My Fair Lady

My Fair Lady (아가씨를 부탁해)

Download Arabic Subtitle

Release info

My Fair Lady E02 BY RANA ADEL
A Commentary by rana1989
الحلقة الثانية

Tags

other
Published on: 2009-09-26
Downloads: 51
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

هذا كله خطأى

لا أستطيع أن أترككِ تغادرين بهذا الشكل

! دعينا نبدأ من جديد

! أنت ... أنت

! دعنى

! حسناً

إختطاف ؟

هذا صحيح

يبدو أنكِ تستمتعين بالخطف

لهذا أختطفكِ حقيقةً هذه المرة

لا تمزح

جدى سيعلم إذا لم أصعد على متن الطائرة

والآن ستهرع الشرطة للبحث عن مكانى

أن يُقبض عليك هى مجرد مسألة وقت ، هل فهمت ؟

، إذا كانت أختى الصغيرة

سأجعلها تتخلص من طبعها السيىء حتى إذا وجب عليّ أن أكسر سيقانها

تتخلص من طبعها السيىء ؟

! نعم

شهر واحد سيكون كافياً بالنسبة لهذا النوع من الفتيات

إنتظروا

ماذا يجرى هنا ؟

سأكون كبير الخدم الخاص بكِ من الآن

(أنا (سيو دونغ تشان

ماذا !؟

رجاءً إعتنى بى

كيف أمكنك أن تسمح لهذا النوع من الأشخاص أن يكون كبير خدمى ؟

ألم ترى ما فعله لى ؟

ألم ترى ذلك ؟

لقد إخترته لكى يضبط مزاجك السيىء

بالطبع ، سنضطر لقبول شخص مثله للقيام بهذه المهمة

ماذا ؟

! جدى

! توقفى عن هذا

أي حق لديكِ لتُحدِثى كل هذه الجلبة ؟

، سأقول

ألقى نظرة على الرأى العام وحسب

هل هذا شيء يمكن كنسه من تحت السجادة بسهولة ؟

هذه هى الضربة القاضية لسمعة مجموعة "كانغ سان" الأخلاقية

، أياً كان

! لن أقبل هذا الرجل أبداً

، سواء قبلتى به أم لا

، فهو كبير خدمك

وأنا الشخص الوحيد الذى يستطيع أن يطرد السيد (سيو) ، مفهوم ؟

! جدى

! ... كيف لك أن تعاملنى

توقفى عن التذمر وغادرى الغرفة الآن

، بالرغم من أن مكانتى لا تسمح لى بذلك

إلا أننى غير راضٍ عنه أيضاً

الأسوء يصبح أسوء كل شيء سيكون كما كان من قبل

... لا يسعنا إلا أن نؤمن بقدرته

الحلقة الثانية - مشاهدة ممتعة

! ... كيف لهذا الوغد

ولكن لماذا أراد ذلك الوغد أن يصبح رئيس خدمى ؟

أي كبير خدم ؟

أنت تحاول أن تعيد إلينا نقودنا بالعمل ككبير خدم ؟

هل غيرت رأيك ؟

فيمَ يهمكم ما أعمله ؟

طالما أستطيع أن أعيد إليكم نقودكم ، أليس كذلك ؟

كيف ؟

مازلت تحتاج أن تعيش وتأكل بعد كسب مبلغ عديم القيمة ، لمَ ستنوى أن تدفع لى إلا بعد أن تدخِر

لشراء السندات والتعلم عن التمويل لكسب بعض النقود ؟

أيها الوغد ، إلى أي عمر ستنوى أن تدفع لى ؟ هااا ؟

توقف عن كل هذه التفاهات ودعنا فقط نكسر أضلاعه

سأذهب لإحضار المعدات أخى الكبير

لمَ أنتم مغفلون للغاية ؟

هل نسيتم أين سأعمل ؟

"مجموعة "كانغ سان

، (كانغ هاى نا)

وماذا إذا كانت (كانغ هاى نا) ؟

... حقاً

! أنتم حقاً لا تفهمون هذا

هل نسيتم إسمى المستعار ؟

... "وانغشيمنى"

! (دي كابريو)

! أصبتم

ستكون معى إلى الأبد ، أليس كذلك ؟

آسف ، لكنى لا أستطيع

لماذا ؟

لمَ لا تستطيع فعل ذلك ؟

، أنتِ أميرة فى هذا المكان

ولكنى لا أملك أي شيء ماعدا ديونى

ماذا يستطيع رئيس خدم فقير أن يفعل لكِ ؟

ماذا يهم ؟

أملك المال

بكم تدين ؟

سأدفع عنك ديونك

كم ؟

كم المبلغ ؟

ما مقداره ؟

سأصلحكِ خلال شهرين

شهران كافيان

إنسوا ذلك إذا لم تكونوا راغبين

شهر واحد

سأسمح لك بشهر واحد

وسيتضاعف المبلغ

ضعف 50 مليون سيصبح 100 مليون

إنسَ ذلك إذا لم يكن بإستطاعتك

لمَ لا أستطيع ؟

مائة مليون ، إتفقنا

و الرئيس (كانغ

كيف لشخص أن ينظر بإستصغار إلى الآخرين ؟

! هذا النوع من السلوك لا يمكن أن يُغفر

، وأيضاً (كانغ هاى نا) قالت هذا لى

''آسفة "أوبا" ، إننى لن أفعل ذلك مجدداً''

