Memory

Aku ingat...

Sama sepertimu, Sylvia, aku juga datang.

Aku hancur, tersesat.

Dan tak punya harapan.

Tak tahu arah...

...yang akan ku tempuh didalam hidupku.

Jadi aku mengerti saat kau berbagi hari itu...

...tentang dari mana kau datang.

Dan itu membawaku kembali ke awal bagaimana itu terjadi padaku.

Aku ingat melewatimu,

Dan aku mengendarai sepedamu menaiki bukit.

90 hari bebas zat.

Aku ingat berpikir...

"Kita semua memiliki pergelutan."

"Tapi kita tak perlu berlarut-larut dengan itu".

Aku di sini. Aku datang.

Aku berhasil, aku berada di sini.

Dan aku tak tahu apa yang akan terjadi.

Tapi aku senang untuk melihat...

Anna.

Aku berharap menjadi sepertimu.

Aku tak tahu cara menjelaskan itu,

Kecuali aku berharap ibuku bisa sekuat kau, Sylvia.

Sylvia-ku tersayang,

Menjadi sponsormu adalah anugerah.

Aku tahu kau tak mau mendengarkan ini,

Tapi harapanku untukmu adalah agar kau temukan seseorang,

Agar kau tak sendirian sepertiku.

Anna makin dewasa,

Dia akan pergi untuk menjalani hidupnya sendiri.

- Dan itu pasti. - Ya.

Itu pasti.

Kau dan aku, kita sudah bersama selama 13 tahun.

Itu lebih lama dibanding kebanyakan pernikahan di luar sana.

Aku ingin terima kasih pada kalian semua.

Aku sangat bersyukur untuk ruang ini, untuk kalian semua, dan...

Jelas semuanya takkan mungkin tanpa grup ini.

Dan aku bersyukur atas putriku.

Bagaimana perasaanmu berada di sini?

- Baik. - Baik?

Ini seperti yang kau pikirkan?

- Maksudku, ya. Ya. - Ya?

- Aku bangga dengan ibu. - Terima kasih, sayang.

- Selamat hari jadi! - Aku sangat senang untukmu!

Baiklah, aku senang kau datang.

Selamat untuk kalian. Selamat malam.

- Nanti kita makan malam? - Ya.

Kau satu-satunya pria yang masih tinggal.

Kulkas rusak lagi.

Ibu akan panggil orang untuk memperbaikinya.

- Sampai nanti, Ibu. - Ya, semoga harimu indah.

- Terima kasih. Dah. - Dah.

Pagi, Karen.

Hanya agar kau tahu, Mario menemui pagi yang berat.

Bagus. Oke.

- Hei, selamat pagi, semuanya. - Selamat pagi.

- Selamat pagi. - Anthony, selamat pagi.

- Masuklah. - Pagi, Anthony.

Selamat pagi.

- Selamat pagi, Anthony. - Selamat pagi.

Ada apa?

Aku mau makan...

...roti isi sosis.

Pelan-pelan saja.

Dan aku suka makan saus apel.

Dan aku suka makan keripik.

Jika kau akan keluar, kau butuh jaket.

Aku tahu kau ada beberapa urusan, tapi ini sangat dingin, Mario.

Ayo pakai jaketmu. Biar aku bantu...

Kau mau melakukannya sendiri?

Oke. Aku akan membawanya. Baiklah...

Ayo. Kita ke bawah. Kau akan ketinggalan busmu.

Ya, tolong.

Ada yang masih mau?

Semua pas dan beres? Oke.

Maaf, aku akan ambil ini.

Yang ini lebih baik.

Tidak lagi.

Hei, kau keberatan jika aku pergi rehat?

- Tentu, pergilah rehat. - Oke.

- Lucy, cuci tanganmu. - Sudah.

- Kau tadi bermain dengan Rocca. - Itu mungkin benar.

Tom menginginkan foto. Boleh aku kirim dia foto?

- Tentu. - Mark.

- Mark. - Apa?

- Jangan sekarang. - Ini hanya foto.

- Mari nikmati waktu ini. - Baiklah, sebentar.

Sudah cukup.

- Mark. - Oke.

- Kau ikut makan malam? - Tidak.

Terima kasih. Kami akan makan di rumah.

Ini, duduklah di kursiku.

Kau pergi ke pesta reuni Woodbury hari Jumat?

Robert tidak pergi.

Aku bisa jadi teman kencan Ibu. Jika ibu mau.

Terima kasih, sayang.

Aku rasa itu bagus jika kau pergi...

...dan habiskan waktu bersama orang lain.

Yang tidak di AA.

Bagaimana pertemuan hari jadinya?

