The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse

AnimeGenesis ترجمة

بإعتناق هذا الوتد و تقبيل تلك السلاسل

لأجل ختم أولئك الناس مجدداً

أقدم أرواح الناس الموجودين هنا

و الآن, إنهضوا يا أشباح الفوضى

إلتهموا أرواح سكان هذه المدينة كأضحية

و صبوا دمائهم في تابوت الظلام الأبدي هذا

الحلقة السابعة : إسم هذا السحر

! إنه وحش

داراك

سأعتمد عليك في تولي أشباح الفوضى

أمرك

لا تسمح لأضحية واحدة بالهرب

ياله من عدد كبير

عندما قال شين !بحدوث ظرف, أكان يعني ذلك ؟

تلك الوحوش تستخدم الناس كأضحية

لا تقلقوا

أكيد شين سيفعل شيئاً ما حيال ذلك

علينا نحن الذهاب بأسرع ما يمكن لإيقاف إيرونشيد

...ذاك الثعلب إنه يكذب بخصوص أمراً ما

أنا متأكدة من هذا لإمتلاكي قوة لمعرفة ذلك

و رغم ذلك, ستثق بذلك الثعلب الذي لا نعرف عنه شيئاً ؟

سأثق به

حسناً, كونه مشكوك فيه ليس بشيء جديد حتى الآن

برشيفال يثق به

يالكم من أشخاص غريبين

حسناً, لنسرع

! أبي

أبي, تماسك

لا تقلقي, إنه فاقد الوعي فحسب

برشيفال, ماذا تريد هذه المرة ؟

في الوضع الطبيعي كنت سأقضي عليك هذه المرة

لكنني مشغول الليلة

أوقف الطقوس في الحال

!أوقف الطقوس ؟

!كيف تخاطبني هكذا ؟

!أهذا السواد هو قوته الحقيقية ؟

مستواه مختلف كلياً عن تاليسكر

لا أصدق هذا

رغم أنه يدير ظهره لنا لكن لا توجد أي ثغرة

...و رغم ذلك رغم ذلك, لابد من فعلها بطريقة ما

لكن...جسدي لا يتحرّك من شدة الخوف

هذا الرجل أكيد سيقتلنا بدون أي تردد

توقف

بحق, أنت سيئ السلوك

! مستحيل

…الهجوم الذي أطاح بتاليسكر

أكنت تعتقد حقاً أنك قادر على قتالي ؟

برشيفال, لا تنسى هدفنا

بالطبع

بلا جدوى

فهمت, هدفك هو تابوت الظلام الأبدي

و بالطبع تعرف هدفنا أليس كذلك ؟

أنا لن أجيب عليك

جميعكم, إقفزوا

!أهذه هي قدرته السحرية ؟

تلقي ضربة واحدة و سينتهي أمرنا

بحق, أنت سيئ السلوك

لا تجعلني أكرر كلامي أهذه طريقة تخاطب بها أباك ؟

!أب...من ؟

إيرونشيد هو أب برشيفال

و يبدو أنه الذي قتل جده

المهم الآن, علينا الهروب من هنا

إنه خطير جداً

هو لن يبدي أي رحمة أمام أطفال أمثالنا

ما الذي تقوله الآن ؟

ماذا عن سكان المدينة ؟

في الأساس, نحن ليس لدينا صلة بهذه المدينة

...شخص مثلك

صحيح

هذه المشكلة تخص هذه المدينة

عليّ التصدي لذلك بمفردي

أنا لن أهرب

الشعور بحماية الموطن...أعرفه جيداً

إفعل ما يحلو لك

أنا لا أريد الموت

إن مت...إن مت كل شيء سينتهي

...إلم توقف الطقوس الآن

سأدمر تابوت الظلام الأبدي

ياله من مزاح سخيف

جميعكم, بينما أقوم ...بمنعه عن الحركة

دمرا التابوت

!تمنعني عن الحركة ؟

هل تعلّمت ذلك من فارجيس ؟

يالها من براعة

إن تعلّمت ذلك لتقطّع طائر على طاولة فقد أبليت حسناً

لم تمتد يداك على والدي فحسب

بل تحاول أيضاً آذية طفل

إخجل من نفسك

...آن

لست متعجباً إمرأة تحاول تقليد فارس مقدس

و ما الخطأ في ذلك ؟

سوف أصبح فارسة مقدسة و أحمي أبي و هذه المدينة

مثلما فعلت أمي

...رجلاً أو إمرأة

ينتابني نفس الشعور بحماية ما هو عزيز علي

أمازلتِ تريدين القتال بهذا الشكل ؟

أتعتقد أنني لن أقوى على القتال بهذا الشكل ؟

هذا هو قراري

...آن

لقد سددت ديني منذ قليل

رائعة

شكراً لك

فهمت, لستِ بارعة بالمبارزة فقط بل شجاعة أيضاً

مؤسف إهمال فتاة مثلكِ

رغم أنه مجرد خدش لا أصدق أنكِ أصبتِني بضربة

جسدي مخدّر

ما الذي فعلتِه أيتها الفتاة ؟

آسف, آن جوهارهاد

قمت بسحر سيفكِ بتأثير سم الشلل من تلقاء نفسي

...ناشيينس

كل واحداً منكم سيء السلوك بحق

أيها الأطفال, أتريدون رؤية اليأس لهذه الدرجة ؟

سأعرّفكم ما هو إذاً

! هذا سيئ

آن

! أبي

بيلفست مارجو

سحقاً, عليّ بالهرب من هذه المدينة بأسرع ما يمكن

لا

خائفة, لا أريد الموت

لا تقلقي, سنكون بخير

فليساعدنا أحد

!ما هذا ؟ فليساعدها أحداً ما

أيها العم, ماذا عليّ فعله ؟

!أبي ؟

تماسك...لا تتهور هكذا

حماية الأبناء هو واجب الآباء

جراحك...؟

!أهؤلاء يخصون برشيفال...؟

هل أنتم قمتم بحمايته ؟

ناشيينس, هل أنت بخير ؟

لا تقلقي علي

الأهم, ماذا عن برشيفال ؟

！ برشيفال

أحسنت بحماية أصدقاؤك من سحري

مؤكد لو واصلت النضوج على هذه الوتيرة ستكون مصدر إزعاج كبير

أجبني يا إيرونشيد

لماذا قتلت جدي ؟

كان قرار طبيعي بقتله, لإعتقادنا أنه قد يكون أحد الفرسان الأربعة لهلاك العالم

أهذا هو...سبب قتلك لجدي ؟

لقد سلب مني ما هو عزيز علي ثم هرب

هذا كافي لأعاقبه بالموت

الآن, التابوت

أوقف الطقوس في الحال

أهكذا تبرّ والدك ؟