! رباه ... رباه .. هذه الفتاة مازال عندها بعض الضمير

كانت فى تلك الحالة لأن الرئيس كان سعيداً جداً بى

هذا الرجل حقاً قدير

، ألهذا السبب أعاد إليك المنزل مجدداً سدد عنك ديونك ومنحنك حتى وظيفة ؟

حسناً ، على أيةٍ حال هم أغنياء ويملكون الكثير من النقود يمكنكِ التوقع أنهم سيفعلون ذلك إلى هذا الحد

! (صحيح ، (أهجوما

مستقبلاً سأعود للبيت فقط مرة واحدة من حين لآخر

لماذا ؟

سأسافر مع الرئيس

، علينا أن نغطى على الأقل على كل البلاد ... كل الأماكن المشهورة

المحيطات الخمسة والقارات الست ، أليس كذلك ؟

! مشغول للغاية

، إذا كان ممكناً جِد لـ (إيو جو) عملاً بمجموعة "كانغ سان" أيضاً

لا ، لا ، لا

! (جِد زوجاً لـ (إيو جو

! جِد زوجاً لها فى شركتك

! أماه

زوج ؟

إتركى هذا لى

سأجد لها زوجاً جيداً

(شكراً جزيلاً لك (دونغ تشان

! أنت الأفضل

- ... شكراً لك - ! إنسيا ذلك

سأجد أنا زوجى الخاص

أوبا" عليك فقط أن تقلق على نفسك"

ماذا ؟

- ! هذه الفتاة - ! "أوبا"

لا أدري مَن سيريدك

ولكن حياة ذلك الرجل ستصبح بائسة بالأحرى

أياً كان الأمر ، تهانينا على وظيفتك الجديدة

لابد أنك ستجنى الكثير من المال "بالعمل لحساب مجموعة "كانغ سان

لذا الآن تستطيع حقاً أن تقول وداعاً لحياتك الماجنة

تقصد عمله بالملاهى الليلية :كرجل يُدفع له من قبل النساء

! بالطبع وداعاً لها

! أهجوما" لنشرب النخب"

- ! نخبك - ! نخبك

لم أستطع إصلاح (كانغ هاى نا

فعندها سأقول حقاً وداعاً لهذه المهنة

! (إنتظرينى (كانغ هاى نا

! ها أنا آت

إذاً ، ماذا تفعل فى وظيفة خادم ؟

... حسناً ، دعنا نرى

شخص يدير المنزل

، إذاً

ماذا عن رئيس الخدم ؟

شخص يراقب تصرفات (كانغ هاى نا) ويمنعها من الوقوع فى مشاكل

لا ؟

... الخادم

ليس مجرد شخص يدير الأشياء ببساطة فى المنزل

إنه شخص يخدم أسياده ويخطط لهم أسلوب حياتهم

، على وجه الخصوص

(رئيس الخدم ليس فقط بمثابة اليدين والقدمين للآنسة (هاى نا

لابد أيضاً أن يمتلك الشجاعة للتضحية بنفسه فى أي وقت

، الأكثر أهمية

لابد أن يكون قادراً على إحترام الآنسة (هاى نا) وأن يعتنى بها جيداً

رجاءً لا تقلق

، ضع كل شيء جانباً

أستطيع أن أؤكد لك أننى الشخص الذى يملك فائق الإحترام للسيدات ويعتنى كثيراً بهن

هذا جيد

إتبعنى

، إستعد فى السادسة صباحاً الفطور فى السادسة والنصف صباحاً

إجتماع الصباح يبدأ فى السابعة

دقة المواعيد هى التوقع الأساسى

ستحصل على خصم خمس نقاط فى كل مرة تتأخر فيها

أبقِ هذا فى ذهنك

رئيس الطهاة عربى إستأجرناه من دبى

ولا يفهم الكورية بعد

سيكون مسؤولاً عن إعداد الوجبة اليومية

مديرة المنزل (جيونغ) ستشرح لك القواعد والإلتزامات اليومية بالتفصيل

(يسرنى لقائك خادم (سيو جونغ تشان

(إنه (سيو دونغ تشان

(آسفة خادم (سيو غونغ تشان

أراك لاحقاً

إنهم الخدم الذين سيعملون معك

تخرجتُ من مدرسة الخدم الراقية بأستراليا باميلا

وأنهىَ بحثه العلمى فى منتجع متميز خاص بجزر المالديف

، جميعنا الأفضل على الإطلاق تم توظيفنا عن طريق إمتحان القبول

وخضعنا لتدريب خدم شامل

وبالتالى لا نستطيع قبول الأشخاص الذين يدخلون من الباب الخلفى

يبدو أنك لن تحظى بحياة سهلة هنا

هل مشكلتى أننى دخلت إلى هنا بسهولة ؟

! إنه نوعى

رجاءً إعتنوا بى

- ! بالتأكيد - ! بالتأكيد

لمَ لا تتبعنى ؟

! نعم ، لقد فهمت

! كن حذراً

هذا هو خزف التنين الأخضر للقرن السابع عشر

هل هو غالى الثمن ؟

تم شراؤه بـ3 ملايين دولار أمريكي في اليونان

لكن ... لماذا تتركون مثل هذا الشيء الثمين بالخارج ؟

إذا كنت قلق حيال عرضته للسرقة فليس هناك حاجة لذلك

فريق الآمن يعمل لـ 24 ساعة فى ثلاث نوبات

... بالمناسبة

فريق الآمن مسؤول أيضاً عن تتبع نقاط النقص المتعلقة بتقييم أداء العاملين

، أينما كنت أو مهما كان الوقت

More Arabic subtitles for My Fair Lady

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left