیر،دوست دارین به مردم چی بگین؟
بسیار متاثر و خوشحال هستم
محبت بی حد وحصر مردم قلبم رو متاثر کرد
...میخوام از همه مردم
وبرادر بزرگترم"ماهندرا سینگ" کمال تشکر رو داشته باشم...
"داداش بانو" زنده باد-
"داداش بانو" زنده باد-
"داداش بانو" زنده باد-
"داداش بانو" زنده باد-
"بگو که به چه شیرینی نبودند"
"بگذار بر طبلها بکوبند"
"این بود احساسِ"اودای بان سینگ
...کسی که در تحقیقات پلیس متهم اوله...
..."امروز به عنوان وزیر "توسعه روستایی...
در پارلمان"مادیا پرادش"انتخاب شد
... این پیشامد منو یاده یک شعر
:که یک شاعر قدیمی سروده انداخت
"...خدا اگه امر کنه"
"یه احمق هم میتونه پهلوان بشه..."
این بود اخبار امروز
"پایَل پاریهار"
"اخبار"سجنا"،از "مادیا پرادش
!"داداش"شانکار کجایی که یادت بخیر؟
ساکت شو،ساکت
تو بگو
تو بگو
خودت بگو دیگه
داداش
میخوام باهاتون صحبت کنم
،هفته بعد "وقتی با"رامبالی"اومدی "بوپال
اونجا صحبت میکنیم
تا اونموقع دیر میشه داداش
راست میگه داداش
تا الانم خیلی دیره
باشه واسه بعد
نمیشه داداش
باید همین حالا صحبت کنیم
خیلی مهمه
"امروز دومین سالگرد مرگ داداش "شانکاره
...و قاتلش
"اون "الکا سینگ
اون عوضی جادوگر-
زنیکه ی بدذات بی شرف-
پست فطرت
هنوز زندست
وقتش رسیده همینطوره-
وقت چی؟ انتقام-
انتقام
طوری میزنم سوراخ سوراخش میکنم
که همه منطقه"چامبال" توی یادشون بمونه
ایول
کسی هیچ غلطی نمیکنه
یادت باشه
چوکسی"برو بیرون"
زودباش
...پنج ساله خون به چشمام اومد
تا این جایگاه رو پس گرفتم...
همه باید روی سیاست تمرکز کنیم
سیاست
چی فکر کردین؟
من از مُردن "شانکار "عذاب نمیکشم؟
ببینید
...اسم"شانکار"که میاد
اشک به چشمام میاد
میرم به"بوپال"و میسپارم در مورد زنه تحقیقات کنند
تحقیق؟
داداش،دارودسته"تاکور"مسخره مون میکنن
...همه میدونن ..."اون "الکا سینگ
با یه کامیون داداش"شانکار"رو در جاده"اجمر"زیر گرفته...
تحقیقات چه فایده ای داره آخه
خودم میزنم میکشمش
سینه شو با گلوله سوراخ سوراخ میکنم
ایول کافیه-
آروم باشین
به صراحت گفتم که هیچ کاری نمیکنین
فهمیدین؟
...پنج سال از قدرت به دور بودم
بذارین یه کم بگذره...
داداش
یه چیزی میگم
که زمین زیر پات میلرزه
بگو
داداش اینو گوش کن
،داداش "دشب داداش"شانکان
به خوابم اومد...
همراه آبا و اجدادمون
عمو"حاکم"از "دبرا"هم باهاشون بود
...داداش"شانکار"بهم گفت
"داداش هری،من آرامش ندارم"
"بیقرارم.چیزی نمیتونم بخورم"
"توی دلم آشوبه"
"چرا هنوز انتقام منو نگرفتی؟"
"چرا هنوز انتقام منو نگرفتی،داداش هری؟"
!راست میگه
هری" ،تورو به جون "شانکار" و اجدادمون قسم میدم"
تو کاری به "الکا سینگ"نداشته باشی
...وقتش که برسه
خودم هرکاری لازمه میکنم...
اگه این قسم رو بشکنی؟
.جات توی جهنمه
دور از همه اجدادمون
مثل "ماهندرا سینگ"توی جهنم میپوسی
...ای
گمشین برین
کسی جلودار من نیست
وقتی آروم میشم که "الکا سینگ"رو کُشته باشم
"چوکسی"
مهمات رو بیار
داداش تو هیچ کاری نمیکنی
"به اجدادمون قسم خوردی"
میخوای با "ماهندرا سینگ"توی جهنم بسوزی؟
"جلومو نگیر،"گوبیند
جلومو نگیر
باید یه راه دیگه پیدا کنیم
میخوام شکنجش بدم
...زنیکه فلک زده...حتی بچه ای هم نداره
که بزنیم بکشیمش...
شوهر داشت ولی خودش زد کُشتش
بی شرف
چکار کنیم؟
چکار کنیم؟
یه سیگار بده
بانو" اینو گوش کن"
این چیه؟
میدونی مال کدوم فیلمه؟
روهان کاپور".اون کوتوله"
قهرمان فیلما
عاشقه الکاست
...عروسکه جاش توی قلب "الکا"ست
طوطی
قلب جادوگره در اون نهفته
گردن طوطیه رو بشکن جادوگره هم میمیره
یه لیوان بریز
دوستت دارم
بیا بچه دار شیم
بیا فیلم بسازیم
یه دقیقه
پیتزا آوردن
یه عکس بگیرم؟ عکس؟-
"الکا،سلاحت رو بیار پایین و تسلیم شو"
"پلیس محاصرت کرده"
"!محاصره"
"یه بخشی از یه غزله"
"این داستان جهنمه"
"اینجا فقط سلاحها حرف میزنن"
"بازیه خطرناکه مرگه"
"توی این سرگشتگی یه ملکه بود"
"که توی جهنم سلاح و باروت زندگی میکنه"
"و توی گهواره سنگی و تخت خاردار بزرگ شده"
"رانی تپانچه"
!بنگ! بنگ! بنگ
"جوانی وحشی"
!بنگ! بنگ! بنگ
"رانی تپانچه"
!بنگ! بنگ! بنگ
"جوانی وحشی"
!بنگ! بنگ! بنگ
"گزارش بدستمون رسیده قربان"
"الکا"توی تیراندازی نقش داشته"
"گندش بزنن"
"الکا-الکا-الکا"
"این"الکا"دیگه کیه؟"
"اسبا بازی هاش خنجر و قیچی بودن"
"کف دستهاش تاول زده بودن"
"حیوونای خانگیش گربه و عقرب بودن"
"با گرگ ها بزرگ شده بود"
"تا اینکه وقتی بزرگ شد"
"بشه این آدم منفور"
"که حتی به هم خون خودش هم رحم نکنه..."
"انگار در جنگل زندگی میکرد،همه چیز توی چنگش بود"
"سپس داستان به سمت دیگه ای رفت"
!بنگ! بنگ! بنگ
!بنگ! بنگ! بنگ
"رانی تپانچه"
!بنگ! بنگ! بنگ
"جوانی وحشی"
!بنگ! بنگ! بنگ
خبرای بد قربان
نتونستیم "الکا" رو بگیریم
میدونستم
گندش بزنن
سلام،"الکا "خانم حالتون چطوره؟
از حضور در اینجا چه احساسی دارین؟
نیم ساعت بیشتر وقت ندارم
Revolver Rani subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.