Ana

FURACÃO MARIA

FORTE TEMPESTADE ATINGE PORTO RICO

Olá, sou o deputado Jose Maria Vega.

E com sua ajuda,

vou trazer Porto Rico de volta para o mapa.

FURACÃO MARIA ASSOLA PORTO RICO COM FORTE TEMPESTADE

FURACÃO ATINGE UM PAÍS FALIDO

Se eu for reeleito,

garantirei que nossas escolas,

hospitais,

e igrejas,

que têm feito um trabalho maravilhoso para a comunidade,

recebam todo o apoio de que precisam.

Pode confiar em mim.

Vamos reconstruir tudo, de algum modo...

Creio que fizemos um ótimo fantástico em Porto Rico...

Graças aos incentivos empresariais

que eu já implantei,

acho que podemos concordar

que a potência econômica de Porto Rico

está crescendo de novo.

Está triste com a crise?

Está se sentindo confuso? Preocupado? Relaxe!

Você precisa de um novo carro.

Sem crédito? Sem problema!

Crédito baixo? Sem problema!

Está falido? Sem problema!

Disponibilizamos serviços bancários,

que te fornecerão um empréstimo na hora!

E nesse fim de semana, você faz o preço.

Teremos música ao vivo, lanches,

área de lazer para crianças,

pois como dizemos em Morales Santo, não podemos resolver a crise,

mas podemos te vender um novo carro, isso eu te garanto.

Olá! Meu nome é Rafa.

Rafa Rodriguez.

Estou aqui para te oferecer os melhores carros usados de Porto Rico,

Se você achar

algum preço melhor desses modelos,

eu pago a diferença.

Isso eu te prometo.

Carros de Qualidade do Rafa!

Olá, eu...

Por aqui, senhorita.

Olá, meu nome é Rafa.

Rafa Rodriguez.

E vim para oferecer os melhores carros usados

de Porto Rico. Se você...

Ei! O que é isso?

Vamos, sai do carro.

Agora!

Saia do carro.

Sai do carro.

Sai do...

Não pela janela.

Como entrou? Estava trancado.

Com uma tira de metal.

Saia daqui.

-Devolve minha tira. -Vou devolver, sim, vai ver.

Anda!

Ou chamo a polícia.

Olá, meu nome é Rafa.

Rafa Rodriguez, trago para você

os melhores carros usados de Porto Rico,

se você achar algum preço...

Falei para sair daqui.

-Por que não está na escola? -Fechada.

Por causa da crise. Não tem energia.

E o que você está fazendo?

Uma propaganda.

Não deveria ser mais...

Como os caras da TV?

Mostra mais energia.

Eu ia chegar nessa parte.

Faça-me um favor? Vá para casa.

Não posso.

Minha mãe foi presa.

Era ela?

Vocês acabaram de se mudar?

Não pode ficar com algum parente?

Vizinhos?

Estou trabalhando, não pode ficar aqui.

Sim, tenho uma tia.

Mas preciso de uma carona.

"Olá, meu nome é Rafa. Rafa Rodriguez."

"E isso

eu te prometo."

Muito engraçado.

Você é casado?

Tem filhos?

Só estou criando assunto.

Tenho dois filhos crescidos.

Quanto ainda falta?

É aqui.

Aqui?

Sim.

Mais devagar, tenho angina.

Esqueci qual é.

Lar, doce lar.

-E sua tia? -Provavelmente, se mudou para a Flórida.

É o que a maioria faz.

-Bem, valeu pela carona. -Não pode ficar aqui.

Titi não se importa.

-Qual é o sobrenome dela? -Rodriguez.

-Rodriguez? -É, Rodriguez.

-Igual ao meu? Que coincidência. -E daí?

Muita gente em Porto Rico tem esse nome.

-Alô? -Assistência telefônica.

-Quero o número do serviço social. -Não!

Sim, aguardo.

Não pode fazer isso!

Vão me colocar para adoção.

-E daí? -Pegam crianças só pelo dinheiro.

E alguns até

as "interferem".

Sabe o que essa palavra significa?

Não, mas se acontecer comigo, a culpa será sua.

Vamos, preciso voltar ao trabalho.

Você brigou com seus filhos?

É por isso que não os vê?

Ficam com a mãe deles. Não nos falamos muito.

Nós dois estamos por conta própria.

Que ilha é essa?

Não é uma ilha, é a Flórida.

Você veio da Flórida

para Porto Rico?

Isso mesmo.

Por quê?

Boa pergunta.

Mas eu ainda tinha um mês para pagar!

Não, não, não!

Esperem!

Eu ainda tinha um mês

para pagar as prestações!

Espere!

Droga!

Droga!

Roubaram todos os seus carros?

Vá embora, por favor.

Vá embora.

Essa é uma boa noite para Júpiter?

DEPÓSITO DE GALOS MORTOS

Calma, Luillo, espere!

Não, espere!

Vai pagar agora?

Pessoal, façam suas apostas.

Agora, jogam Julio e Júpiter.

Rodada de Julio e Júpiter.

Deus te abençoe, princesa.

E aí, Diego?

O que estava pensando?

Até vencedores podem perder.

Cinco mil dólares.

Uma aposta alta, Rafa.

Não entendo.

Por que apostam tão alto quando precisam de grana?

Não preciso. Está tudo bem.

Então, pode ser

dois dias?

Perfeito.

Te dou cinco.

Será difícil juntar essa grana, agora.

Pode ser, por mim.

Só uma coisa.

Não se pressione, Rafa.

-Estamos sem sorte. -Até mais.

Ficou louco?

Apostou cinco mil dólares?

Pare de invadir meu carro.

Acho que um galo resolveria seus problemas?

Preciso de dez mil para ter meus carros de volta.

Sem meus carros, não tenho serviço. Sem serviço, sem renda.

Sem renda, sem moradia.

Olha, você tem quatro dias,

vinte e três dias e 36 minutos pra pagar.

Nós precisamos de um bom plano.

Um plano com energia.

"Nós"? Não tem essa de "nós".

Posso te ajudar.

Vamos nessa, Joe.

Eu vi o que fazem com pessoas que não pagam no prazo.

Qual é o seu nome?

Ana.

Meu nome é Rafa.

Eu sei, você disse na propaganda.

Boa noite, Rafa.

Boa noite.

Você manda mensagem pra eles?

Ana, deixe isso aí. Venha tomar café.

Rafael Rodriguez, revendas e trocas de carros, 2002, segundo colocado.

Você ganhou.

Em segundo colocado. Vamos, tome seu café.

Deveria deixar aqui para todos verem.

Certo, obrigado.

Ei, não segure assim,

não vai matar ninguém com isso.

Segure assim.

Isso, assim.

Não, isso é feio, pare com isso.

Não faça isso.