Itu bagus.

Ya. Apa kau bersenang-senang?

Hari jadi apa?

- Aku akan beritahu kau nanti. - Ya.

- Hari jadi apa? - Lucy.

Makanlah.

Kau tak harus membayarku kembali secepatnya.

Itu bukan uangnya Robert.

Kau menjadi bandar narkoba?

Tidak, murid-murid membayarku tunai.

Hitunglah. Itu harusnya pas.

Tidak, terima kasih.

Aku bermaksud memberitahumu.

Ibu terus bertanya tentang kau dan Anna.

Berapa lama dia akan menginap?

Untuk apa lagi dia kembali?

Dia tak begitu baik tanpa Ayah.

Anna, kita harus pergi.

Maaf, apa kau punya aspirin?

Ya?

Hai, Bu, aku...

Kau ada masalah dengan kulkasmu?

Aku meminta teknisi perempuan.

Ya, dia tidak bisa hari ini.

Jadi kau mau aku pergi?

Tidak, naiklah.

Dapurnya di sana.

- Itu bocor. - Aku melihatnya. Baiklah.

Tidak! Rebecca!

- Astaga! - Wow!

- Apa ini sudah 15 tahun? - Lebih. Aku waktu itu hamil.

- Itu benar. Dan kau terlihat menawan. - Aku tahu. Terima kasih.

- Sylvia. - Hai.

- Aku lama tak melihatmu. - Senang melihatmu.

Apa adikmu datang?

Dia... Tidak!

- Dia batal di menit-menit akhir. - Dia bilang akan...

- Aku menantikan bertemu dia. - Maaf.

- Kita harus dapatkan nomor dia. - Ya...

Aku tak sabar bertemu semua orang.

Ini terlihat menakjubkan. Aku senang berada di sini.

- Terima kasih. - Terima kasih.

- Kau terlihat menakjubkan. - Terima kasih.

Astaga!

Ya Tuhan!

Aku senang kau datang!

- Kau terlihat menakjubkan! - Tidak, tidak!

Aku tidak diberitahu... Aku tak tahu cara memakai gaun.

- Kau terlihat cantik! - Senang melihatmu.

Apa Bill datang? Aku sangat senang!

Dia di sana.

Mau aku bawakan apa? Kami punya anggur merah dan putih.

Aku minta air mineral. Itu saja, terima kasih.

Dia melakukan dan mengajarkan keduanya. Menari dan melukis.

Apa kau mendapatkan dia?

Tariannya bersifat pilihan. Tapi itu setimpal...

Halo, halo. Aku harap kalian bisa mendengarku.

Aku hanya ingin bilang secara singkat dan tulus...

...terima kasih banyak sudah datang malam ini.

Itu sangat menunjukkan betapa mendukungnya kalian.

Jadi terima kasih untuk itu.

Dan setelah sekian lama,

Itu sangat menyenangkan bisa melihat begitu banyak wajah familier.

Dan aku yakin bukan satu-satunya...

...yang ingin bilang bahwa aku merindukan ini, benar?

Aku merindukan SMA Woodbury.

Dan yang gilanya adalah...

...waktu sangat tak terasa begitu cepat berlalu.

Oke, aku bisa terus mengoceh, jadi mari kita angkat gelas...

...dan bersulang untuk kalian semua orang-orang menawan.

Terima kasih sudah datang,

Dan terima kasih karena membuat SMA masa yang istimewa.

- Bersulang, semuanya! - Bersulang!

Keamanan rumah aktif.

Ibu, aku akan di kamarku.

Apa yang kau lakukan? Menjauh dari jendela.

Tidurlah, sayang.

Tidurlah.

Hei, Karen, aku merasa mengalami masalah kecemasan, dan...

Aku tak bisa jelaskan ini lewat pesan suara, tapi...

Aku mencoba menghubungi untuk lihat jika kau akan menjawab,

Karena aku tahu kau juga jarang tidur, jadi...

Hubungi aku saat kau menerima ini. Dah.

Apa yang kau inginkan?

Apa kau punya ponsel?

Masukkan tanganmu ke kantong.

Kau punya ponsel, dompet, atau sesuatu?

Apa yang kau punya?

Hai. Ada seseorang di jalananku. Dia di sini semalaman.

Kau kenal dia?

Ibu...

Alamatku... Sayang...

- Itu siapa? - Semuanya baik.

Ambilkan ibu selimut. Dia tak apa.

Alamatku 264, 39th Street.

Ya, namaku Sylvia. Ini nomor ponselku.

Baik, sampai nanti. Dah.

Kau tak apa, kawan? Ayo, kita pergi.

Hei.

Hai.