Tokyo Ghoul:re 2nd Season
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 120 lines.
চিফ
কোচলিয়া...
রুশিমায় এখন কিলিং রেট কত?
৫৬% স্যার
রুশিমার যোদ্ধাদের কোচলিয়ার ব্যাপারে বলো না।
জ্বি, স্যার
অনুবাদ ও সম্পাদনায় ★ রবিউল হাসান ★
"Owl" "SS-rated"
"Owl" "SS-rated"
সে আমার মতো নয়
সে আমার মতো নয়
হাচিকাওয়া - সান
স্ট্রাইক
রাউন্ড হাউস কিক!
মজা লাগছে?
তোমার, নিজে ফ্রিকলেস চেহারা পছন্দ নয়?
এজন্যই কি সবসময় নিজের চেহারা চুল দিয়ে ঠেকে রাখো?
আমার চেহারা দেখো
আমার এই চেহারা দেখে, তোমার ফ্রিকলেস চেহারার সমস্যা কিছুই না।
হাচি...
হ্যা...সে আমার মতো নয়।
হাচিকাওয়াকে এখন খেয়ে ফেলবো নাকি?
"Shikorae" "A+-rated"
কেন নয়
"Shikorae" "A+-rated"
সায়েকি কোথায়?
হাহ?
মনে হচ্ছে সবাই ঠিক আছে।
এখনো নয়, এই লেভেল যথেষ্ট নয়।
আমার আরও বেশি ক্রেডিট প্রয়োজন... স্পেশাল ইনভেস্টিগেটর হওয়ার জন্য।
হাচিকাওয়া স্কোয়াডের সাথে আমাদের যোগাযোগ হচ্ছে না।
মনে হয় তাদের মোকাবেলা SS রেটেড আউলের সাথে হয়েছে।
ক্যাপ্টেন, মিতসুকির কি খবর?
আপাতত এখন,
আওগিরি ট্রিকে শেষ করা জরুরি।
চলো
মিতসুকি, নিজের খেয়াল রেখো
টোরু ...
"union: Close Game"
সিস...
আমি ঠিক আছি
"Three Blades" "S-rated"
সুজুয়া... সে আসলেই একটা দৈত্য, হাহ?
সুজুয়া স্কোয়াডের গর্বের জন্য আমি তোদের শেষ করবো।
সুজুয়া স্কোয়াডের অফিসার?
এটা বের হচ্ছে না!
চলো বের হও Silver Skull!
কি--?!
সাব্বাস থ্রি ব্লেড, আমি প্রায় মরতে বসেছিলাম।
তুমি কি সুজুয়া স্কোয়াডের লোক?
তার বড় ভাইয়ের সাথে লড়তে লড়তে আমাদের ১০০ জন যুবকদের জীবন গেছে।
লোকেদের বিশ্বাস, সে তার থেকেও বেশি বিপদজনক।
আকিরা, আমি চাই তুমি এলড়াই এটা ভেবে করো, যেন আমি মরতে চলেছি।
"Tatara" "SS-rated"
আমি প্রতিরক্ষার বিরুদ্ধে লড়ছি, এভাবে তো আমার জেতার কোনো সুযোগ নেই।
খুব ভালো প্রতিক্রিয়া দেখালে
"Kurona Yasuhisa" "SS-rated"
দুর্দান্ত হ্যান্ডলিংও।
"Kurona Yasuhisa" "SS-rated"
"Kurona Yasuhisa" "SS-rated"
আমরা...
কুইনকে দক্ষতায় সবার থেকে এগিয়ে ছিলাম।
চলো খেলা শুরু করি
তাকে বিভ্রান্তে রাখতে হবে!
সে সবদিক থেকে আমার চেয়ে শক্তিশালী।
শেষ টুকু স্ট্যামিনা ব্যবহার করতে হবে!
ওর আক্রমণ খুবই ফাস্ট!
আমি বুঝতে পারছি না! তুমি সুজুয়ার চামচা কেন রয়ে আছো?
-ব্যথা করছে...
সে কারো জীবনের পরোয়া করে না।
সে কি তোমায় মরার জন্য এখানে ছেড়ে দিয়েছে?
চলো তোমার তিনটা ভুলকে আমি ঠিক করে দেই
১মঃ সকল জুনিয়র ঘোউল ইনভেস্টিগেটর তাদের সিনিয়রের হুকুম মানে...
২য়, আমি আবারা,
স্পেশাল ইনভেস্টিগেটর সুজুয়ার প্রতি সম্পুর্ণ আনুগত্য।
৩য়ঃ সুজুয়া নিজের লোকদের মরার জন্য কখনো ছেড়ে দেয় না।
তোমায় দেখে খুশি হলাম, রেই
তোমায় আগের চেয়ে আরও বেশি ভয়ানক লাগছে, কুরোনা।
আমাদের আবার ক্লাস রিইউনিয়ন করা উচিত।
হোজি, আমি খুব খুশি, আজ সব শেষ হবে।
আমার ভাইয়ের প্রতি দুঃখ, আর তোদের প্রতি ঘৃণা,
...আর আওগিরি ট্রিও?
হ্যা
সবকিছু শেষ হবে
আর তোর মৃত্যু এখানেই হবে
আমি তোকে সত্যিই তুচ্ছ করি।
কাকুজা...
আমাকে তোর বড় ভাইয়ের কথা মনে করিয়ে দিলি।
তোমার আরও লোক?
আমি আনন্দিত, আমি শিরোকে তোমার যন্ত্রণার দৃশ্য দেখাবো।
শিরো? সে এখনো জীবিত আছে?
হাহ?
সে এখানেই আছে, তোমরা শুধু তাকে উপেক্ষা করছো।
সে অনেক ভয়ানক
শিরো এখনো আমার পেটের মধ্যে জীবিত আছে।
আমি পাপাকে বলে তাকে ঠিক করে দেব।
এটা অসম্ভব
চুপ করো, সুজুয়া!
তোমার এই আগুনকে কি....
বদলা নেয়ার চাহনি বড় করে তুলেছে?
এখন তুই শেষ
ইয়ো!
আমি তোকে স্পেস সুশিতে রুপান্তর করবো
এরজন্য অনেক চেষ্টা করতে হবে।
আমি মেরে ফেলেছি...রেইকে মেরে ফেলেছি...
জুজো সুজুয়া!
কে বলল সে মারা গেছে?
আমি ভেবেছিলাম সে মারা গেছে...
প্লিজ আমায় এতোটাও ঘৃণা করোনা।
ওহ, তুমি এটা ডজ করে ফেলেছো?
এতে কোনো সমস্যা হবে নাতো?
না
যদি তুমি একই শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করে পালিয়ে যাও...
তাহলে কখনোই তুমি তাকে হারাতে পারবে না।
তাকিজাওয়া...
টারারা, এটা আগের বারের জন্য
এই নাও!
দূরে যা!
হট, হট, হট, হট,
কিন্তু.... কিন্তু.... কিন্তু.... কিন্তু....
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.